查询词典 be through

All the gathering data can be displayed using popular template-driven output formats, such as graphs, tables, forms, etc. The greenhouse information can be accessed not only on the local monitoring terminal but also on the remote terminal through Internet.

其中基于PC机的优化控制站点完成温室环境控制的智能决策及温室传感信息的海量存储、实时查询、统计分析和图形化显示，系统通过集成GPRS和以太网接口，实现了温室信息的远程访问。

Though there will continue to be 'degrees', these will be based on a mechanism of evaluation and recognition, rather than a lockstep marching through a prepared curriculum.

虽然将继续使用等级制度，这将是基于评估和认定机制基础之上的，而非照本宣科的执行事先准备好的课程。

Fully taken consideration of the features of the XML Schema, the structures of the logical UML class diagram are concise. Through a series of steps, the logical UML class diagram can be translated from the original conceptual UML class diagram, thereafter the XML Schema can be available in a one to one manner.

给出的逻辑层UML类图充分利用了XML Schema文档的嵌套结构特点，结构清晰简明，经过一系列的转换步骤，可以由概念层的UML类图生成逻辑层UML类图，并最终得到XML Schema设计。

We try to find out more methods to releasing pressure and its probabilities to provide design circles or the related toy manufacturers with guidelines and opinions.The study result showed that Healing toys can be separated into five types, the type that is a personification in vision for appreciation purpose, the type that is controlled by the human voice and can interact with people, the type that can make an action by theuser's touch control for entertainment purpose, the type that is sensitive to the light and reacts with regular actions, and the type that contains IC chips and has some kinds of artificial intelligence. Through three rounds of Delphi method, we knew that the word "Healing" was named because the healing toys can soothe, relieve and transfer the strong pressure inside somebody's mind. The characteristics of those toys are having cute appearance, harmlessness, tenderness, lovableness, two-way interaction, addition function that can give surprise, and relationship related with emotions of oneself.The concrete feelings given by the healing toys are happiness, relaxation, reducing pressure, transferring attention, deferring bad moods, and having the power to change emotions. Besides, the healing toys are considered suitable to be assisting materials to heal somebody's mind by playing games because it has characteristics of helping to transfer or relieve negative emotions and helping to transfer attention. The questionnaire results from Mature age generation indicated that the most favorable, healable and desirable toy is the type that contains IC chips and has some kinds of artificial intelligence; and the type that is a personification in vision for appreciation purpose is in contrast. Considering the related perspectives toward the healing toys, people of Mature age generation mostly agree the expert, Delphi for his viewpoints.

研究结果显示疗伤系玩具可分为「视觉拟人化观赏型」、「声控感音式互动型」、「触控式动作娱乐型」、「感光规律模式互动型」与「智慧电子IC科技型」五大类型；经由三回合制Delphi法可得知疗伤系玩具被称之为「疗伤系」是因其具「抚慰安定」、「放松功能」与「可转移内心压力达到治疗」等原因，其特性则是具「可爱造形」、「无伤害感」、「柔和」、「使人喜爱」、「双向互动性」、「惊喜附加功能」及「与自己情感有相关性」此7项，而疗伤系玩具赋予的具体感觉层面有「愉悦感」、「放松感」、「抒压感」、「转移注意力」、「暂缓坏情绪」和「具转移情绪的力量」，另外，疗伤系玩具是被认同适合作心理或游戏治疗辅具的，因其具「可帮助转移或抒解负面情绪」、「放松感」及「可帮助转移注意力」等特质；而熟龄问卷的调查结果则指出，对熟龄族最具有好感、疗伤感及购买欲的疗伤系玩具是「智慧电子IC科技型」，反之则是「视觉拟人化观赏型」，经由因素分析后也得知，疗伤系玩具所具有的意象感为「移转情感性」、「感官舒适性」、「抚慰心灵性」与「互动体验性」此四大特性层面；另外，熟龄族大都皆「同意」Delphi法专家对疗伤系玩具所探讨出的相关论点与看法。

But there are still numerous theoretical and practical problems to be studied and explored before a sound venture capital system can be establised.The writer makes a profound and systematic study and exploration of some of these problems through macroanalysis and microanalysis, positve and norm analysis, static and dynamic analysis and comparison and contrast, aiming to offer her opinions and countermeasures in the innovation of our country's venture capital system. The thesis is comprised of the introduction and six chapters. The introduction outlines the reason for the choice of the subject, the subject's theore-tical and practical significance and the structure of the thesis, and deals with the basic concepts and categories.

建立健全的风险投资制度，尚有许多理论和实践问题亟待探索，为此，本文以"风险投资制度研究"为主题，运用宏观分析与微观分析、实证分析与规范分析、静态分析与动态分析、比较借鉴与探索创新、理论分析与应用分析、定性分析与定量分析相结合等科学研究方法，对风险投资制度创新的若干理论问题与实际问题进行了较为深入、系统的探讨，试图从理论上对我国风险投资制度创新方面提出一些新的见解和对策建议。

Therefore, traditional teaching should be reformed, because i think that mathematics teaching should be one kind of magistral learning method based on independently exploring, discussing and solving problems, should make students explore, learn in the exploration and develop in their learning and finding the happiness in developing through establishing one kind of democratic, harmonious and rising teaching course and mode.

为此，传统的教学应该进行改革，我认为数学教学应该将活动中自主探索、讨论、解决问题成为学生的主导性学习方式，通过建立一种民主、和谐、新兴的教学过程和模式，让学生在活动中探究，在探究中学习，学习中发展，发展中得到快乐。

Both the general rules of higher education and thein herent law in professional medical personnel training should be followed in the training of medical personnel.Construction of medical Jurisprudence system and the selection as well as the operation of personnel training mode should be carried out through focusing on the nature and the basic characteristics of medical Jurisprudence in a "cross-cutting"fashion.

医事法学人才的培养，既应遵循高等教育的一般规律，又应遵循医事法学专业人才培养的内在规律，医事法学课程体系的构建及人才培养模式的选择、运行应紧紧围绕医事法学专业性质及其基本特征—"交叉性"而进行。

So-called stress is really just pressure that you put on yourself. As long as you adopt an easy-going perspective, there really isn't anything that you can't get through." Alan said,"on stage, you could be a megastar, but in real life, you can also be an ordinary person.

所谓压力其实都是自己给自己的，只要放松心情，没有什麼是过不去的"，谭咏麟说，"在舞台上可以是巨星，在生活中也可以是普通人。

You talk to me you speak with me ,don't sink before you rise baby don't fade away you hesitate you seem to wait for all the time we had feels like a world away who's to say we'll be ok we're gonna make it through the night don't wanna wake up in this state i just want us both to smile cause we're the same and i know that we'll never change look i bought your favourite ice cream i don't wanna see it melt away if you walk out now i don't know if we're gonna be the same baby just talk with me cause i want you to stay here with me i want you to stay here with me

你跟我说话，你跟我，不下沉之前，请崛起的婴儿不消失，你毫不犹豫地你似乎要等待所有的时间，我们已让人感觉更像是一个世界远离谁的说，我们将确定我们正在在哪里，它通过夜间不想醒来，在此状态，我只想我们既要微笑，我们的事业是相同的和我知道我们永远不会改变，看看我买了你最喜爱的冰淇淋，我不想见它熔体远离如果你走出去，现在我不知道如果我们想要在哪里是一样的婴儿只是跟我的事业我希望你在这里呆跟我我要你在这里呆与我

Real life can be widely used for theft, dangerous goods, specific areas of warning, dweller building road lights of control, Specific turn away, through development that remind etc (such as increasing mercury switch etc.), can be used for any vibration alarm, earthquake, without alarm as previously the sort with artificial control method can greatly reduce manpower, and stable and reliable.

现实生活中可广泛用于物品防盗，危险、特定区域的警示，居民楼道路灯的控制；特定开关灯的显示提醒等等，通过拓展，更可用于任何震动报警、地震报警等，而不必像以前那种用人工控制的方法，即可大大节约人力时间，也稳定可靠。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。