查询词典 be transferred to

And in the heat and mass transfer process, the mass will be transferred from the water film to the air all the time, while the heat transfer direction is likely to be changed.

研究发现，随着饱和器内工作压力的增大，饱和器出口空气更容易达到饱和，但空气的绝对湿度降低了；并且在整个传热传质过程中，质量一直从水膜传向空气主体，而热量的传递方向则有可能发生改变。

To claim your funds, You are to open a non-resident account with the bank so that your funds can be transferred from our automated suspense account into your bank account with us, and subsequently your funds will be further transfered to any designated bank account of your choice.

要求您的资金，你开设的银行，使您的资金可以转移到你的银行帐户，从我们的自动化暂记帐，与我们的非居民账户，并随后您将得到进一步转移到任何指定的银行账户的资金您的选择。

Thus, voluntary insurance is needed for supplementation. The third-party would get better compensation and the risks of the insured would be transferred if people could make a correct understanding of the interconnections of these two insurances and cover some certain voluntary third-party insurance in addition to compulsory insurance. As a result, the role of these two insurances could be fully played and social economy would also be promoted.

正确认识两者的关系，在投保交强险基础上，投保适当保险金额的商业三者险，第三者受害人受到的损害及时得到更充分的补偿，被保险人的风险得到转移，保险公司实现自身效益，充分发挥交强险与商业三者险的保险作用，尤其是社会保障作用，减轻经济的波动，促进经济的发展。

It is an object to provide printer control apparatus and method in which a command similar to a command which is transmitted from a host computer to a printer by an operation panel can be transferred so as to be processed distinguishably from other commands.

一种打印机控制设备和方法，其中能够传输一个与通过操作面板从主机传送到打印机的命令相类似的命令，以便进行不同于其他命令的处理。

There exits several MDO algorithms. But they are in our opinion either nonefficient or complicated. So we devised an algorithm called Subspace Approximation Optimization . In the SAO algorithm, the whole system is decomposed into one system-level optimization and several disciplinary optimizations so that a large and complicated problem can be divided into several easy-solving sub-problems. The coupling relationships and the coordination among disciplines are presented by equality constraints and these equality constraints are assigned to relevant disciplines. The optimums of design variables in system level optimization are transferred to discipline level optimization. The optimums of design variables in discipline level correspond to the point that is the nearest to the optimums of design variables in system level. If the optimums of design variables in system level are out of feasible region of discipline 1eve1, linear constraints can be built in the system level optimization using the design variable optimums obtained by the discipline level optimization. The system level optimization would improve the design of the whole system with these linear constraints.

目前，国内外已经发展出了多种飞机多学科设计优化算法，本文的重点是针对协同优化算法的不足，提出了子空间近似优化算法(Subspace ApproximatingOptimization，SAO)，SAO算法中，整个系统的优化问题被分解成一个系统级优化和若干学科级优化，而各个学科之间的耦合与权衡关系则被当作等式约束，这些等式约束将被分配到各个学科级优化中去，系统级优化的任务是寻找整个系统的最优解，而学科级优化的目标函数是以系统级优化分配下来的设计点为圆心的超球半径的平方，因此，如果系统级优化分配下来的设计点在学科级优化可行域内，则学科级优化目标函数为0，反之，则学科级优化的最优点是系统级优化当前设计点距离可行域最近的点。

The First Beneficiary may request that payment or negotiation be effected to the Second Beneficiary at the place to which the Credit has been transferred up to and including the expiry date of the Credit, unless the original Credit expressly states that it may not be made available for payment or negotiation at a place other than that stipula ted in the Credit.

除非原信用证明确表明不得在原信用证规定以外的地方办理付款或议付，第一受益人可以要求在信用证的受让地，并在信用证到期日内，对第二受益人履行付款或议付。

The basic principle applied by the rules on transborder data flow has tended to be that the transfer of personal data to another country is permitted if the latter provides a level of data protection which is equivalent to the protection provided by the law of the country from which the data are intended to be transferred.

在跨界流上被规章使用的基本原理已经倾向于是对另一个国家的个人数据的转存被允许，如果后者提供数据保护的水平，这相当于由转存的数据规定为的国家的法律所规定的保护。

Since oneself walk into a website this industry, him feeling changed a lot of, disposition is not so optimistic before, not talktive, do not love to arrange oneself, the girlfriend also went (because do not have time to accompany her), after passing test and verify of 3 years of emotive, I just feel original love also can be transferred at any time, feeling can regard as trifling matter, oath can regard as fart, want to abandon occasionally, want to do an average person, go to work everyday, next meal that there is a girlfriend to do in returning the home also with respect to content with one's lot, can be me cannot, because had been been used to, the girlfriend is right I for now, had been an incredible story, think only well the website that does oneself, do the business that oneself like, one does not like me cabined, feel this website industry still suits me, just learning is very shallow, self-study is so so tired!!

自从自己走进网站这个行业，感觉自己变了好多，性格不是以前那么开朗了，不爱说话了，不爱整理自己了，女朋友也走了，在经过三年感情的验证后，我才感觉到原来爱情也可以随时转移，感情可以当作儿戏，誓言可以当作放屁，有时候想放弃，想做个普通的人，天天上班，下班回到家中有女朋友做的饭菜也就知足了，可是我不能了，因为已经习惯了，女朋友对我现在来说，已经是天方夜谭了，只想好好的做自己的网站，做自己喜欢的事情，一个不喜欢拘束的我，感觉这个网站行业还是适合我，只是学术很浅，自学原来是这么的累！！

Priors, when they have been appointed to conventual churches, are not to be changed except for a clear and reasonable cause, for instance if they are wastrels or live immoral lives or have committed an offence for which they clearly should be removed, or if on account of the demands of higher office they should be transferred on the advice of their brethren.

先验时，在他们被任命conventual教堂，是不容变更，除非有明确的和合理的事业，例如，如果他们是wastrels或住不道德的生活，或已触犯刑法，因为他们清楚，应予删除，或者如果对账户的要求更高处，他们应转移在听取他们的谣言。

Solution: Go to "Control Panel", double-click "Sounds and Audio Devices" item, pop-up "Sounds and Audio Devices Properties" window, select the "Volume" page to adjust the volume slider transferred to a suitable location, and in "will be to adjust the volume icon into the task bar" pre-fight bait, can be identified and exit.

解决方法：进入&控制面板&，双击&声音和音频设备&项，弹出&声音和音频设备属性&窗口，选择&音量&页面，把音量调节滑块调到合适的位置，并在&将音量调节图标放入任务栏&前打上钩，确定并退出即可。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。