查询词典 be tied to

Gordon: No, you are wrong. I haven't tied the knot yet.

戈登：不，你弄错了，我还没有结婚。

When the ferry was at last tied beside Kowloon pier, we disembarked and assembled on the bus which would take us to our destination——Castle Peak, a lofty mountain situated on the south-western end of the Kowloon Peninsula.

渡海小轮终于缚在九龙码头边时，我们起船而集合在那个要带我们到目的地「青山」去的巴士站。青山，是一座巍巍高山，坐落于九龙半岛的西南端。

Indeed,you are'horn ofthe age',you seer away, But you tellit is daybreak when it is yet dark. You are SO chubby,SO so,and SO remote, Let yourselves float comfortably under the green leaves,With ae-coloured string tied at the end.The lady leaning on the garden chair says to the playboy, Careful do not let this balloon go!

你是"时代的号角"，远远望见，说那是黎明时的黑暗，你是那么丰满、柔软、遥远，系着五色彩带舒适地在绿叶下漂浮小姐靠在花园的椅子上告诉顽童，"小心，别放走这只气球！"

Its feet were tied with red bands, just like in Her Ladyship's dream!

小猪的蹄子都被红色的绑绳捆着，和夫人的梦一模一样。

The score was tied at 1 in the fifth when Laird hit a long drive to right.

当Laird於第5局打出右外野安打时，双方比数还是1：1。

Laius, king of Thebes, was warned by an oracle tha~ there was danger to his throne and life if his new-born son should be suffered to grow up, He therefore corrunitted the child to the care of a herdsman with orders to destroy him; but the herdsman, moved with pity, yet not daring entirely to disobey, tied up the child by the feet and left him hanging to the branch of a tree.

希腊古城底比斯的国王拉伊俄斯曾得到一则神谕，说倘若忍受他刚出生的儿子长大成人，就会给他的王位和生活带来灾祸。于是拉伊俄斯把孩子托付给一个牧羊人，命他杀掉孩子。牧羊人可怜孩子又不敢违背王命，就把孩子的脚系住，挂在树校上。

At more than 600 acres and with 1.5 miles of Lake Michigan shoreline, the site offers a milestone opportunity to create an innovative and sustainable new community that will be compact, pedestrian-oriented, and closely tied to transit, which will connect people to the lakefront for the first time in over a century.

在600多英亩，有150英里的密歇根湖岸边，该网站提供了一个里程碑式的机会，建立一个创新与可持续的新的社区，将紧凑，行人导向，并紧密联系在一起的过境，将连接人民的湖畔第一次在一个多世纪

To launch a hot-air balloon, the pilot first makes sure the basket is tied securely to the ground, so it doesn't suddenly fly off.

想要让热气球升空，驾驶员首先要确定篮子有牢牢的绑在地上，这样气球才不会忽然升空。

She will never lave home;she is too tied to her mother's apron strings.

她永远也离不开家；她太依赖她的母亲了。

Lave'.'' home; she is too tied to her mother's apron strings.

她永远也离不开家；她太依赖她的母亲了。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。