查询词典 be troubled by

In the latter case their government is weaker and more insecure, because it rests entirely on the goodwill of those citizens who are raised to the magistracy, and who, especially in troubled times, can destroy the government with great ease, either by intrigue or open defiance; and the prince has not the chance amid tumults to exercise absolute authority, because the citizens and subjects, accustomed to receive orders from magistrates, are not of a mind to obey him amid these confusions, and there will always be in doubtful times a scarcity of men whom he can trust.

在后一种场合，君主的地位是更加软弱无力和更加危险的，因为他们完全依靠那些被任命当官的人们的意志；而后者，特别是在危难时期，不是采取行动反对君主就是拒不服从君主，这就很容易篡权夺位。君主在危难中已经来不及行使绝对的权力了，因为市民和属民已经接受官吏的命令惯了，在这种危急之秋不会服从君主的命令，而且在动荡不安之日，君主往往缺乏自己能够信赖的人。这种君主不能够以太平时期所看到的情况作为根据。

I want to be rich but not by fishing in troubled water.

我不知道为什么她总是和我过不去！

This I learned from her benefactress; from the pious and charitable lady who adopted her in her orphan state, reared her as her own daughter, and whose kindness, whose generosity the unhappy girl repaid by an ingratitude so bad, so dreadful, that at last her excellent patroness was obliged to separate her from her own young ones, fearful lest her vicious example should contaminate their purity: she has sent her here to be healed, even as the Jews of old sent their diseased to the troubled pool of Bethesda; and, teachers, superintendent, I beg of you not to allow the waters to stagnate round her.

"我是从她的恩人，一位廉诚慈善的太太那儿知道的。她成了孤儿的时候，是这位太太收养了她，把她作为亲生女儿来养育。这位不幸的姑娘竟以忘恩负义来报答她的善良和慷慨。这种行为那么恶劣，那么可怕，那位出色的恩主终于不得不把她同自己幼小的孩子们分开，生怕她的坏样子会沾污他们的纯洁。她被送到这里来治疗，就像古时的犹太人把病人送往毕士大搅动着的池水中一样。教师们，校长们，我请求你们不要让她周围成为一潭死水。"

EXAMPLE: Unless the troubled company's business improves, it will be in receivership by the end of the year.

除非这家陷入麻烦的公司经营得到改善，否则到今年年底他将被迫破产还债。

To be wholly occupied with others, never to look within, is the state of blindness of those who are entirely engrossed by what is present and addressed to their sense; this is the very revages us, whether we are laboring for our fellow being or for God--to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

完全集中注意他人面不自省，是某些人的又是一种盲目状态；这些人全神贯注于眼前事物以及感官感受到的一切；这恰好是纯朴的反面。另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰使心烦意乱，是一种极端。

Addressing undercapitalization problems directly: Because the purchase of troubled assets at fair market value may leave financial firms severely under-capitalized, the Treasury's authority should be expanded to allow purchasing, again at fair market value, new securities issued by financial institutions in need of additional capital.

解决投资不足的直接问题：因为购置困扰资产可能使金融机构严重不足资本，财政部应在公平的市场价值扩大采购，并允许新发行的证券金融机构加注更多的资本。

Guangxi Yantan turbine diameter 8m 90s in the 20th century in operation, mainly due to the hydraulic design and manufacturing quality Runner and other reasons, put into operation a serious vibration, cracks, vibration tube into the door crack, power generation Floor Vibration machine layer. 10 years of annual repair cracks, cavitation, multiple blade line has been restored can not be guaranteed, for the more radical change in this situation, has on one desktop PC upgrades, replacement of the old wheel, replaced by a Taiwan new designs, new technology a new wheel, troubled years of generating station floor floor vibration problems are basically solved.

广西岩滩水电站直径达8m的水轮机在20世纪90年代投入运行，主要是由于水力设计和分瓣转轮制造质量等原因，投入运行后振动严重，裂纹产生，尾水管进入门振裂，发电机层楼板振动。10年来年年修补裂纹、空蚀、多次修复后叶片型线已无法保证，为较彻底的改变这种状况，已对其中一台机进行升级改造，更换了老转轮，代之以一台新设计、采用新工艺的新转轮，困扰电站多年的发电机层楼板振动问题得到基本解决。

First, those studies are biased: they tend to be carried out by staff at drop-in centers and by the police, who tend to see the most troubled streetwalkers .

首先，那些研究存在偏差：它们很可能是由收容所的工作人员或员警进行调查的，而这些人易于见到那些麻烦最大的街头妓女。

First, those studies are biased: they tend to be carried out by staff at drop-in cent er s and by the police, who tend to see the most troubled streetwalkers.

首先，那些研究存在偏差：它们很可能是由收容所的工作人员或员警进行调查的，而这些人易於见到那些麻烦最大的街头妓女。

His second grade teacher wrote,Teddy is an excellentstudent,wellliked by his classmates ,but he is troubled becausehis mother has aterminal illness and life at home must be astruggle .

二年级老师的评语是：&特迪是个优秀的学生，同学们都很喜欢他。但是，他母亲得了绝症，他很苦恼。家里生活肯定也很艰难。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。