查询词典 be tied to

I'd like to take a holiday with you,but I'm tied hand and foot to my business.

我很想和你们一起去度假，但我事务缠身不能如愿。

I'd love to take a holiday with you but I'm tied hand and foot to my business.

我很想和你们一起去度假，但我事务缠身不能如愿。

I'd love to take a vacation with you, but I'm tied hand and foot to my business.

我很想和你们一起去度假，但我事务缠身不能如愿。

They tied him up hand and foot.

他们把他的手脚都捆了起来。

He 14 hand-made wings tied to his body.

他14个手工制作的翅膀与他的身体。

With the socio-economic development of adhesive tape used in daily life more and more widely, in the current criminal cases, criminal use of adhesive tape case more and more often used for closure of the victims mouth and tied hands and feet and explosive devices and so on, adhesive tape on the smooth surface and stick noodle criminals are very easy to leave fingerprints on adhesive tape, especially on the handprint fingerprints sticky surface to appear directly to the emerging evidence and suspects linked to so as to expose and confirmed to provide hard evidence of crime.

随着社会经济的发展，胶带在日常生活中的使用越来越广泛，在当前的刑事案件中，犯罪分子使用胶带的情形也越来越多，经常用来封闭被害人嘴，捆绑手脚和爆炸装置等，胶带上的光滑面和粘面都极容易留下犯罪分子的手印，对胶带上的手印尤其是粘面上的手印进行显现，直接将显现物证与犯罪嫌疑人联系起来，从而为揭露和证实犯罪提供用力的证据。

The prisoner, his hands tied behind his back, was brought to the scene by the hangman.

刽子手把犯人带到了刑场，他的双手绑在背后。

So, in that case, our own money would be tied up in your plant while we had to pay interest to the head office for the money borrowed form them.

所以，那样的话，我们自己的钱就会陷在你们的设备上，而又不得不向总公司去借钱支付利息。

Lupin had whitened his face like a clown, and Frank had tied round his waist a large hearthrug.

卢宾的脸涂的像小丑一样白，弗兰克在自己腰上拴了一大块毯子。

Art had been an important part of the ancient Egyptian civilization and the ancient Egyptian art produced out of the Nile environment were uniquely characterized, with the styles of symmetry, equilibrium, heavenliness, practicability, perfectness, realisticness and symbolization closely tied to the geographical and human environment of the river.

艺术是古埃及文明的重要组成部分，闪烁着人类文明的光芒。在尼罗河环境下孕育出的古埃及艺术，展现了独特的风格。古埃及艺术所体现出来的对称性、平衡性、神圣性、实用性、完美性、写实性、象征性等风格，都与尼罗河的自然地理环境和人文环境息息相关。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。