查询词典 be tied to sb's apron strings

When concatenating regular and Unicode strings, regular strings are con- verted to Unicode first before the operation occurs

如果把一个普通字符串和一个Unicode字符串做连结处理，Python会在连结操作前先把普通字符串转成Unicode字符串

Harpsichord 羽管键琴:A stringed instrument resembling a grand piano but usually having two keyboards and two or more strings for each note and producing tones by the plucking of strings with plectra.

一种卧式竖琴型或梯形的键盘乐器，类似三角钢琴，但通常有两层键盘（部分为一层，及其个别亦有三层）和两套或更多的弦，通过羽管或皮制拨子（拨子连接一顶重器，一般为一根直立的木杆）拨弦，赖琴键内端推动发声。

Harpsichord羽管键琴】A stringed instrument resembling agrand piano but usually having two keyboards and two or more strings for each note and producing tones by the plucking of strings with plectra.

一种卧式竖琴型或梯形的键盘乐器，类似三角学钢琴，但通常有两层键盘(部门为一层，及其个别亦有三层)和两套或更多的弦(每一套发出差别音质的音)，通过羽管或皮制拨子(拨子连接一顶重器，一般为一根直立的木杆)拨弦，赖琴键内端推动发声。

The syntax for raw strings is exactly the same as for normal strings with the exception of the raw string operator, the letter "r," which precedes the quotation marks. The "r" can be lowercase or uppercase and must be placed immediately preceding the first quote mark.

原生字符串跟普通字符串有着几乎完全相同的语法，除了原生字符串符号，在左边加一个'r'，这个'r'可以是小写也可以是大写，唯一的要求是必须紧靠第一个引号写。

EXP coated silverplated copper classical strings have a natural round wound feel and sound fresh and bright with a "new string tone" that lasts three to four times longer than traditional guitar strings.

EXP琴弦的声音清新亮丽，给人耳目一新的感觉，而寿命则可以达到普通琴弦的三到四倍。

EXP coated silverplated copper classical strings have a natural round wound feel and sound fresh and bright with a "new string tone" that lasts three to four times longer than traditional guitar strings.

EXP琴弦的声音清新亮丽，给人耳目一新的感觉，而寿命则可以达到普通琴弦的三到四倍。 EXP系列琴弦的高音弦与Pro Arte系列中对应的型号是相同的，只在低音弦上有所区别。

The voltage distribution of Y-type insulator strings for AC/DC 500 kV transmission line is measured by sphere gap method and corresponding measures are adopted to reduce the impacts of environmental factors on measured results, thus the voltage distribution curve of Y-type insulator strings under AC/DC 500 kV conditions.

采用球隙法测量了交、直流500 kV输电线路中Y型串绝缘子的电压分布，采取相应措施减小了环境因素对测量结果的影响，得到了交、直流500 kV电压下Y型串的电压分布曲线。

Based on the violin, cello and double bass for the same position on the fingers rubbing strings rolling away from comparison and analysis of acoustic patterns; means single and double string rubbing rubbing means of acoustic string playing patterns and specific examples of analysis and comparison; refers to rub in the two-string Mixing strings with a single means to achieve the same sound, the string in the rubbing action on the comparison, so as to demonstrate the two-finger chord rubbing means smaller, the palm of your hand for a small, in the string rubbing speed, rubbing the string action is better than the single rate means the string rubbing , and can also increase the need for greater low-double bass string, the bit rate of rubbing

本文通过对小提琴、大提琴和低音提琴进行在同一把位上揉弦的手指滚动距离比较和声学图谱分析比较；进行单指揉弦和双指揉弦的声学图谱和具体演奏实例分析和比较；在双指揉弦与单指揉弦达到同样音响效果的情况下，在揉弦动作上的比较，以论证双指揉弦对于手指较细、手掌窄小的人来说，在揉弦速度、揉弦动作幅度上优越于单指揉弦，并且还可以根据需要更大程度上加大低音提琴低把位揉弦的幅度。

These waves travel so rapidly that they reflect back from both ends of the strings and pass the hammer several hundred times before the hammer bounces off the strings; in fact it is these waves that throw the hammer back.

对于一部音槌磨耗的钢琴，盖上琴盖或许是聪明的抉择（对于大多数的钢琴拥有者或许都会这么做，因为这时候钢琴的声音实在令人难受）。

Marionettes were also featured. Marionettes are puppets guided by strings attached to the body and limbs of the puppet. A puppeteer above the stage controls these strings.

所谓傀儡戏就是利用贴在人偶躯干和四肢上的细线来操作的人偶戏，操纵傀儡的师父则站在舞台的上方来进行表演。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48