查询词典 be transferred to

The polysemous development among the three verbs is explained in terms of the hypotheses about the frame-to-frame transferring and the conceptual schema requirement for triggering the individual verb in a frame to be transferred into another frame. Furthermore, among the three verbs, only biaoshiI is a fully representative member of the source domain, i.e., the Statement frame, and thus capable of being extended to other domains, i.e., the Encoding and the Evidence frames. Here, lexical membership in the source frame or frame-representativity is the key to semantic extension.

为了解释这三个动词语义差异的现象，我们指出了框架到框框间转换的假设和让一个动词从一个框架移动到另一个框假所需的概念基模要求，并且进一步提出「框架代表性」(frame-representativity)的原则，说明「表示」做为「来源领域」最具代表性的一个词汇，因此可以从「陈述性的框架」延展到其他的框架。

Board of Directors agreed to the price of one million in the company held by Indian Wuhan long Stationery Co., Ltd. 75% of the share transfer to the regular floc; agreed to the price of one million will be held by the Company Wuhan sturt Color Plate Co., Ltd. 75 % of the shares transferred to the Wuhan Chang-yin Printing Co., Ltd., such as packaging.

董事会同意百万的价格在印度武汉长文具有限公司75股权转让经常絮状％举行的公司；同意1000000价格将本公司持有武汉斯特彩板有限公司75转，如包装，武汉长印务有限公司，％的股份。

But this information had to be transferred from subagent to master-agent and then to the United States, a procedure that usually meant a lag of ten days between a sighting and arrival of the information in Washington.

但这一信息已经被移交给子代理从主代理，然后到美国，程序通常所说十天之间的差距，并发现了在华盛顿的资料到来。

If the Non-Disposing Party elects to exercise its preemptive right, it shall notify the Disposing Party in writing (the "Acceptance Notice") within thirty (30) days ofo the actual delivery of the Notice to the Non-Disposing Party that it intends to purchase the whole of the interest to be transferred.

如果非转让方决定行使优先权，应在转让方向非转让方实际送通知后三十（30）天内，以书面形式通知转让方，表明其有意购买拟转让的全部股权。

From the airport you will be transferred by a private A/c car to your hotel and over night in Cairo Day 2 After breakfast, you will start your tour to see Giza, Sakkara, Memphis Morning visit to Sakkara the vast necropolis of ancient Memphis.

从你将由一个私人甲转移到机场/荤车及以上的酒店在开罗夜第2天早餐后，您将开始您的参观见吉萨，塞加拉，孟菲斯上午访问塞加拉古孟菲斯广大墓地。

From the airport you will be transferred by a private A/c car to your hotel and over night in Cairo Day 2 After breakfast, you will start your tour to see Giza, Sakkara, Memphis Morning visit to Sakkara the vast necropolis of ancient Memphis.

从机场您将会转移由私人阿/车以上的酒店在开罗夜第2天早餐后，您将开始您的参观见吉萨，塞加拉，孟菲斯上午参观塞加拉广大墓地古孟菲斯。

From the airport you will be transferred by a private A/c car to your hotel and over night in Cairo Day 2 After breakfast, you will start your tour to see Giza, Sakkara, Memphis Morning visit to Sakkara the vast necropolis of ancient Memphis.

从你将由一个私人甲转移到机场/荤车及以上的酒店在开罗天2晚早餐后，您就可以开始您的游览地看到吉萨，塞加拉，孟菲斯上午访问塞加拉古孟菲斯广大墓地。

From the airport you will be transferred by a private A/c car to your hotel and over night in Cairo. Day 2 After breakfast, you will start your tour to see Giza, Sakkara, Memphis Morning visit to Sakkara the vast necropolis of ancient Memphis.

说明：说明：伟大的埃及旅游套装：开罗，卢克索，阿斯旺的尼罗河游船- 9天及8天1夜欢迎在埃及，抵达开罗机场，我们的代表willl等待你在机场的迹象显示您的姓名和公司名称。

From the airport you will be transferred by a private A/c car to your hotel and over night in Cairo Day 2 After breakfast, you will start your tour to see Giza, Sakkara, Memphis Morning visit to Sakkara the vast necropolis of ancient Memphis.

从机场您将会转移由私人阿/车到酒店过夜第2天在开罗早餐后，您就可以开始您的游览地看到吉萨，塞加拉，孟菲斯上午访问塞加拉广大墓地古孟菲斯。

She was transferred to a specialized rehabilitation hospital in the San Francisco Bay area. Whatever therapies could be applied to her case were used, the therapists were charmed by her undefeatable spirit. They taught her about imaging—about seeing herself walking. If it would do nothing else, it would at least give her hope and something positive to do in the long waking hours in her bed. Angela would work as hard as possible in physical therapy, in whirlpools and in exercise sessions. But she worked just as hard lying there faithfully doing her imaging, visualizing herself moving, moving, moving!

小安吉拉随即被转到旧金山弯地区的一所专门康复医院尽管中心针对她的病情提供了尽可能提供的相应治疗，但临床医生仍被她不屈不挠的精神所折服他们告诉她要想像——仿佛看见自己在行走如果这样没什么效用，起码可以给她带来希望，带来一些宽慰来度过病床上的漫漫时光在身体恢复治疗中，在强烈运动中，在体能训练中，安吉拉拼尽全力但在病床上，她仍继续努力想像，丝毫不懈怠，想像自己在前进前进前进！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。