查询词典 be to blame

It was wrong of you to fasten the blame on him.

你把过错推到他头上是不对的。

He is look for someone to blame and fasten on me.

他正在找人派不是，於是便推到我的身上。

Don't try and fasten the blame on me.

别想把过错推到我头上。

They're trying to fasten the blame on others.

他们想嫁祸於人。

Instead he pointed to the bound notebook in which so many sitters had written comments, expressed their praise and blame, wisdom and fatuity.

他指着一本装订像样的笔记本让顾客把话写下来。这本子里记着的都是那些曾经被画像的人褒贬不一的留言，有些倒是挺明智，有些则显得很愚蠢。

Parents are casting about for whom to blame, with some faulting local officials.

家长想为孩子们讨个说法，他们努力寻找事故责任人，将矛头指向了某些地方官员。

They want to be fair to all the players and you can't blame them for that, Mr Faure said.

他们希望公平对待所有券商，你不能因此责怪他们。

The following day, hu Han breathes out to sleep when the student also is attending class, teach gentleman sees bate, take a ferule to knock the student wake, blame him to ought not to sleep when attend class, the student explains:"I also am to see Zhou Gong."

第二天，学生也在上课时呼呼酣睡，教书先夏日炎炎，一个教书先生在上课时，昏昏沉沉地打起磕睡来，醒来后，不好意思，就哄骗他的学生说："刚才我梦周公去了。"

Officials blame fetid air and water for thousands of episodes of social unrest.

官员们将数千起社会不稳定事件归咎于发臭的空气和水源。

So who's to blame for this fiasco?

那么，谁的责任，这惨败？

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。