查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

And with tears in her eyes she had shakily lowered the gun, unable to pull the trigger.

她做不到。

People with Down syndrome are usually unable to run their own household, apply for a regular job, get a driver's licence and take care of insurances, etc. One increasingly popular model in Europe lets four to six people with Down syndrome share an apartment in a normal residential area, take care of the daily household duties themselves, and receive support from a skilled caregiver in organizing their routines and in dealing with institutions or potential employers.

人与唐氏综合症通常无法管理自己的家庭，可申请定期的工作，取得驾驶执照及照顾保险等，其中一个日益流行的模式，在欧洲让5时56人，与唐氏综合症共享同一个公寓中正常的居住区，照顾日常家务本身，并得到支持，从一个熟练的照顾者，在其组织套路以及在处理机构或潜在的雇主。

Under the circumstances, it was the shop-assistant's duty to do what was asked or to explain why he was unable to comply with such a request.

在这种情况下，它是售货员的义务，有人问或解释为什么他未能遵守这些要求。

He is like Samson shorn of his locks, unable to do anything on his own.

他像参孙被剪去长发，无法靠自己做任何事了。

On account of her short height , she was unable to get admitted in that military academy.

由于身高的缘故，她没被那所军校录取。

I don't know how many seconds I stood there, unable to snap that shutter .

我不知道自己在那儿站了有多久，我一直无法按下快门。

To claim sick pay, you have to have medical certificate from your doctor stating that you are unable to work.

要申请病假工资，你必须具有医生的健康证明来说明你不能工作。

In course of running of automobile, ponderance and abnormity of tyre abrasion is only able to be estimated by detection of wheel sideslip because it is unable to be detected directly.

汽车在行驶过程中，无法对轮胎磨损是否严重或异常进行检测，只能通过检测车轮侧滑量的大小间接进行评价。

The will do systematic data of VB + ACCESS sigmatism is unable to be destroyed casually by the external world evil intention attack , lucid , is put into use going to the lavatory simplely, may there be an effect prevented from the password embezzles , ensures consumer fund safety.

VB+ACCESS 的使用使得系统的数据不会轻易被外界恶意的攻击破坏，简单易懂，使用方便，可有效防止密码盗用，确保用户资金安全。

Results In the pyramidal neurons voltage-clamped at -60 mV, GABA evoked a transmembrane inward current and the peak amplitude of the current increased sigmoidally with increasing doses of GABA applied. Co-application of lidocaine resulted in a decline of IGABA and the IGABA was 4.05mmol/L.10mmol/L lidocaine resulted in right shift of concentration-response curve arid not only EC50 changing from 7.72mmol/L to 17.2mmol/L but also the maximal current unable to reach the top level.

结果 将钳制电位固定在－60mV，GABA以剂量依赖性方式诱导出内向电流；利多卡因明显抑制GABA诱导的Cl电流I(下标 GABA，50%抑制浓度(IC50)为4.05mmol/L，10mm/L可使GABA浓度效应曲线明显右移，50%有效浓度(EQ50)由7.72mmol/L增加到17.2mmol/L，且最大电流明显降低。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。