查询词典 be to blame for

But to Clifford the blame was torture, like knives goading him.

但是非难于克利福。是如刀刺肉般的酷刑。

It grieves me to have to say it , but you have only yourself to blame.

我是万不得已才说的，但你是咎由自取。

But the polls suggest that Mexicans blame the gringos rather than Mr Calderón for this.

但是民意调查显示，墨西哥人更愿意把这归咎于英美大国而非总统Calderón。

She stressed: Living in a broken marriage, she hankers after warmth and security.Despite the fact that her husband's to blame for the crisis in the marriage, she always takes responsibility.

日本媒体报道了酒井法子的婆婆也已报警希望找出儿媳，不过她强调：她从小父母离异，所以比一般人更加渴求家庭温暖。

Yet although Rose now recognizes her excessive indecisiveness, she also sees that Ted's frequent harangues against her inability to make decisions allowed him to tacitly and unfairly blame her for all the problems in their marriage.

然而，尽管罗斯现在承认她过分犹豫不决，她还看到泰德的频繁harangues对她无法作出决定允许他默许和不公平的指责她的所有问题在他们的婚姻。

Commentators then and now put much blame on the general dirt and sewage of the time which may have harboured the source of infection.

评论家然后和现在把大部分责任推给一般污物和污水处理的时间可能窝藏的感染源。

T blame PowerPoint - I've harped on PowerPoint enough in this blog.

鲍思？怪笔电子-电子够我又用上这个博客。

I, I can't even blame him for hating me.

他这么恨我，我不怪他。

And he ketched Dan'l up by the nap of the neck, and hefted him, and says,"Why blame my cats if he don't weigh five pounds!"

他揪着丹尼尔脖子上的皮，把蛤蟆掂起来，说：&它要没五磅重才怪呢！&

But it's kind of hard to accept that your good friend humiliates you in front of everyone harshly, and blame you for being stupid afterwards and then expect you to keep the same good relationship as it used to be.

但是这点让中国人也许难以接受：一个好朋友当面严重羞辱你，事后还称你愚蠢，然后还期望继续和你保持之前一样的友好关系。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。