查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

Unable to do anything about Partizan consolation goal.

但他对游击队队的安慰性入球毫无办法。

Due to depression, attempted suicide twice Parton, but unable to do so.

从昏迷中醒来时，他竟认不出妻子和孩子。

But sadly, Yiming unable to face their own conscience, and the choice of self-destructive path.

但可悲的是，一鸣无法面对自己良心的谴责，而选择了自毁之路。

I am pursueing , I am believing firmly the love, but I am unable to want too much, the ones that beg and pay court to are eternal to the life!

我追寻着，我坚信着爱情，但我无法要得太多，向生命乞求爱的永恒！

However, he was unable to travel with the team because he is not on the official payroll.

然而，他不能与救援队通行，因为他没有在官方的工资单上。

Fortunately, if we are unable to remove damage to your satisfaction using PDR, we will credit the price toward a traditional auto body repair involving repainting.

幸运的是，如果我们不能删除损坏您满意使用民主共和国，我们将信贷的价格向传统汽车车身修理涉及粉刷。

But if one were to ask Levin whether or not he loved the peasantry, he would be unable to answer.

但如果要问李文不论他是否爱农民，他将不能回答。

All these statements Calvin rejected as Pelagian, except that he would maintain, though unable to justify, the- imputation of the sinner's lapse to human nature by itself.

所有这些声明卡尔文否决，因为pelagian ，除表示，他将维持，但无法自圆其说，全归责的千古罪人的失效，以人性本身。

Achilles anger and said: Now, the goddess of fate has been decided to let the blood of our two people throwing in an exotic land, because I have been unable to return to my old father Peleus and mother Thetis the palaces.

阿喀琉斯怨愤地说：现在，命运女神已经决定让我们两个人的鲜血洒在异国的土地上，因为我已不能回到我年迈的父亲珀琉斯和母亲忒提斯的宫殿里。

If perchance he is unable to pay, he shall be punished in some other way.

如果或许他是无力支付，他将被处以某种其他方式。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。