查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

What can I do for you? asked the portress. Simonne begged her to send La Faloise out to her. But Mme Bron was unable to comply with her wishes all at once.

斯泰内先生昨天到卢瓦雷去了，"巴里约正要回到舞台上去时，说道，"我想他要在那儿买一座乡间别墅。""

More people are unable to know that they were possession of happiness.

更多的人是无法认识自己拥有的幸福。

I was unable to see enough patients in emergency department as I do not have medical license in Taiwan to practise medicine. I felt that I am not using the gift God has given me to help others.

在急诊室我没有办法替患者的看病，是因为没有台湾的医师证照而无法进行医疗行为，这让我感到无法发挥上帝给我的礼物去帮助人。

BBC News - Otherwise, unable to practise medicine, he would divide his time between swimming in the Mediterranean, fishing, reading novels, watching TV and meeting friends.

英国广播公司新闻网-否则，不能行医，他将他的鸿沟之间的时间游泳，在地中海，钓鱼，读小说，看电视和朋友们会晤。

Brother Giles was once staying in Rome, at the house of a Cardinal, when Lent was drawing near; and being unable there to enjoy the quiet of mind which he desired, he said to the Cardinal:"My Father, I pray you give me permission to go with my companion to spend this Lent in some solitary place"; and the Cardinal answered him: Alas!

有一次，Giles弟兄在罗马的一个红衣主教的家里。当四旬斋将近的时候，他不能享受他所渴望的精神上的安静；于是，他对主教说："我的神父，我恳求您允许我和我的同伴去一个安静的地方度过四旬斋。"

He is unable to get down from his precarious position on the rock.

他无法从岩石危险的位置上下来。

They, bemused by their preconception of the role of the Messiah, are unable to understand what he is saying to them

他们对救世主的预见感到困惑，无法理解他所说的话。

A preemptive multitasking OS, such as UNIX/Linux, Windows NT/2000 or OS/2, frees up resources when ordered to by the operating system, on a time-slice basis, or a priority basis, so that one application is unable to hog resources when they are needed by another program.

抢先式多任务 OS（例如 UNIX/Linux、Windows NT/2000 或 OS/2）中，操作系统基于时间片或基于优先级命令应用程序释放资源时，应用程序释放资源，以便在其它程序需要资源时，正在使用这些资源的应用程序不会独占它们。

Other pockets of nonconsumption include rural or small schools that are unable to offer breadth; prekindergarten courses; remedial courses students must take to graduate; and homeschooling, the choice for an estimated 2 million students today.

其他零星的非消费团体包括农村的或规模小的学校，他们无法提供广泛的、学龄前的课程；学生毕业需要的补习课程；今天有大约200万的学生会选择家庭学校。

This is because one person can claim to have been unable to completely understand the prenuptial agreement before signing it.

这是因为，一个人可以说一直无法完全理解的婚前协议签署前。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。