查询词典 be turned into

Between the cat and the broomstick, Rosemary picked up some useful spells and magic, and the adventures they brought about turned a dull-looking holiday into one long to be remembered for its unexpected excitements and rewards.

在扫帚和猫咪的帮助下，罗丝玛丽也掌握了一些符咒和魔法，而之后的一系列冒险也使漫长无味的假期变得奇妙而难以忘怀……zh

Promoters and "Chancers" all over the city were quickly latch on to borrow his name to get people into whatever parties, turned out my 30th birthday would be fun to have him wiggle a bit with me, I am sure we will see his show in China very soon.

全城的促销高手们还有&投机者&们都迫不及待地用他的名号到处招揽客人参加各种派对。而本人30岁的生日很荣幸他能出席，相信我们很快就能在中国看到他的展览。

Archie Karas, a Greek Gambler and is considered to be one of the greatest gamblers of all time by most people; Archie Karas came to USA having only $ 50 in his pocket and within days he turned this amount into $ 17 million by playing poker and pool; but he lost his gambling glory after losing $ 13 million in 1995 while playing dice in Vegas.

Archie Karas，德州扑克高手。他在赌场上用三年的时间将50美元变成了4千万，然后在短短的3周里输光了这4千万，若干年后他卷土重来，又用200美元赢得了1百万。我们不用像Archie这么穷折腾，打好爱情的一手牌，就可能幸福一辈子。

He turned a surplus into a gigantic deficit. He launched the war in Iraq on the basis of false intelligence and wildly optimistic assumptions about how easy it would be to win. He filled important government posts with klutzes who were appointed on the basis of family loyalty and ideological litmus tests.

他将共和党的政治资本从盈余变为严重赤字，他基于错误的情报和盲目的乐观假设而在伊拉克挑起战争，他在重要政府职位上塞满了各式各样的笨伯，所有的任命都只是基于家族忠诚和意识形态测试而作出的。

Plankton: Yes, my plan is working perfectly, now that I've turned Krabs into a helpless baby, the Krabby Patty secret formula will be mine!

我的计划正在完美的进行着，现在我已经把蟹老板变成了一个无助的婴儿，蟹黄堡秘方一定是我的！

A sexual assault trial was the lowlight in a series of controversies that turned Lance into a toxic recruit in the eyes of colleges that would usually be all over a kid with his talent.

一桩性官司（只是要求赔偿，并未入狱）让他吃尽了批评和置疑。而一些大学的球探也对是否选择他感到了苦恼，虽然他拥有无比的天赋。

It was her ambition to be a useful person has turned the almost paralyzed Zhang Haidi into a well-accomplished figure whose achievements would ...

最佳答案：正是张海迪渴求成为一个有用的人的愿望，将几乎瘫痪的她变成了颇有建树的公众人物。

It was her ambition to be a useful person has turned the almost paralyzed Zhang Haidi into a well-accomplished figure whose achievements would dwarf those of some normal people aim at the sun, though, at worst, they may probably land on the moon.

她立志成为一个有用的人，这一志向使得几乎全身瘫痪的张海迪成为一个多才多艺的人。她的成就使得那些碌碌无为的正常人相形见拙。

I suppose even Ma's spin-doctors' standard excuse,"Of course Ma Ying-jeou knew nothing about that" used for example when false receipts were turned in for funds deposited into his personal bank account, just could not be bent in any way to apply here.

这些化妆师们在马英九将市长私吞特别费并持假收据上报时使用了「马英九当然毫不知情」的藉口，但即使这样的藉口却不管怎麼掰都无法应用在「北市府陈尸案」上。

Mr. Wu said that because of mahjong shop on the sofa seats are always fell yesterday afternoon, he wanted into the sofa seat Mahjong "concubine bit" gap, but fingers encountered a hard object, touch them a look, turned out to be a pinhole camera.

吴先生说，因为铺在沙发上的麻将席总是滑落，昨天下午，他想把麻将席塞进沙发的&贵妃位&缝隙中，但手指碰到一个硬物，摸出来一看，竟然是一台针孔摄像机。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。