查询词典 be transferred to

Period of time, he will be transferred from the stuttering, and tens of millions do not have to remember his loud roar, otherwise he will be scared to death and may have adverse consequences, such as the future do not want to use the language to express their will or be afraid of you when they talk psychological pressure, he argued stuttering more severe, it is the experiences I came, and hey, my son, my house under stuttering can be a big effort, and easy to remove the defects of his now four-year-old will be a dual Fan anxious when talking about, but I corrected you, he will re-use of Putonghua and the re-expression is very clear again, the effect of a good, huh, huh, you give it a try, the children have to be patient, my patience has been grinding this kid out.

一段时间下来，他的口吃会改过来的，千万要记住不要大声吼他，不然会吓到他，有可能造成不良的后果，如以后不愿用语言表达自己的意愿或说话时怕你再吵他心理有压力口吃更厉害，这是我走过来的经验之谈了，哎，我对我家宝宝口吃可下了大功夫了，好容易改掉了他这一毛病，现在四岁了偶还会说话急时范一下，不过我纠正一下，他就会重新而且用普通话很清楚的再表达一遍，效果不错，呵呵，你也试试吧，对宝宝要有耐性，我的性子都被这小子磨出来了。

The income and property of the Association shall be applied solely towards the promotion of its objects as set forth in this Memorandum of Association and no portion thereof shall be paid or transferred directly or indirectly by way of dividend, bonus or otherwise howsoever by way of profit, to members of the Association and no member of its Council of Management or Governing Body shall be appointed to any office of the Association paid by salary or fees, or receive any remuneration or other benefit in money or money's worth from the Association.

该协会的收入和财产仅用于促进公司章程所规定的目标的实现并且该收入和财产的任何部分不得以奖金、红利或类似的利益方式直接或间接地支付或转让给该协会的成员，且该协会的管理委员会或管理部门的任何成员不得担任该协会中可获取工资、费用、任何补偿或其他等由该协会支付金钱或金钱等值物的职务。

Priors, when they have been appointed to conventual churches, are not to be changed except for a clear and reasonable cause, for instance if they are wastrels or live immoral lives or have committed an offence for which they clearly should be removed, or if on account of the demands of higher office they should be transferred on the advice of their brethren.

先验，当他们已经任命了conventual教会，是不得更改，除非有明确的和合理的原因，例如如果他们wastrels或不道德的生活生命或已承诺的罪行，他们显然应予以删除，或者如果在帐户的要求更高办公室应将他们移交的意见，他们的兄弟。

The fund will be transferred into your account and I will come to your country as soon as the fund is transferred for disbursement.

这件事是合法的，实际上它必须经过金融部门规定的正常办理手续。所有的法律文书都将以你的名誉发出。

It may be doubted whether, in the circumstances supposed, the form of capture would, in a great number of cases, be bequeathed to more peaceful and friendly generations, even in the case of intertribal marriages — in which only the form could be expected to appear ; and at any rate these, when first made subjects of friendly compact, would be too infrequent for their ceremonies to override those which were indigenous, and to be transferred into the general marriage law.

可以怀疑，在假设的环境中，在大量的案例中，劫掠的形式是否将传给更和平友好的世代，甚至在部落间结婚的情形——也就是这种形式唯一可以期待出现的情形；而且，当它们第一次构成友好契约的主体时，在任何范围等级这些对它们的不顾那些本地结婚的典礼是会是罕见的，并被转入普通婚姻法。

This high-speed element is used as a "scratch pad" to temporarily store data and instructions that are likely to be retrieved many times during processing.Processing speed can thus be improved.Data may be transferred automatically between the buffer and primary storage so that the buffer is usually invisible to the application programmer.Once found only in large systems,cache memory is now avaliable in some of the tiny microprocessor chips used in personal computers.

该高速存储器可用作"便笺"，暂时存放那些在处理中很可能多次查询的数据和指令，这样可提高处理速度，由于数据在这个高速缓冲器和主存之间可自动传输，所以该告诉缓冲存储器对应用程序员来讲通常是不可见的，过去只在较大的计算机系统中才有的高速缓冲存储器，现在在一些用于个人计算机系统的很小的微处理器芯片中也采用了。

The cashless society cash and bank－notes will disappear almost completely.t hey will be replaced by smart cards －－plastic cards with microchip processors"loaded"with some money.when we pay for goods,the retailer will insert our smart card into a payment terminal and money will be transferred from our card to the retailer' s card.when all the money is used up,we will be able to"reload"it by inserting it into a telephone,dialing our bank account and transferring money to the card from the account.if we want to transfer money from our card to a bank account,we will use the same method.smart cards will be able to hold several different currencies at the same time,so if we go aboard,we will use our smart cards in the same way.

无现金社会现金和纸币几乎将完全消失。取代它们的将是智能卡——存有一定金额的内置微芯片处理器的塑胶卡片。当我们支付所购物品时，零售商将把我们的智能卡插入一个付账终端机中，这时支付的金额就从我们的卡中转移到零售商的卡中。当所有的金额用完后，通过将卡插入电话然后拨打我们的银行账号，就可以重新向智能卡中注入一定金额。假如我们打算从智能卡中向银行账号转账，我们可以用同样的方法。这种智能卡可以同时存入几种不同的币种，所以如果我们出国，我们仍然可以同样的方式使用该卡。

The loan risk must be prevented in every each of loan examining system: at acceptation stage, systems of evaluation of enterprise\s credit grade and region loan risk grade need to be established, and at evaluation stage, quantitative analysis of loan risk is needed, and the risk needs to be transferred of dispersed via sponsion and do on. The present loan risk can be dissolved via loan increment.

风险防范需从贷款审批制度的各个环节抓起；受理阶段要建立企业信用等级和地区行业贷款风险等级评估制度，评审阶段要定量分析贷款风险，通过担保等转移和分散风险；现有贷款风险通过增量贷款等方式化解。

Secondly,land can only be owned by public.The contradiction between Land Public-Ownership and market economy system determines that the effectiveness of Emphyteusis and Erbbaurecht should be strengthened and be turn into a right as ownership so as to be transferred in market.

其次是土地的公有制，其与市场经济体制之间的矛盾决定了应当强化建设用地使用权、农村土地承包经营权以及宅基地使用权等独立性用益物权的效力，使之成为&类似所有权&的权利，从而能够进入市场流转。

By this way, it can be seen that the risks of natural disaster and accident can be transferred by construction insurance and that man-caused risks by construction bond. Furthermore, this paper studies the legal problems in the implementation of construction insurance and bond system and the correspondent laws that need to be improved. With reference to construction insurance, it is compulsive to carry out Contractor"s All Risks, Erection All Risks, Employer"s Liability Insurance, Supervisory Engineer/Designer Professional Liability Insurance and Maintenance Insurance. As for construction bond, it is suitable to take the method of surety bond and implement obligatorily Bid Bond, Performance Bond, Employer Payment Bond and Contractor Payment Bond. In addition, this paper analyses the problems in the implementation of construction insurance and bond system in China and presents corresponding solutions. In the end, it provides a method by option price theory to estimate the costs of construction bond.

本文首先借鉴国外工程保险和担保制度，通过工程保险可以有效的转移自然灾害和意外事故风险，通过工程担保转移各种人为风险；其次研究了在我国实行工程保险和担保制度存在的法律问题和需完善的相关法律，提出在工程保险方面，应强制实行建筑工程一切险、安装工程一切险、质量保修保险、设计/监理责任险，在工程担保方面，宜采取保证担保的方式，强制实行投标保证担保、履约保证担保、业主履约保证担保和付款保证担保，分析了在我国实行工程保险和担保制度存在的问题，提出相应对策；最后运用期权价格理论给出了确定工程担保费用的一种方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。