查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

Although my eyes are already swollen till unable to open, but i still can smile to take pix...

虽然眼睛已经肿到张不开了。。。但我还能笑着拍照。。

The markets are unable to place a value on them.

市场不能让他们实现自身价值。

I plaint my inability and are unable to let them have a better life and taste blessedness from their children .

我愛他們，感激他們。

If the fuel is unable supplies promptly, very much has the possibility to explode by this planetoid after the fragment to hit, because all airships already did not have the enough power to carry on by that time dodge and retreated!

如果燃料无法及时供应的话，就很有可能被这颗小行星爆炸后的碎片击中，因为到那时所有飞船已经没有足够的动力进行规避和撤退了！

Unable to meet the general manager's expectations, he had to walk the plank.

他无法符合总经理的要求，不得不离职了。

Consult a podiatrist if unable to cut the toenails correctly or if corns and cal louses become a problem.

请教病如果不能正确地削减或脚趾甲如果玉米和加州louses成为一个问题。

In terms of administration system, under the centralized administration system, the local governments' administrative authority is very limited; from the point view of economic administration right division, as the organizer and regulator of regional economy, local governments are unable to enjoy the proper rights and interests of State-owned asset owners, the tax income division regulations are incomplete, and there is the shortage of credit bodies. Although the central government and the local governments are both State-owned asset investors, yet the central government should possess ultimate ownership. It is necessary to properly divide their property rights and particularly important to clearly define the rights and responsibilities of central government and local governments.

从行政体制看，在中央集权形式下地方所拥有的行政性权力非常有限；从经济管理分权看，地方政府作为区域性经济组织和管理者，利益主体残缺，分税制不完全，信用主体缺失；从国有资产出资人角度看，中央政府与地方政府同为国有资产出资人主体，但中央政府拥有终极所有权，合理划分各自的产权，并明确界定中央和地方政府的权利和责任变得尤其重要，也是国有资产市场化委托代理的重要环节。

However I am unable to mimic Polar Bear and let it be with me everyday.

然而我做不到象北极熊那样让它每天都陪我。

First they declare portentously that the European club is in deep "crisis" and unable to function.

首先他们会耸人听闻的说欧盟已经陷入危机之中并且很难运作下去。

First they declare portentously that the European club is in deep "crisis" and unable to function. Next, even though treaties have to be ratified by all members to take effect, they put the onus of finding a solution on the country that has said no.

在欧洲领导人聚首布鲁塞尔峰会的时，在当周的经济学家出版之后，他们当中的大部分有开始了三步走的老调重探，他们一直承诺尊重爱尔兰公投的结果，这也就意味着他们其实还要继续死缠烂打下去。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。