查询词典 be tied to

The sound of the waves every day whenever he woke up, put on bikini, tied at the waist of a tropical sarong, pick an off-white eggs everywhere flowers in ear temples, clip a pair of sandals stepping on soft sand to to beach.

每天在海浪声中睡到自然醒，穿上比基尼，在腰间缠一条热带风情的纱笼，随处捡一朵米白的鸡蛋花插在耳鬓，夹一双人字拖踩着柔软的沙粒来到沙滩上。

As he left the house, grumbling and sulking, he folded the money into a wad, then tied it into a knot on his sarong. He threw the saw into the cart.

走出那个房子，他虽然喃喃自语，心生抱怨，却也只能生着闷气，把钱叠好放在小布袋里，然后把小布袋系在围裙的一个缠结里边，又把锯子丢上三轮车。

He wore a beautiful grey coat with a red sash tied around it.

我一直记得你的样子，无论在哪都会认得你。

Ornament in his hair, and the large sash that is suppose to be tied around his

但是意思大家都明白的吧~），没有化妆容，没有在头发上装饰巨大的饰品，也没有有大的腰带绑在他的腰部。

I happened to be in Alaska the week Sarah Palin was introduced to the world, and around me I saw the America I had grown up on: full of open space and possibility, blessed with great oil reserves and immigrants from everywhere, scenically gorgeous - but tied to the go-it-alone spirit of a "last frontier."

当萨拉 裴琳被介绍给世界的时候我正好在阿拉斯加。我看见在我生长的美国充满了开放的空间和可能性。上帝保佑巨大的石油储存量和各处来的移民，舞台般的华丽--却是和独自行走最后的边界相连着。

No. it is a school rule. Nothing I can do. My hands are tied.

不行，这是学校的规定，我无能为力。

Y You must have your homework today. It is a school rule. My hands are tied!.

你今天一定要有你的作业，这是学校的规定，我无能为力。

It is a school rule and there is nothing I can do. My hands are tied!.

这是学校的规定，我无能为 5 \dforum.liuxuehome.com 6

Scooter: I'm sorry. My hands are tied. You, you're fired.

对不起，我也没有办法，你被解雇了。

Some people, tied out after all exhausting yet satisfying life revolving around work, are anxious to relax in retirement relieving themselves from strains; others resent the prospect of "being put on the scrapheap", and seek alternative outlets for their energies and alternative sources of satisfaction and joy.

真为他们分开可惜！一个车手除了在赛场上飙车，现实点的确是没有目标。而一个脑外科医生在手术台上拯救生命，现实点也的确是高尚的职业！可现实就是很无奈，车手觉得自己的也是工作，医生更是如此，都很重要，因而分歧就都很大！这样两个人还是能突破一切走在一起，只需要爱？

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。