查询词典 be through

Stripping and slicing in group, execute presiding ask duty government of county Party committee of the high mountain that make a day, county divides entire county work into 16 chunk, 4 team leader divides the county accordingly to execute person specially assigned for a task to be in charge of making for 15 groups, right the working content of every group and responsibility made specific provision, the group leader of every group parts to be held the position of by member of team of vice secretary of county Party committee, members of standing committee and subprefect and National People's Congress, the Chinese People's Political Consultative Conference, strengthen the transverse communication chime between to move at the same time, every is involved piece with piece when the problem between, through the county main leader holds joint meeting of relevant group group leader to solve, those who prevent occurrence job rupture and fault.

切块分组，实行首席问责制天峨县委、县政府将全县工作分成16大块，县四家班子领导相应地分为15个组实行专人负责制，并对每个组的工作内容和责任作了明确规定，每个组的组长分别由县委副书记、常委和副县长以及人大、政协班子成员担任，同时加强横向之间的沟通和协调，凡涉及到块与块之间的问题时，通过县主要领导召开相关小组组长联席会议解决，防止出现工作的断裂和断层。

Sound source signal and treatment: The key part of the system is a 12 channels attunement of the PV series .Cooperating with signal from the platform, DVD signal, the compere can give a speech through the UHF wireless microphone or microphone on the desk. And wireless microphone can be used when in the question and answer part.A sound feedback suppresser will be used in the system, so it can improve the sound emitting plus.

音源信号及处理部分；采用美国百威公司的PV系列的12通道调音台作系统心脏，配合来自讲台的电脑信号、DVD播放信号，主讲人采用UHF频段的手持式无线麦克风及台式麦克风发言，并设置手持无线麦克风作为提问使用，系统添置声反馈抑制器使传声增益得到最大的提高。

Firstly, the developing principles of the cylindrical internal helical gear are proposed through analyzing the movement and geometry requirements, which provides continuous contact between the mating gear surfaces. The tooth surface of the internal helical gear in the new gearing can be imagined as being generated by the normal section of the conjugated surface of the ball-tooth, moving along the radial projection of helix line of the tooth-root circle. Also, the proposed surface can be approximate tangent to the conjugated surface of the ball-tooth along a spacial curve.

首先，通过分析保证行星轮作螺环运动时与内斜齿轮实现连续啮合传动的运动和几何条件，提出了圆柱内斜齿轮齿面的两种形成原理：即由球齿运动包络曲面的法截面沿其齿根圆螺旋线在径向的投影进行拓展所形成的内齿面，以及与球齿运动包络曲面呈近似相切接触的等螺距齿面构成的内齿面。

On the base of the search model"s analyze, this article analyze and discuss the principle and implement of the fashion Search Engine"s several technology, for example Innernet"s Building, Chinese Syncopate, Auto-Briers Building, the Search Result"s Rank and Several Level Intellective Search Agent.Now, full-text search is a mature technology. Its searchs the all and the one is success. But its accuracy is lack. In fact, the two technologies(Chinese Syncopate and Auto-Briers Building) should be broke through. To Chinese Syncopate, this paper brings forward a new technology that the partial adjust will be brought into effect after the Chinese is syncopated and the notional document brief is put forward to Auto-Briefs Building.

本文在对检索模型分析的基础上，重点对当前流行的搜索引擎中的几大技术(知识库的建立、中文切分、自动文摘的生成、检索结果的排序、多级智能检索代理的实现)的原理、实现进行了分析和探讨；目前，全文本搜索技术作为一种比较成熟的技术，其查全率方面已经做得比较好，但它的查询精度确有待进一步提高，究其原因是："中文切分"和"自动文摘的生成"这二项技术有待突破，本文中，对"中文切分"提出了切分算法加局部调整技术，对"自动文摘的生成"提出了"概念化的文档摘要"，以期能够起到抛砖引玉的作用。

In the syncopation to Earth's time, mountains of karma can be released, and it is through such that the human karma for warfare will be released this year.

在与地球时间的同步中，业力之山可以被释放，而就是通过这样，人类的战争业力将在今年被释放。

Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and problems in dispute can be settled

通过远端会议，专家知可以在全世界范围内被分享，而争的问题能够得到解决，同时相关

Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and problems in dispute can be settled without the participants leaving their homes and/or jobs to travel to a distant conference site.

现在每个人能够得到的信息比任何时代的人都多，而找到与他／她的特定问题相关的那一点信息的任务不仅复杂、耗时，有时甚至令人难以招。15。

New technology has made it possible that a normal telephone subscriber who signed with IP telephony provider,can dial in a gateway which converts the voice signals into packets.The packets will be transported over IP network and will be converted back to voice signals through the gateway on the other end.The called party can receive the call from a PSTN phone whatever signed with IP telephony provider or not.

新技术已经使其成为可能，即一个向IP电话服务商登记的普通电话用户可以拨通一个网关，该网关使语音信号转化为信息包，信息包将通过IP网络转输并通过另一端的网关转回语音信号，被叫方可以从一台无论是否向IP电话服务商登记的PSTN电话收到呼叫。

According to the ternary relation based on relevance theory, this thesis also attempts to define the respective roles of the author of original text, the translator and the reader of translation, and then points out that only through the coordination of the above three parties can optimal relevance be ultimately achieved and pragmatic failures be prevented from occurring in the process of public signs translation.

根据关联理论的翻译三元关系，本文也提出：源语作者、译者和目的语读者在翻译过程中各自应起到的作用，并指出只有通过这三者的协调作用，才能实现最佳关联，避免语用失误的发生。

Should no settlement be reached through negotiation, the case shall then be submitted for arbitration to thebe applied.

如协商不能解决争议，则应将争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会，依据其仲裁规则进行仲裁。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。