查询词典 be tied to

The non-state economy that has arisen is, in many localities, a corporatist one, in which local business and political elites are closely tied together and business ethics is a contradiction in terms.

在许多地方，那些兴起的非国有经济是一种本地商人和政要的结盟，所谓企业伦理根本无从谈起。

One hypothesis the researchers investigated is that the age-related decline in neurogenesis is tied to a rise in corticosterone in middle age.

一个假说，研究人员调查的是，与年龄有关的下降，神经是绑在皮质酮上升到中年。

They may also be tied to a cost-of-living index that varies by geographic location if the employee moves.

49也许也如果雇员由于地理位置搬迁引起的生活指数不同，他们也许会同生活指数联系在一起。

In many countries, employment contracts, pension benefits, and government entitlements are tied to a cost-of-living index, typically to the consumer price index.

在许多国家，雇佣合约、退休金福利和政府的权利都是与生活费用指数，通常的消费物价指数联系在一起的。

A system of economic regulation: wages and interest are tied to the cost-of-living ''.'index'.'' in order to reduce the effects of ''.

一种经济调整方法；工资水平和利息水平与生活水平指数一致以减小''。

A system ''.'of'.'' economic regulation: wages and interest are tied to the cost-of-living ''.'index'.'' in order to reduce the effects ''.

一种经济调整方法；工资水平和利息水平与生活水平指数一致以减小通货膨胀''。

The important difference between counter purchase and buyback is that in buyback the goods and services taken back are tied to the original goods exported whereas that is not the case in counter purchase.

互购和回购的重要区别在于，在回购贸易中购回的货物和劳务与原出口的商品有直接联系而在互购中两者却没有联系。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

And let not those who covetously withhold of the gifts which Allah Hath given them of His Grace, think that it is good for them: Nay, it will be the worse for them: soon shall the things which they covetously withheld be tied to their necks Like a twisted collar, on the Day of Judgment.

吝惜真主所赐的恩惠的人，绝不要认为他们的吝惜，对于他们是有益的，其实，那对于他们是有害的；复活日，他们所吝惜的，要像一个项圈一样，套在他们的颈项上。

He tied his cow to the tree.

他把牛拴在树上。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48