查询词典 be tied to

Investigators in Japan have found punctures on the outside of at least one of the bags tied to the poisonings as well as traces of the pesticide.

日本调查人员在其中至少一袋涉及中毒案的饺子的外包装袋上发现了刺孔以及杀虫剂的痕迹。

In all services, the tied-diaphragm valve is the most easily purged, particle-free valve design now in use.

在所有应用中，束缚隔膜阀是现在正在使用的最容易净化的无颗粒阀门设计。

This battle is about to be re-enacted in the euro zone, where higher-cost countries have tied themselves to a new gold standard, in the form of the hyper-efficient German export machine.

在欧元区，债权人和债务人之间的战役一再上演，成本较高的国家与新的金本位连在一起，其具体方式是像德国那样，通过出口拉动经济增长。

It could intervene in the foreign-exchange market, selling reals and buying dollars, but then scarce Brazilian savings would get tied up in the depreciating greenback.

可以来干预外汇市场，卖出里西尔买进美元，但是不足的巴西储蓄将受困于美元贬值。

Of females, but once a woman reproduces with a partner she is tied up for nine months.

而一旦女性怀孕，她们需要经历9个月的忍耐。

Cedric is killed, Harry is tied to Riddle's tombstone, and Wormtail resurrects Voldemort.

依仗虫尾巴的帮助，伏地魔回来了。

His capital tied up in merchant ships at sea , Antonio must go to Shylock , a Jewish moneylender he reviles .

于是他被迫向另外一个富有的犹太放债人，夏洛克借这笔钱。

Yet his revolt was tied up, as almost all such revolts were, with the feudal conditions of China.

不过，他的造反同中国的一切造反一样，都同封建环境有关。

They can be distinguished from the more familiar geishas by their taller shoes, more elaborate headdresses, and front-tied obi sashes

她们通过更高的鞋子，更复杂的头饰和系在前面的腰带而与更有名的艺妓相区分。

Then he brought Aaron's sons forward, put tunics on them, tied sashes around them and put headbands on them, as the LORD commanded Moses.

摩西带了亚伦的儿子来，给他们穿上内袍，束上腰带，包上裹头巾，都是照耶和华所吩咐摩西的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。