查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

Gathers because of a common goal in the middle of same place this 38individual, each enlistment reason is all dissimilar: Comes from布雷恩 Rawlins is for redeem to Texas 回抵 presses for the bankranch; The family extends the woods in Nebraska state William, then isfor maintain the family honorable tradition; Bragg Si fatigueSwitzerland in order to evade the too severe father; The eddy is feelsself-important compared to the standard, is unable confidently theperson which passes facing oneself; Eugene 斯金纳 is here onlyblack, his arrival is for "feels grateful", because France not onlyallows him to participate in the boxing champion to strive forhegemony the match, but also gives him the most reasonable treatment,but in US, the public place all does not allow him to enter......This was afterwards illustrious "the Lafayette flight element" the embryonic form, their party chief was reedcard Si enlightens, a senior pilot, although 28 year-old a

因为一个共同的目标而聚集在一起的这38个人当中，每一个参军的原因都不一样：来自于德州的布雷恩·罗林斯是为了赎回抵压给银行的大农场；家在内布拉斯加州的威廉·延森，则是为了维护家族光荣的传统；布雷格斯·劳瑞为了逃避过于严厉的父亲；埃迪·比格是一个骄傲自大，无法坦然面对自己过去的人；尤金·斯金纳则是这里惟一的黑人，他的到来是为了"感恩"，因为法国不但允许他参加拳王争霸赛，还给予他最合理的待遇，而在美国，连公共场所都不允许他进入……这就是后来赫赫有名的"拉斐特飞行小队"的雏形，他们的队长则是里德·卡斯迪，一名资深的飞行员，虽然28岁的年纪不算大，却足以成为这群毛头小子中最稳重老成的一个。

Reading NSIS Error and Cannot or Unable to Open and Install Setup Installer at Tip and ...

阅读NSIS错误，无法或无法开启并安装安装安装时提示和。。。

She says people caught in the earthquake are unable to cook and require ready-to-eat foods.

她还说遭受地震的人们不能做饭，需要的是方便食物。

Real estate in order to root out of the predicament, either party alone can not also unable to solve the problem.

房地产，以便铲除的困境，任何一方都不能单独也未能解决问题。

The most important part of the reanimation ritual is the binding of the mage's spirit to the Behemoth. This direct spiritual control of the Behemoth gives it high magic resistance. As all of the mage's energies are used in controlling and preserving the beast, he or she is unable to cast spells.

这个复生仪式中最重要的部分是将法师的精神和巨兽连接，这种精神控制将为巨兽带来优秀的魔法抗性，不过由于法师的全部精力将耗费在控制和保存这个巨兽上，他将不能使用其他魔法。

Someone could know all the physical facts, be a perfect reasoner, and still be unable to know all the facts about consciousness on that basis.

有些人或许可以知道所有的物理事实，而且是完美的推理者，但仍然不能基于此而知道关于意识的所有事实。

Directors must work with whomever they receive and they can reassign, but are unable to release non-performing employees.

区级的领导们只有接受被分配来的员工，如果分配来的员工的工作表现不理想，他们能做到的就是让该员工转换工作岗位，但不能解雇。

If we determine that we are unable to achieve the objectives outlined we will not hesitate to rec**ider our approach to China.

如果我们确定无法达到我们规划的目标，我们将毫不犹豫的重新考虑在中国的策略。

The discovery and description of novel haloalkaliphilic archaea are continuing at an accelerated pace, and the old taxonomical system has been unable to adapt to such rapid strides, so, it is necessary to reclassify them on the basis of new standards.

新的嗜盐嗜碱古生菌的发现和描述正在以前所未有的速度发展，旧的分类体系已不能够适应这种快速的发展势头。

I wanted to rotate these without recompression, a job even Photoshop is apparently unable to do.

我想不会再压缩这些旋转，甚至工作的Photoshop显然是做不到的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。