查询词典 be through

The compound of the invention, which has never been discovered in Antrodia camphorate, can be applied in inhibiting the growth of cancer cells, such as breast cancer, hepatic cancer and prostate cancer; and be used as a pharmaceutical composition to inhibit the tumor growth; or further be applied in prevention of heart and blood vessel disease or dietary supplements for health needs through its antioxidant activity.

该化合物在此之前从来没有被发现，可以应用在抑制癌细胞的生长，如乳腺癌、肝癌和前列腺癌；和被用来作为药剂的组成，以抑制肿瘤的生长；或进一步通过其抗氧化活性应用在预防心脏和血管疾病或营养补充剂。

Shareholders are short of a restriction-and-balance mechanism. For state-owned enterprises, the final managers of the assets are holding the absolute majority of shares and indifferent to asset efficiency. For civil enterprises, the enterprise under control may just be a chessman on board, which means its strategy can be scarified for exchange for holding companies'interests. Different information advantages cause different supervision costs. Large costs can cause the shareholders to waive the supervision rights, which may be acquired by other stakeholders like managers, so even dispersive shareholder structure may go through strategic failure. The healthiness of external supervision regulation can influent the strategic participation of shareholders, since it directly influents the interest expectation of shareholders.

对国有企业来讲，大部分存在一股独大的特征，而国有资产最后管理者缺乏对资产效益的内在关心，这是导致管理者缺位的关键；对民营企业来讲，被控股企业可能是其投资安排的一个棋子，如果牺牲部分利益可以换得更多利益，或者能够将股份公司的利益直接转移到控股公司，企业的战略失败就很难避免；股东们的信息优势不同，造成监督代价不同，如果监督的代价过大就会导致股东放弃监督，而股东放弃的监督权必然被其他利益相关者，如经理人获得并被利用，因此分散的股东群体也可能出现战略失败；外部监督法规的健全与否对股东的战略参与行为有重大影响，因为它直接影响了股东的利益预期。

The results indicated that the pesticide could be distributed through the body and cumulated in peripheral compartment relatively,but it could be eliminated rapidly.With parameters such as t1/2α valued 3.40min,t1/2β 59.03min and Cl 0.018ml·min-1,Its metabolism followed two-compartment open model after administration of 10 mg/kg.It was primary distributed to blood-riched organs and fat tissues and ready to be biotransformed.The metabolic product were detected in choler,which had stronger polarity with retention time 4.25min;and no parent compound was found in both urine and faeces.Key words: Toxicokinetics;Fenamithion;Organophosphorus pesticide

结果显示：螨胺磷在体内全身分布，并有周室富集，消除较快，在10mg/kg静脉注射呈二室模型，t1/2α为3.40min，t1／2β为59.03min，全身清除率Cl0.018ml·min-1；螨胺磷主要分布于血流量大的器官及脂肪组织；螨胺磷在体内不稳定，能被肝脏代谢转化成极性更高的化合物后经由胆汁排出，该成分可在同样的色谱条件下被分离，峰保留时间4.25min；粪尿中均未检出原药。

Where cables passing through non-water-tight decks and bulkheads or beams etc., shall be chosen on such position where the hull strength not shall be damaged. Suitable bushing or coaming with round edge shall be used for their protection.

在电缆没有经过无水密们甲板或者隔板，横梁选择位置位于甲板的力量没有任何的损害，相配的轴套和舱口栏板和侧缘边必须使用保护措施。

Changes related to the case in the form of lease elements of common law and equity by the different provisions were as follows: common law, a seal of the lease can not be changed orally manner, but only through contractual means of achieving for this purpose; Equity Act, a contract can be a simple way to change the contract (the lease is concerned, need to be reflected in writing, that is written in the form of elements), the court may have to change to confirm its effectiveness.

涉及对本案租约进行变更的形式要件，普通法与衡平法所作的不同规定 6 表现为：普通法规定，一个加盖印章的租约是不能通过口头的方式加以变更的，而只能通过契约的方式达到此目的；衡平法规定，一个契约可以用简单的合同方式加以变更(就租约而言，需要以书面形式加以体现，即以书面形式为要件)，法院可以对此变更确认其效力。

My claim will be that the broadly conventionalist ways, which are used to deal with problem cases through time for both persons and material objects, and which can also be employed in cases of counterfactuals concerning origin for bodies, cannot be used for similar counterfactuals concerning persons or minds.

我所主张的是，那些众多的墨守成规者的方式不能被用于简单的涉及到人或心灵的反事实的事情上。那些墨守成规者的方式通过时间来处理人或物质对象的问题事件，也通常应用于涉及到身体起源的反事实事件上。

Notch and groove were produced on fiber's surface by plasma's pHysical bump and corrasion, meanwhile oxygenic or nitrogenic radicals were also grafted on the surface. Through hydrolyzation, acetate fiber's surface will be denuded by cellulase enzyme. Surface of the fiber will be granulated and specific surface area will be enlarged by plasma and enzyme treatment, therefore obviously improve fiber's surface performance.

等离子体对纤维的物理撞击和表面刻蚀使纤维表面产生凹坑和沟槽，同时可在纤维材料表面引入含氧或含氮基团；而纤维素酶对纤维素的水解作用，促使纤维表面被剥蚀；等离子体与生物酶处理都能使纤维表面粗糙化，比表面积增加，使纤维的表面性能得到明显改善。

This was the same year cuts off the treasured sword the fiendish person Solon arm to accept the Cyr saint sword, but although the same year has been broken off passes through the careful casting also to be changed beyond recognition now, only then depended upon this only then to be possible to be defeated the Excalibur Solon, and unified the entire earth world.

这把宝剑就是当年砍断魔王索伦手臂的纳西尔圣剑，虽然当年已被折断但经过精心铸造现在又焕然一新了，只有依靠这把神剑才可打败索伦，并且统一整个中土世界。

The results show that the decalescence of catalyst bed affects the process of hydrogen peroxide catalytic decomposition greatly. If the catalyst bed is preheated or made up of materials with low thermal conductivity, that influence can be depressed. At the same time, the response characteristic of catalyst bed and the efficiency of catalytic decomposition can be improved. The low frequency pressure instability of catalyst bed occurs because of the coupling of catalytic decomposition and supplying. The decomposition plane pushes all the way through the catalyst bed during pressure oscillations, causing unreacted liquid hydrogen peroxide to be exhausted from the bed and leading to the appearance of liquid hydrogen peroxide channeling. Consequently, how to prevent or at least limit this channeling is the key to eliminate the pressure instability of catalyst bed. It was found that adding clapboard to the catalyst bed can depress the pressure instability efficiently.

结果表明催化剂床及催化剂的吸热对过氧化氢分解过程影响很大，对催化剂床进行预热或采用热导率低的材料制造催化剂床等措施，可以降低催化剂床壁面吸热对催化分解过程的影响，提高催化剂床的响应特性和催化分解效率；催化剂床的低频不稳定是催化分解过程与供应系统耦合产生的，催化剂床气体界面的波动过程中，液体过氧化氢穿透催化剂床形成过氧化氢液体通道，过氧化氢液体通道的产生和扩大是催化剂床不稳定的主要原因，也是消除催化剂床不稳定的关键，试验中在催化剂床内加入分流板成功地抑制了催化剂床的低频不稳定。

The dematerialization was defined to be using less materials while providing the same or better service or function.It does not mean that materials and energy can be totally saved,but it meant that the high welfare economy could be realized through maximizing the usage of resources and energy.

循环经济这一物质闭环流动型经济，是以"减量化、再利用、资源化"为原则，以物质闭路循环和能量梯次使用为特征，这一发展模式的关键其实就是非物质化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。