查询词典 be tied to

He must make sure that both wires are tied to the handrails before taking any step forward.

他必须保证在采取任何步骤前两根电缆都是系在栏杆上的。

Bud, is a hard-drinking, apathetic factory worker who becomes, through the meddling of his precocious 12-year-old daughter and the convoluted machinations of the screenwriters, the deciding vote in a tied general election.

影片的前提十分薄弱，巴德本是个浑浑噩噩、有严重酒瘾的蓝领工人，经过他早熟又爱管闲事的12岁女儿的插手和编剧令人费解的诡计，忽然变成了决定美国大选关键一票的人物。

Have set up 24-hour helplines for counseling by psychologists, while others have tied up with companies like 1to1help.net.

公司如Infosys技术有限公司已设立24小时求助热线辅导，由心理学家，而另一些人绑起来的公司一样

Many of the 1,400 homicides so far this year are tied to drug gangs.

今年迄今为止，在1400起谋杀案中，多数与毒贩黑帮有关。

The horse is tied to a post while the rider is fishing.

马拴在柱子上，主人在钓鱼呢。

Running to the window, the priest saw a horse tied to the post by the house.

他跑到窗口，发现一匹马拴在屋外的柱子上。

In maritime English,the English Hull Insurance Clauses are based on common core English with the common features among law English,but it has also a full set of its particular terms and logically and closely tied sentence structures,and etc.

海事英语中，船舶保险合同是以共核英语为基础的，具有法律英语共同特点的语言，但它同时也有一整套自己独有的核心术语、逻辑严密的句法结构和成分扩展。

The following are a few general gift ideas: garden gloves and seed packets; teacup and tea; stack of chocolate bars tied with an organza bow; oven mitt and dish towels; Christmas ornament; picture frame; slippers; plant; journal; candles; mittens and an ice scraper; stationery and gel pen; paperback book; calendar.

以下是一些大众化的建议：园艺手套和种子袋子，茶杯和茶叶，束有透明硬纱制作的蝴蝶结的巧克力棒，烤炉手套和洗碗用的毛巾，圣诞装饰品，画框，拖鞋，盆栽，杂志，蜡烛，连指的手套以及刮冰器，文具和啫喱笔，平装书籍，日历等等。

Past the feed store where the Mennonites tied their horses, out the back of the town hall parking-lot and then down a ridge to the ice- covered stream and through the Church Street culvert to come out in the unused field behind the Front Street stores; the forbidden adventure we indulged in as a gesture of defiance against the parental "come right home."

路过了门诺派教徒们（16世纪起源于荷兰的基督教新派，反对婴儿洗礼，服兵役等，主张生活俭朴）拴马的饲料商店，走过城镇后方的舞会礼堂，走过一个通向冰封溪水的山脊，穿过教堂大街来到佛朗特大街商店后面的一片荒地；我们沉湎于这被禁止的冒险，它标志着对父母说的&直接回家&这一命令的蔑视。

The carrier of passengers for each checked piece of luggage to be tied to hang luggage tag, and identification of them together to the passengers.

承运人对旅客托运的每件行李应拴挂行李牌，并将其中的识别联交给旅客。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。