查询词典 be to blame for

But some also blame rising inequality for the downpour, which appears to be getting worse.

然而一些人把这种倾泻归咎为越来越严重的不平等。

Faire Angel, thy desire which tends to know The works of God, thereby to glorifie [ 695 ] The great Work-Maister, leads to no excess That reaches blame, but rather merits praise The more it seems excess, that led thee hither From thy Empyreal Mansion thus alone, To witness with thine eyes what some perhaps [ 700 ] Contented with report hear onely in heav'n: For wonderful indeed are all his works, Pleasant to know, and worthiest to be all Had in remembrance alwayes with delight; But what created mind can comprehend [ 705 ] Thir number, or the wisdom infinite That brought them forth, but hid thir causes deep.

美丽的天使啊，你的心愿，想要去见识一下上帝的工程，借以歌颂光荣伟大的创造主，这样的心愿不能说是过分而遭到非难。其他天人满足于耳闻，而你却要求亲眼目睹，竟为此远离天界，独自来到这里，这样的愿望，愈被认为过分，愈值得称赞。因为神的工程确实是奇妙，见识它确是赏心悦目之事，而且这一切值得高兴地永记在心！但是，有哪一个被创造的心，能知造物总数？或了解深藏无限智慧中的创造原因？

They want to be fair to all the players and you can't blame them for that, Mr Faure said.

他们希望公平对待所有券商，你不能因此责怪他们。

You should be quite the cheese in love as possible as you can .don't badger with him temerariously and don't blame him for his insight.bow your thanks and congee with smile.he will miss you with such a appropriate leave-taking.the only way is to leave him immediately if your lover has changed mind.don't show him see your gloomy mood in any case.so called decency is not to tell out all the words and not to do all the things.

在情场上，更要尽量得体。你喜欢别人，别人不喜欢你，不要死缠烂打，也不用骂他没眼光，鞠躬离场，微笑道别。走得那么得体，他将来一定会想念你。你爱的人变了心，你为自己争回一口气的唯一方法，就是跟他合作，立刻离开他，千万别让他看到你吐血。所谓得体，就是有许多话不必说尽，有许多事不必做尽。

But it's kind of hard to accept that your good friend humiliates you in front of everyone harshly, and blame you for being stupid afterwards and then expect you to keep the same good relationship as it used to be.

但是这点让中国人也许难以接受：一个好朋友当面严重羞辱你，事后还称你愚蠢，然后还期望继续和你保持之前一样的友好关系。

Most tragically, it is parents (like Sally's) who have kids with significant developmental and behavioral challenges that are the most likely to be criticized by an unholy trifecta: by the media and popular pundits because it makes for good, simple-minded talk radio and TV and book sales, by other parents who lack the imagination and empathy to understand what another parent is really going through, and by their own pediatricians who blame it all on their imperfect parenting skills.

可悲的是，正是象萨莉父母的那些可怜的人最容易受到可怕的三方面的谴责：首先是媒体和当红的专家学者，因为他们的批判能带来好的脱口秀广播节目及电视节目，相关书籍的销量也会增加。然后是同为父母的人，他们缺乏想象力和同情心，无法理解别人正在过什么样的日子。还有就是他们找的那些儿科医生，他们因为不正确的教导方式而斥责孩子父母。

One can call this a reflection of the feudal structures left untouched by many a pseudo-revolutions; one can point to the long history of the pir/spiritual guide's extension into the political realm; one can blame lack of political education and access to corridors of power for the members of PPP; and one can acknowledge that the military regimes have sufficiently retarded all venues of political legitimacy, such that there simply cannot be any alternatives to the once-future leaders - Bhuttos, Jatois, Bugtis, Sharifs.

这种情况可视为封建制度的一种，因此许多革命表面上是革命，实际上却渗入封建因子。在漫漫历史中，我们可以发现某些精神领袖因此深入政治领域。也许可以怪罪於缺乏政治教育，或是无法撬开人民党权力中心的大门。另外，军权政治早就掩盖了政权的合法性，因此未来领袖名单，根本就落到这些人身上，例如布托家族、贾托伊家族、布格蒂、沙利夫家族。

You really make it clear that you don't blame society for your family's problems, but what do you think could be done differently socially to help the families of runaways in addition to the runaways?

你澄清过你不把家庭遭遇的问题归咎于社会，但你认为除了这些出逃儿童之外，受到这个问题困扰的家庭在社会上能得到什么样的不同帮助？

Please don't go crazy, if I tell you the truth No you don't know what happened And you never will if You don't listen to me while I talk to the wall This blanket is freezing, it's been out in the hall Where you've had me for hours Till I'm sure what I want But darling I want the same thing that I wanted before So sweetheart tell me what's up I won't stop no way Please keep your hands down And stop raising your voice It's hardly what I'd be doing if you gave me a choice It's a simple suggestion can you give me sometime So just say yes or no Why can't you shoulder the blame Coz both my shoulders are heavy From the weight of us both You're a big boy now so let's not talk about growth You've not heard a single word I have said...

请不要走疯了，如果我告诉你真相没有你不知道发生了什么事你永远也不会如你不听我说，而我说在墙上这毛毯是冻结的，已经列在大厅如果你有我好几个小时直到我敢肯定，我想但宝贝我想同样的事情，我想前所以情人告诉我什么的起床了，我不会停止，没有出路请保持你的手了并停止提高你的声音它的难有什么我会做的，如果你给我一个选择这是一个简单的建议，可你给我一段时间所以只说是或不为什么你不承担责任正版游戏我的肩上，任重道远从重量的，我们都你是一个大男孩，现在让我们不要谈成长你没有听到片言只字，我说。。。

Consequently the Germans succeeded in securing significant gains during the May 1918 Third Battle of the Aisne, for which much of the blame can be assigned to d'Esperey. Among the command bloodletting that followed the Aisne fiasco d'Esperey found himself displaced to the malarial backwater that was the war in Salonika.

因而德斯佩雷得以在1914年9月领导第五集团军参加了具有决定意义的第一次马恩河会战，他的指挥积极而坚定；9月5日－9日，他在小莫兰河取得了决定性的胜利。1916年3月提升为东集团军群司令，1917年年中任北集团军群司令。1917年10月在马尔迈松指挥了成功的有限攻势。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。