查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

For example, one of the important reasons that China is still unable to nurture a Nobel scientific prizewinner is that China lacks the spirit of science.

从古至今中国缺乏科学精神，这是一个不能否定的事实。

In the case where the Regent who has been appointed and continues to be the Regent under paragraph one is unable to perform his duties, the President of the Privy Council shall act as Regent pro tempore.

在情况下，丽晶谁已被任命，并继续成为摄政根据第一个是无法履行其职责，主席枢密院应作为临时摄政王。

Karl presented a problem because he was unable or unwilling to do homework assignments, yet the crux of the problem was his avoidance of social contact.

卡尔提出一个问题，因为他不能或者不愿意做作业，然而问题的难点是他对社会接触的避免。

Nevertheless, even here, he was unable to conceal his fame and prominence.

不过， 甚至这里，他是不能的隐蔽他的名声和突起。

Sang Lan says his contact with the property after the property for those who Qinyuanchun Suekage firmly locked in the railings on the bicycles, electric cars are unable to moved away, only to prompt the note affixed.

桑兰称，自己跟物业部门联系后，季景沁园物业对那些牢牢锁在栏杆上的自行车、电动车却没法挪走，只能贴上字条进行提示。

Permanent Magnet Synchronous Motor has the feature of strong nonlinear, coupling and parameter time-varying. The Proportional and integral part of traditional PI controller is fixed and unable to meet high precision requirements of PMSM speed control.

永磁同步电机是具有强非线性、强耦合和参数时变特性的被控对象，传统PI 控制方法作为一种线性控制其比例、积分环节的参数固定不变，不能满足永磁同步电机对高精度的要求。

Being unable to take such investigation by itself,the court is entitled to put forward,to prosecuting attorney,a proposal of comprehensive investigation,or just entrust some relevant social department.

法院认为需进行全面调查的应依职权向检察机关提出全面调查的建议或者直接委托有关社会机构进行调查，法院自身不适合作为全面调查的主体。

You gave me to hope, Although perhaps that is only a pseudomorph, Therefore I had said to you I must be you the boyfriend, But I obtain am your ice-cold reply, I have I dignity, If a person is so indifferent to me, I cannot again to her propose makes lover's request, Perhaps my at that time I should leave you, But because I so love you, Even if I am truely unable truely to obtain you, I also hoped frequently can see you, This is I to your all requests.

曾经你给过我希望虽然也许那只是一个假象所以我对你说过我要做你的男朋友但是我得到的是你冰冷的回复我有我自己的尊严如果一个人对我如此冷漠我不会再对她提出做恋人的要求也许我那时我应该离开你但是因为我是如此地爱你即使我无法真正的得到你我也希望经常能够看到你这就是我对你所有的要求。

We are given a kind of psychobiography which ultimately pictures a deeply egotistical individual,unable to tolerate anyone else's successbLeon Botstein

我们看到一种心理传记，这部传记最终刻画了一个以自我为中心忍受不了他人成功的人b莱昂·鲍特斯坦

Our pumper broken down yesterday, and it made me unable to take a bath then. Not until a doctor had the pumper repaired and I finished cleaning myself about four o'clock was I bound for the cram school. It is already too late for me to study quite a little today.

我们家的抽水马达从昨天就故障了，所以我当时无法进行沐浴，直到水电工将马达修好以及我梳洗过后(大约是4点钟)我才开始前往补习班，但是时间已经相当晚了，以致於我只温习了一些的功课。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。