查询词典 be transferred to

During the war, any supplies transported by rail had to be transferred by hand whenever a car on one gauge encountered track of another gauge and more than 4,000 miles of new track was laid during the war to standardize the process.

战争期间，任何通过轨道运输的供应不得不手动转移，当一辆车从一个轨道标准遇到另一个轨道标准时，同时有超过4000英里的新轨道被架设、奠定了规范过程。

During the war, any supplies transported by rail had to be transferred by hand whenever a car on one gauge encountered track of another gauge and more than 4,000 miles of new track was laid during the war to standardize the process.

于是，就回复说，你自己查查么。没多久，又有个读者匿名留言，说，&您没有引用地址吗不会是拍脑袋？&我只好自己动手去查了查。

Transferred to the Academy as the floor of the diamond-shaped eye-catching show in front of the school badge: it is a petrel flying, Fen-fin to break through the clouds, this school should be a sub-image of bamboo a true portrayal of it!

转视到学苑楼，醒目的菱形校徽呈现在眼前：那是一只翻飞的海燕，奋翅冲破云霄，这应是竹中学子形象的真实写照吧！

If the security door was shaking, the shaking force will be delivered to the door firmly, but not transferred to the safety switch on.

如果安全门被摇动了，震动力就会被传递到牢固的门闩上，而不会被传送到安全开关上。

The use of magnetic resonance allows energy to be transferred in useful quantities and almost entirely to the device.

利用磁共振能够传输足够使用的能量，并且能量在到达接收器前的耗损量非常小。

A period of time, these groups do not need to re-fuel stored in the water, but was transferred to the steel cover the bucket, where dry, filled into the inert gas, and then be closed. The sleeve was finally loaded huge concrete storage barrels, relying on natural air circulation away the tiny fuel heat release.

如果仅靠空气冷却，核燃料外包围的金属壁会融化甚至燃烧，因此移出的核燃料往往都被保存在由钢筋混凝土建造的乏燃料贮存池中，并由非常纯净的冷却水负责降温。

The result shows that gravity wave excited by the tropopause forcing can propagate stably to the mesosphere through the stratosphere so that the energy and momentum can be transferred from a region to another. In the propagation, gravity wave undergoes growth, overturning, convection and breaking. The breaking of gravity wave is the important source of convection and smallscale waves, and convective instability and overturn are the character of nonlinear phenomenon.

分析结果表明，从对流层顶激发的重力波能稳定地经平流层传到中层顶，从而将能量和动量从一个区域带到另一个区域；在向上传播过程中，重力波经历了发展、位温翻转、对流直至最终破碎的演变；重力波的破碎是对流和小尺度波动的重要的源，对流不稳定和翻转是非线性现象的一个基本特征。

After being charged with fuel on Sunday, the spacecraft will be connected to the rocket, and transferred to the launch site for a final check before blast-off .

太空舱将在周日补充燃料并连接到火箭，在抵达发射地点以后，将接受发射前的最后一次检查。

In section one, by using FICE scheme and TIME-GCM, a model of trace gases and OH airglow affected by gravity wave is set up, then the propagation of nonlinear gravity wave and the effect on trace gases and OH airglow are analyzed. The result shows gravity wave excited by tropospause forcing can propagate stably to the mesosphere through the stratosphere so that energy and momentum can be transferred from one region to another. In this process, gravity wave undergoes growth, overturning, convection and breaking. And the no-isothermal structure can accelerate the breaking of gravity wave in mesospause, and the breaking of gravity wave is an important source of convection and small-scale waves.

在第一部分的工作中，利用全隐欧拉格式和全球热层-电离层-中间层-电动力学环流耦合模式，对重力波的非线性传播及其在传播过程中对中高层大气中氧族和氢族成分和与之密切相关的OH气辉辐射的影响进行了数值模拟，结果表明，从对流层向上传播的重力波经历了产生、发展、饱和、对流产生直至破碎的非线性演化，大气的非等温结构加速了重力波在中层顶区的破碎，重力波的非线性传播是小尺度对流和湍流产生的一个重要的源。

In section one, by using FICE scheme and TIME-GCM, a model of trace gases and OH airglow affected by gravity wave is set up, then the propagation of nonlinear gravity wave and the effect on trace gases and OH airglow are analyzed. The result shows gravity wave excited by tropospause forcing can propagate stably to the mesosphere through the stratosphere so that energy and momentum can be transferred from one region to another. In this process, gravity wave undergoes growth, overturning, convection and breaking. And the no-isothermal structure can accelerate the breaking of gravity wave in mesospause, and the breaking of gravity wave is an important source of convection and small-scale waves. The propagation of gravity wave will affect the distribution of minor species.

在第一部分的工作中，利用全隐欧拉格式和全球热层-电离层-中间层-电动力学环流耦合模式，对重力波的非线性传播及其在传播过程中对中高层大气中氧族和氢族成分和与之密切相关的OH气辉辐射的影响进行了数值模拟，结果表明，从对流层向上传播的重力波经历了产生、发展、饱和、对流产生直至破碎的非线性演化，大气的非等温结构加速了重力波在中层顶区的破碎，重力波的非线性传播是小尺度对流和湍流产生的一个重要的源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。