查询词典 be tied to sb.'s apron string

In the MFC framework the doctemplates are identified by a single resource identifier which selects the string, the menu bar and the icon resource at the same time.

在MFC框架中，文档模板被同时选择的字符串、菜单栏以及图标资源作为唯一标识符所标识。

The application identifier is a string of up to 15 characters that is uniquely associated with an application.

这个申请标识符是一个 15 个字符的字符窜，它是和一个申请唯一关联的。

Putting these things together, we know that we can use a string as the dialog identifier.

把这些东西放在一起，我们知道，我们可以使用一个对话框标识符字符串。

His First String Quartet, in A, is a work of consummate craftsmanship, utilizing all four instruments skilfully and idiomatically.

他的 A 大调弦乐四重奏，是一个技艺精湛的作品，以惯用和纯熟的手法使用了四种乐器。

For Treblanc, it proved to be another in a long string of ill-advised investments.

对特里布兰克来说，在他一长串的愚蠢投资中，又得添上一项了。

The system is a light firewall system based on Linux kernel, which uses configuration to transmit gateway, starts firewall module to filter data packets transmitted by gateway, and intercepts data packets with illegal character string and from illegal addresses.

本系统是基于Linux内核的轻型防火墙系统，通过配置转发网关，并启动防火墙模块，对网关转发的数据包进行过滤，对来自非法地址和含有非法字符串的数据包进行拦截。

Evaluation of a literal yields an object of the given type (string, bytes, integer, floating point number, complex number) with the given value. The value may be approximated in the case of floating point and imaginary literals. See section 字面值 for details.

对字面值求值会得到一个给定值的给定类型的对象（字符串、字节、整数、浮点数和复数），如果是浮点数和虚数，那么这个值可能是个近似值，详见字面值一节的介绍。

He was only imploring the heavens that there would not be a string of them.

他只是向上天祈祷希望不要有一连串的进球。

The value may be any string you wish so long as it is enclosed in quotes.

值可以是任何字符串你想，只要它是用引号括起来。

The anatomical variation of uteruses in each group was observed, we found that the uteruses in group A had a pink color, and the shape of them seemed like a string of beads, congestions didn't existed in this group; the other four groups were all aborted to different extents, the color of uteruses in group B, D, E were purple black, embryos were small than the ones in group A, or the uteruses had a bamboo-shaped figuration, all embryos were aborted, uterine cavity had congestions, vagina also had bleeding situation; the color of uteruses in group C was incarnadine, some of the embryos had been eliminated, vagina had a slight extent bleeding.

观察各组妊娠大鼠子宫颜色及出血情况， A组胎粉红，呈串珠状，宫内未见瘀血； B、C、D、E组均出现不同程度的流产状，B、D、E组胚胎紫黑，较A组变小，或子宫呈竹节状，胚胎消失，宫腔瘀血，阴道出血；C组胚胎深红，部分胚胎消失，阴道少量出血，C组妊娠结果优于B、D、E组。2。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48