查询词典 be unable to find any chinks in sb.'s armour

I think you idiot chinks should love mongol, because your grand grand grand....

蒙古人言论选，chink 是中国人的一种污辱性称呼翻译：我想你们这些愚蠢的中国佬应该爱蒙古人，因为你的祖祖祖。。

She began to feel some anxiety, for she fancied she felt their hot breath coming through chinks in the door.

&唉！这情况我跟他说过了，&娜娜大声说，他对我说，他有几大笔到期的票据要付款。

Though the Venetian blinds were down, light was filtering through the chinks, and the air stiflingly hot already.

尽管挂着窗帘，有些地方还是有阳光射进来，空气已经闷得不行。

Based on the optoelectronic inspecting technology, the chinks between knife edge and the generatrices of measured part were measured by the laser scanned inspecting system and using the rotating and axial feed servo systems, and the non contact automatic measurement of straightness error was realized.

基于光电检测技术，利用回转和轴向进给伺服系统，通过激光扫描检测系统测量刀口尺与被测零件素线之间的间隙，实现了对直线度误差的非接触自动测量。

Afternoon sunlight was knifing down through chinks in the heavy clouds as Simon made his way back to the Inner Bailey.

午后的阳光，刀一样从厚重云层的裂缝投射下来。Simon走在回城堡的路上。

U The cutting chinks are slight without scorched or brown edges, and it can lockstitch automatically

u 切割缝隙细小、无焦边和焦黄现象，自动锁边功能

She accepts every stone of her paving. But from between their chinks sometimes a blade of grass peeps up. That baffles her. How can solid facts permit such intrusion?

她认可自己路面上的每一块石头；但是从石头间的裂缝处，一支青草有时会探出头来，这使得她勃然大怒：&纯真的统一怎么能容忍如此的侵扰？&

His light, a little later, broke through chinks of cottage shutters, throwing stripes like red-hot pokers upon cupboards, chests of drawers, and other furniture within; and awakening harvesters who were not already astir.

过了一会儿，他的光线穿过农家小屋百叶窗的缝隙，好像一根根烧红了的通条，照射在屋内的碗橱、五斗橱和其它的家具上；唤醒了还处在睡梦中的收获庄稼的农工们。

His light, a little later, broke through chinks of cottage shutters, throwing stripes like red-hot pokers upon cupboards, chests of drawers, and other furniture within; and awakening harvesters who were not already astir.

十字架上漆的红色油漆，让太阳的光线一照，它的色彩就显得更加艳丽，让人看上去觉得十字架好像是被浸泡在红色的液体火焰里一样。

Lay one's 'hands on sb/sth find sb/sth 找到某人: The book's here somewhere, but I can't lay my hands on it just now.

那本书就放在这儿的什麽地方，但我现在就是找不到。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"