查询词典 be through

But if you must be joined, be about to check through: Abstinency 3 weeks.

但如果你们一定要加入，就要通过一个测试：禁欲三个星期。

The direct incorporation of U-13C glucose was estimated by the intensity increase of m/z to F(F was parent fragment, and n was the carbon number in the fragment), while the total isotope incorporation from the added 13C could be calculated according to the abundance ratio increment summation from m/z (Fa+1) through (Fa was the fragment containing all original skeleton carbons, and T was the carbon number in the amino acid molecule). The 13C enrichment in the target compound was expressed as atom percentage excess, and that of D-amino acid needed to be corrected by the coefficient of hydrolysis-induced racemization. The 13C enrichment reflected the carbon turnover velocity of individual amino acid enantiomers, and was powerful to investigate the dynamics of soil amino acids.

外加葡萄糖直接合成氨基酸的比例可利用质谱碎片的相对强度变化来评价（n为质谱碎片F中含有的碳原子数目）；而源于葡萄糖的13C同位素在氨基酸分子中的富集程度是所有同位素峰相对强度变化的总和。13C在目标化合物中的富集比例用原子百分超评价，D氨－基酸的APE还需进一步利用水解诱导的外消旋化系数校正。13C在目标化合物中的富集程度可反映各氨基酸手性异构体的碳循环速率大小，是研究土壤氨基酸动态变化的有力工具。

Diffusion through carbon steel is too high to be practical, but may be acceptably low for metals such as aluminium, or even stainless steel.

通过扩散碳钢太高是切实可行的，但可能是可接受的低金属，如铝，甚至不锈钢。

Eventually we'll be extinct anyway, but it would be so much nicer if we phased ourselves out through natural attrition," Knight told me affably."

他只是希望人们选择不要生育。

Agaric mycelium can be produced through artificial ferment; thereby it can be used in the exploitation of new medicines instead of fruiting body in order to reduce exploitation cost.

因菌丝体可经发酵人工获得，从而可代替子实体用于新药开发，同时可以大大降低新药开发的成本。

Through the con- dition of the then Soviet Union, according to his Balance theory, ByxapNH emphasized that socialist eceomic construction should be in progress under social balance, that the dialectical relations should be dealt with correctly between the state - owned economy and the private sector of the economy, industry and agriculture, heavy industry and light industry, amassment and consumption, planned economy and mark...

布哈林从苏联当时的国情出发，根据他的平衡论思想，强调社会主义经济建设要在社会平衡的状况下进行，要正确处理国营经济与私有经济、工业与农业、重工业与轻工业、积累与消费、计划经济与市场调节、政治与经济的辩证关系，遵循价值规律，保持国民经济的综合平衡和协调发展。

Through amplification experiment, it would be provided to be the basis of the industrialization in the future.

通过对放大实验的研究，为过氧化氢法制备二氧化氯实现工业大规模生产提供一定的依据。

Under regulation , the rights that namely owned by the nation will wane through public domain , which will make the late period of the society to be anarchical , and it will also change the direction of cultural evolution , as a result , the knowledge accumulated in society will be of rent - seeking instead of being productive

管制之下，名义上属于国家的权利经由公共领域的流失，不但会导致一个管制社会后期的无政府化，而且会改变其文化演化方向，使该社会最终积累在文化中的知识是寻租型的而非生产型的。

Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and problems in dispute can be settled without the participants leaving their homes andor jobs to travel to a distant conference site.

通过远程会议，专家知识可以在全世界范围内被分享，而争论的问题能够得到解决，同时相关人员也不必离开他们的家庭或工作跑到一个遥远的开会地点。

And for obtaining the common counsel of the kingdom anent the assessing of an aid (except in the three cases aforesaid) or of a scutage, we will cause to be summoned the archbishops, bishops, abbots, earls, and greater barons, severally by our letters; and we will moveover cause to be summoned generally, through our sheriffs and bailiffs, and others who hold of us in chief, for a fixed date, namely, after the expiry of at least forty days, and at a fixed place; and in all letters of such summons we will specify the reason of the summons.

就征收贡金或盾牌钱事宜，为获得全国同意，我们应向各人发出书面文件传召大主教、主教、修院长、伯爵和资深男爵集议；此外，我们应通过郡长和执行吏发出普遍传召令，传召其他直属封臣，在确定的时间（明确日期，且须在40日之后）和确定的地点召开会议；在所有传召文件中，均应明确传召的理由。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！