查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

Growth in nondefense/non-homeland security spending was very high in FY01/02 (+10% annualized), but has slowed significantly in the past two years (+6% annualized), and will probably slow further if, as it now appears, Congress is unable to adopt a budget resolution and appropriation committees work from the current baseline.

在2001/2002财政年度，非防务/非本土开支的增长是很高的（年均+10%），但是在过去的两年里已经明显地放慢了增长的步伐（年均+6%），而且，如果----象现在看上去的那样----国会无法通过一项预算决议和拨款委员会都从目前的基线进行工作的话，可能还会进一步放慢速度。

Traders as usual have been waiting for the release of US nonfarm payrolls on Friday, but it seems they were unable to trade the news.

像往常一样，交易商一直在等待于周五公布的美国非农就业数据，但似乎他们的交易情况受该消息的影响较大。

Repressor proteins are produced by a regulator gene but they are unable to bind to the operator in their normal conformation.

阻遏蛋白质会由调控基因所产生，但它们却不能够与操纵基因结合。

Once you go Norris, you are physically unable to go back.

你只要去Norris那里，在物理上就没可能回来了。

However, if the housing market takes a nosedive and home values decline, you may be unable to sell your home.

但是，如果把住房市场价值一落千丈，跌幅回家，你不能卖你的家。

The novitiate is of two years' duration, during which time the novice is formed to the religious life, but he can leave, or the superior may send him away, if he is unable or unwilling to conform to the spirit of his vocation.

是的见习两年的时间，在这段时间里新手组成的宗教生活，但他可以离开，或上级可派他带走，如果他不能或不愿以符合他的精神使命。

Mr Abbas, who does not deny the nub of the account, felt unable to sign on, especially as Mr Olmert was already on his way out of government.

阿巴斯先生并未否认报道中的关键部分，但他觉得无法签署这一合约，特别是在奥尔默特先生已经不再当政的情况下。

Mass of our Sun exhausts its nuclear fuel, it is unable to support

当一颗质量超过我们的太阳目前质量

Mass of our Sunexhausts its nuclear fuel,it is unable to support its

当一颗质量超过我们的太阳目前质量1.4倍的巨星的内核耗竭其核燃料时，它便无

Mass of our Sunexhausts its nuclear fuel,it is unable to support it

当一颗质量超过我们的太阳目前质量1.4倍的巨星的内核耗竭其核燃料时，它便

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。