查询词典 be transferred to

In order to make talking books available for multimedia access, the mother audio cassette will first be transferred to digital media and most importantly, we want to analyze gaps in the sound to match where the punctuation marks or the end of paragraphs are in the original article.

为了数位化后能在多媒体上同步呈现，除了要将录音母带转录至数位媒介外，最重要的是要将声音停顿之处予以分析，并与原始文章的标点符号及段落进行配对。

All investment will be done with by you and on your name and the funds will be transferred to your name.

所有投资工作将与您和您的姓名和资金将转移到你的名字。

The deal to allow the four men, who are Chinese Muslim Uighurs, to be transferred to the territory was agreed between America and the Bermudan government without consulting British officials.

事件起因是在没有征得英国政府同意的情况下，美国与百慕大政府私自达成协议，将四名中国维吾尔族的穆斯林囚犯转移到百慕大群岛。

The case will be transferred to public security organs shall be held criminally accountable.

案件将移交公安机关追究刑事责任。

The results show that differential game can be transferred to the matrix form of the game, and players' equilibrium strategies can be solved simply through system dynamics simulation.

结果表明，通过系统动力学模拟可将微分博弈转化为博弈的矩阵形式，进而方便地求出局中人均衡策略。

VXD to allow multiple applications access the same hardware at the same time and that it will not give rise to conflicts, DLL is a number independent of the procedures to file a separate form of executable subroutines, they only need to be transferred to the memory of the time, you can more efficient use of memory.

VXD允许多个应用程序同时访问同一个硬件并保证不会引起冲突，DLL则是一些独立于程序、单独以文件形式保存的可执行子程序，它们只有在需要的时候才会调入内存，可以更有效地使用内存。

THE success of Silvio Berlusconi's hair transplant, four years ago, relied on the fact that the septuagenarian prime minister had enough of a thatch on the back of his head to enable some of it to be transferred to his thinning top.

四年前，西尔维奥·贝鲁斯科尼的头发移植获得成功，这次成功靠的是这位古稀之年的意大利总理脑后的一块够浓密的头发，使之能移植到其稀疏的头顶上。

The shortest confidence interval of parameter of Gamma distribution is in practice a question of conditional extremum. It can be transferred to a group of equations that can be solved by a method of numerical value.

Γ分布中未知参数θ的最短置信区间实际上是一个条件极值问题，它能转化成一个方程组可用数值方法迭代求解。

In 1812, when the news of the war with Napoleon reached Bucharest (where Kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his Wallachian mistress), Prince Andrey asked to be transferred to the western army. Kutuzov, who was by now sick of Bolkonsky's energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for Barclay de Tolly.

一八一二年，俄国同拿破仑开战的消息传到布加勒斯特后（库图佐夫于此地已经居住两个月，他昼夜和那个瓦拉几亚女人鬼混），安德烈公爵恳请库图佐夫将他调至西线方面军去，博尔孔斯基以其勤奋精神来责备他的懒惰，库图佐夫对此早已感到厌烦了，很愿意把他调走，他就让他前去巴克雷·德·托利处执行任务。

He then straightway gave the watch-word to the officer of the day as "Equanimity," and ordered that the golden statue of Fortune, customarily kept in his own bed-chamber, be transferred to the bed-chamber of Marcus.48 Part of his mother's fortune Marcus then gave to Ummidius Quadratus,49 the son of his sister, because the latter was now dead.

他然后直接给当天的值班官员口令&公平无私&，而且命令把幸运女神的金像，历来是摆在他自己卧室中的，转移到马尔库斯的卧室（48）。母亲的一部分遗产马尔库斯转给了乌米狄乌斯。昆德图斯（49），他的姊妹的儿子，因为他的姊妹现在也已经去世了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。