查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

Taiwan has made many achievements, such as the economic success, political democracy, social stability and brand new integrated cultures. However, Taiwan unable to play a role and perform the duties that she could have in the international society.

台湾的人民创造了很多的成就；经济成功、政治民主、社会安定以及崭新的东西融合文化，然而，在国际社会上却无法扮演与展现应有的角色与实力。

In his earlier work, Huntington showed with remarkable perspicacity the ways in which elites have been unable to escape popular illusions in order to do what is in the national interest.

在亨廷顿早期的著作里，他曾以十分锐敏聪慧的方式显示了精英们在为国家谋利益的时候何以无法挣脱民众的错误观念*。

Having strong will, not influenced by the pestilential fatigue, a person may still be unable to reach the desitination because of his poor built.

有毅力，不因他人的倦怠放弃而中止努力，但是体力不够的话，也不能到达。

Unable to hold them,Phaeton dropped them in fear.

惧怕之下，他把缰绳松了。

Meanwhile, in the distance, Christian Phalangist militiamen "engaged in an artillery duel with another unit that we were unable to identify."

与此同时，在远处，黎巴嫩右翼基督教民兵"正在和一只不明身份的部队展开一场火炮决斗。"

In general, the phosphoamino acid esters were unable to transfer their phosphoryl group to other hydroxyl nucleophiles even with the presence of imidazole, but the N-phosphoserine and threonine esters were two exceptions.

二、测定了部分磷酰化D—氨基酸的磷酰基转移反应速率常数，并对外消旋化合物的酯交换反应进行了旋光度跟踪，发现磷酰化丝、苏氨酸的对映体有明显的区别。

Often unable guarantee of block of wood stability experiment bear fruit compatibility disturbing photolithographic system in initial stage , laser studying.

在研究初期，激光干扰光刻系统的不稳定性常常不能保证实验结果的一致性。

So, I'm unable to continue with my physical training. This is very worrying.

所以，我没办法继续做健身训练，那真的让我很担心。

Only then were participants unable to pick apart one message from the other.

只在那一时候，参与者便无法能够将两段信息分清。

Well that was plausible, but no one ever heard our pleas, they just went from one petty picket line to another unable to pinpointan overall theme to our actions.

这听起来似乎有些道理，但没有人听我们请求，他们只是从一条小的纠察线走到另外一条小的纠察线，不能对我们行动的主题作出准确判断。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。