查询词典 be transferred to

Xiao Guai was transferred to a crate and then taken straight to the vet, where he was desexed the following morning, ear-tipped (we cut the tip of the ear off so that he can easily be identified as being a CNR dog), and vaccinated.

小乖被放置到一个狗笼中，然后直接被带到兽医处，隔天就进行结扎并在耳朵上做上记号(我们会在将耳朵的尖端剪去，以识别它是已经做过CNR的小狗)以及施打疫苗，小乖没有明显的疾病，因此两天后就被释放了。

Because of the planned economy are the unified management of various departments, electrical plants of copper to the machine-building industry in the country to deploy, and smelter of copper smelting by the Ministry of Metallurgical Industry will be transferred from the National.

由于计划经济是各部门的统一管理，电气设备的铜在该国的机器制造工业的部署，以及由冶金工业部冶炼厂铜冶炼将由国家转移。

The liquid extract is transferred to the turba film evaporator to be turned into a concentrate.

液体植物萃取物会送到螺旋液膜蒸发器进行浓缩。

Huang-hua' pear fruit was a typical climacteric fruit after harvest, and the fruit senescence-related factors, such as LOX activity, 02" content, AOS activity, ACC synthase activity, ACC content, ACC oxidase activity and ethylene production, changed with peaks at 20 "C. The activities of LOX, AOS, ACC synthase, ACC oxidase and the accumulation of O2 ", ACC content and ethylene synthesis were inhibited when stored at 1癈. And the severity of flesh floss and fruit decay was lightened. Low temperature combined with polyethylene film bag packing (PEF1 and PEF2) could further decrease the rate of weight loss, flesh floss, and fruit decay and keep preferable freshness. When PEF1 and PEF2 packing fruits were transferred to shelf life at 20 "C after storage at 1癈. The activities of LOX, AOS, ACC synthase, ACC oxidase could be suppressed and the accumulation of 02 , ACC content and ethylene production were slowed down to a certain extent, especially during the shelf life after 60 d storage. PEF1 and PEF2 packing fruit could maintain higher firmness as well, and the effects became more distinct along with the storage period, there existed no significant difference between PEF1 and PEF2 treatments.

试验结果表明，在20℃下，LOX活性、O2-水平、AOS活性、ACC合成酶活性、ACC含量、ACC氧化酶活性及乙烯的生成，均呈峰形变化；1℃处理可抑制LOX、AOS、ACC合成酶、ACC氧化酶的活性和O2-、ACC的积累，抑制贮藏果实的乙烯合成，减轻果肉发绵和果实腐烂。1℃下贮藏的果实，若结合不同聚乙烯薄膜袋(PEF1和PEF2)小包装，可以进一步降低果肉发绵率和果实腐烂率，保持果实新鲜度；当果实经过一段时间贮藏后，转移到20℃下，在货架期间，PEF1和PEF2对果实成熟衰老各个相关因子均有不同程度的抑制效应，主要表现在贮藏60d后的货架期间，同时维持较高的果实硬度，对硬度的影响随着贮藏时间的延长愈加明显，PEF1和PEF2处理效果之间无显著差异。

The plate will be damped and inked and the images are transferred to the paper directly without off-setting to a blanket first.

印刷时，先湿润版面然后上墨。印纹不经胶布而接压印在纸上。

The plate will be damped and inked and the images are transferred to the paper directly without off-setting to a blanket first.

印刷时，先湿润版面然后上墨。印纹不经胶布而接压印在纸上。我在哥拉斯哥换乘了另一班火车。

The plate will be damped and inked and the images are transferred to the paper directly without off-setting to a blanket first.

印刷时，先湿润版面然后上墨。印纹不经胶布而接压印在纸上。他已用墨水涂去了打字稿中的错误。

The plate will be damp ed and inked and the images are transferred to the paper directly without off-setting to a blanket first.

印刷时，先湿润版面然后上墨。印纹不经胶布而接压印在纸上。

Kev is the leading vocal of a local band. He got the chance to be transferred from Portugal to Macao. Kev's life changed. He quitted smoking and works in one of the local rehabilitation centre. Jase is the bassist, and is a computer programmer.

Kev 是一支本地乐队的主音，他在葡国时曾经吸毒，其后进入戒毒中心工作，辗转之间被派来澳门工作，现正戒菸； Jase 是乐队的低音结他手，不抽烟，是一位电脑程式员，家里养著两只猫；他们都深受 Kurt Cobain 影响。

Plant in 2000, the same year in April a formal trial production run success, has now developed into an internationally advanced level in Japan and some woolen three sets of Italian textile machinery equipment and advanced casual matching wool equipment, enterprise management personnel have 20 years old wool and transferred to a certain extent the production of management experience and skilled personnel, the company has continued to expand the scale of operation in June 2004 will be Lianyi Shandong Oriental Wool Company Limited acquisition, is now known as the; Linyi Lianxing Textiles Ltd., equipment for Japan in Beijing and 90 inches carding machine and three sets of two mule spinning machine and associated auxiliary equipment, while at 206 State Road, Linyi new levy of land 40 acres, purchased the domestic advanced level of the day and hair ray machine, high-speed twisting machine, the new joint-stock factory.

于2000年建厂，同年4月正式试产运行成功，现已发展到具有国际先进水平的日本粗纺三台套及部分意大利纺机设备和相配套的先进散毛染色设备，企业管理人员是有20多年的老毛纺调入且具有一定的管理经验和生产技术的人员，公司近年继续扩大了经营规模，于2004年6月将山东东方联益毛纺有限公司收购，现已更名为；临沂联兴纺织有限公司，设备为日本京和90英寸梳毛机两台和三台套的走锭纺纱机及配套辅助设备，同时在临沂206国道新征土地40亩，购进国内先进水平的日发并线机、高速倍捻机，新建合股分厂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。