查询词典 be tied to sb's apron strings

N.: namby-pamby boys afraid to leave their mother's apron strings.

怕离开母亲的柔弱男孩子。

Mama's boy Danny must overcome both his passivity and his overwhelming sense of Catholic guilt as he struggles to untangle himself from his mother's apron strings and take control of his own life.

妈妈的儿子丹尼，他都必须克服消极态度和他的天主教最感内疚，因为他的斗争，以解开从他母亲的围裙带自己，并利用自己生活的控制。

I do understand that when a child grows up, he has to leave home for studies, work or business. He could not be tied down to his mother's apron string forever. It is not always avoidable for a son to travel far, in order to develop and prosper. Once he leaves home, he can look after himself, even better than the protective arms of his parents.

我明白孩子大了，无论读书、工作、经商，都不能一辈子蜷伏在父母膝下，男儿要发展，免不得要远行，一出了门，自己就会关照自己，比父母的保护还要安全，相信你能够如此，一点也不操心。

But the women in Guangxi wear jackets tied with belt, and many-hued embroidered apron, and a pleated skirt.

但是广西苗族妇女则是穿有腰带的上衣。色彩多变的刺锈围腰和褶裙。

But the women in Guangxi wear jackets tied with belt , and many-hued embroider ed apron, and a pleated skirt.

但是广西苗族妇女则是穿有腰带的上衣。色彩多变的刺锈围腰和褶裙。

But the women in Guangxi wear jackets tied with belt , and many-hued embroidered apron, and a pleat ed skirt.

但是广西苗族妇女则是穿有腰带的上衣。色彩多变的刺锈围腰和褶裙。

Persuade sb.to do sth.; advise persuade sb .to dosb.to do sth.; try to persuade sb.to do sth.

意为"说服某人干某事"，其结果是成功的(即成功地说服某人干某事)。

Align oneself with sb: join sb as an ally;come into agreement with sb

与某人结盟；与某人一致

A fickle lover love affairs love sick be obsessed by court get dumped unworthy of your love love at first sight feel attracted to sb. be spell bound for fall in love with sb. adore have a crush on sb.

对人忠诚水性扬花的情人绯闻相思病对……着迷奉承，追求被甩不值得付出爱的一见钟情被……吸引着迷爱上某人爱慕迷恋某人神魂颠倒三角恋嫉妒分手圆满结局的爱情言归于好跟他/她在一起很有安全感 56 新东方在线 www.koolearn.com / www。

2To look after sb.; to take care of sb.; to be responsible for sb.

照看某人；照顾某人；对某人负责

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48