查询词典 be tied to

As a result, individual stock prices are inescapably tied to movements of the market.

因此，个股股价必然与市场波动联系在一起。

You are irrevocably and inescapably stuck in the moment—your feet are tied to it; you are a spoke in time's wheel.

你正在企图要极力摆脱当前进入未来：祝你好运。

Nor are these the only images that throng my mind: Ogiva or Widow Roessler slaughter Inigo like a lamb, knifing through his windpipe; Inigo or Ogiva grab the big knife the widow is using to slice the bacon and hack her to bits in the kitchen; the widow or Inigo dissect Ogiva's nude body like surgeons while she struggles tied up and gagged?

其他景象也掠过我的脑海：奥琦娃或是罗赛勒寡妇杀害了因格，割开他的气管，如屠宰一头山羊；因格或是奥琦娃抢过寡妇用来切咸肉的大刀，在厨房里把她劈碎；寡妇或是因格外科医生一样解剖奥琦娃的裸体，她则奋力挣扎。

Mr Kapur notes that less than a fifth of the assets of the top 10% of American earners are tied up in their main homes; for other groups, houses comprise 40-45% of their assets.

Mr Kapur 发现美国最富有的10%工作者只有不到五分之一的财产和他们的主要住宅有关，而对于其他群体，住宅占他们财产的40%-45%。

Validation should specifically not be tied to the web tier, should be easily localizable and it should be possible to plug in any validator available.

验证不应该被特定限制于网络层，它应该很容易定位并且应该可以有效的插入任何验证。

The social role has never been simple and changeless; on the contrary, it's movable and multidimensional. It's objective as well as makable, and it's closely tied with politics, economy and culture.

身份从来不是铁板一块，它既是漂移、多维的，又是统一和整体的；既是给定的，又是被设计和建构的，并且同政治、经济和文化密切联系。

Park House, the Chief TANG Qin sites, like Yang and the emperor built the playground,"Aquilaria Pavilion" calyx, as well as with floor-hui, Changqing Xuan, Long tied together, the Hall of Nanxun, Tsui Chuk booths and attractions such as Mr Abe Maro, and other monuments in various places.

园内有唐勤政务本楼遗址，仿建有唐玄宗与杨贵妃游乐的&沉香亭&以及花萼相辉楼、长庆轩、缚龙堂、南薰殿、竹翠亭等景点和阿倍仲麻吕纪念碑等多处名胜。

But iterators are tied much more inti- mately with the actual object and will not let us play that game anymore

而迭代器是与实际对象绑定在一起的，它将不会继续执行下去

If you happen to spot a plimpy with its legs tied in a knot, you will know that merpeople are around.

如果你碰巧发现一只两条腿打成结的彩球鱼，你就会知道周围有人鱼。

Her name was Rachel, and I mooned my way through grade and high school, stricken at the mere sight of her, tongue-tied in her presence.

她的名字叫雷切尔，正是这个名字使我虚度了整个中学时光。只要一看到她的身影我就会心慌意乱，在她面前说话也变的结结巴巴。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。