查询词典 be through

The indication of anus preserved operation should be chosen according to clinical stage and biological characteristic of rectal malignancy; eversion and pull-through anus preserved colorectal anastomosis through anus is a better anus preserved operation for low rectal cancer.

根据直肠癌的临床分期和肿瘤的生物学特性选择保肛手术适应证，经腹、肛门齿线上直肠癌根治性切除，行肛门直结肠外翻拉出吻合是低位直肠癌较好的保肛术式。中国诺宇综合网http：//www.siaaa.com

All index proved that the P5776 cDNA library constructed in this research had high quanlity and could be used for further ESTs sequencing and analyzing. The amplified library of P5776 was screened on white-blue plates, and more than 5,000 white-clones were selected to culture in 96-well plates, then the high quanlity plasmids of white-clones were extracted by traditioal alkaline-lysis method using the Vitagene?96-easy plasmid extract kit. Through PCR primered by T3( the vector has T3 RNA polymerase promoter ), the target fragments of inserts were get. Then the inserts were taged by four different fluorescence-dye, and fractionated by capillary in ABI Prism? sequencer. More than 5,000 5′-ESTs had been sequenced and through rough selecting, 4,747 ESTs were remained for further research. Among the remained ESTs, more than 90% have longer lenth than 500bp, and there are less than 5% unable-read bases in every sequence.

将扩增好的P5776 cDNA文库铺布蓝白斑筛选平板，挑取其中的白斑经活化培养后，运用Vitagene 96-easy质粒DNA制备试剂盒以碱裂解法共提取出58 板(96孔板)，即5，000 余个重组子克隆的高质量质粒DNA；提取好的质粒以T3(连接载体上具有该引物RNA聚合酶启动子)为引物经PCR(Polymerase Chain Reaction，聚合酶链式反应)扩增出重组子插入片段，标记上荧光染料后在ABI Prism 3100 测序仪上经毛细管电泳完成了5，000 余条5′端EST 序列的测定工作，初步筛选出4，747 条质量较好的EST序列，经筛选得到的EST中90%以上具有大于500bp 的可读序列，每一EST序列中不可读碱基数小于5%。

After going through the shrinking package line, the goods will be well-sealed into a see-through and nice pack that works against moisture, dust, and makes storage and transport jobs easier.

将包装好物品通过收缩机收缩后，可使被包装物外表密闭、透明美观。具有防潮、防尘功能，也便于产品的储藏和运输。

Impeller rotates clockwise, the right part of the space between two blades is gradually increasing, in confined conditions, with the air volume increases, pressure decreases, the formation of vacuum pumps and air through the pipeline suction tube into the vacuum pump the right side of the crescent-shaped shell inspiratory mouth to be sucked into vacuum pump, vacuum pump impeller left some space between the two blades is gradually reduced, so the air is compressed, the pressure then increased, and finally through the vacuum pump shell crescent-shaped exhaust port from the left side of vacuum pumps, gas separator into the water box, so that was taken out after the separation of the recycled water reuse.

叶轮顺时针方向旋转时，其右半部分两叶片之间的空间逐渐增大，在密闭条件下，随着空气体积的增大，压力随之降低，形成真空，水泵和管路内的空气通过吸气管，进入真空泵泵壳右侧的月牙形吸气口被吸入真空泵，真空泵叶轮左半部分两叶片之间的空间是逐渐减小的，因此空气被压缩，压力随之增高，最后通过真空泵泵壳左侧月牙形排气口排出真空泵，进入水气分离箱，使被带出的循环水分离后再重复使用。

Through discussing further the reflective and refractive coefficients of line boundary, the features of line boundary are as follows: the attenuation of high frequency band (especially in band of line trap) of transient components generated by fault through line boundary is obvious, whereas the low frequency band (1~10kHz) components are hardly influenced. Moreover, the transient components below 100kHz should be adopted in purpose of outstanding the line boundary and weakening the transmission influence of transmission line.

通过对线路边界的透、反射系数的进一步分析发现：暂态信号的高频段穿越线路边界时将大为衰减，而低频段(1~10kHz)几乎不衰减；为弱化线路的传输影响而突出线路边界的作用，宜选用100kHz以下的信号分量。

The next decade will see almost a reinvention of television --not through improved programs, as many might wish, but through the melding of TV, the computer and the telephone into something almost entirely new .Children of the 21st century will likely be surprised to hear that there were once computers that didn't plug into telephone lines, telephones without video screens and television sets that merely showed programs without viewer interaction.

下一个十年将几乎经历一场电视的再发明棗不是通过象某些人希望的那样改进电视节目，而是通过把电视、计算机和电话融合在一起形成一个几乎全新的东西。21世纪的儿童大概会因听说曾经有不接电话线的计算机、不带视频屏面的电话或只能观看节目而不能交互对话的电视而奇怪。

This paper presents conductive polymer molecular materials with insulating powder, mixed into the deployment of surge suppressors for low capacitance of paste, while the component design concept is based on the field of passive components, manufacturing process to make the basic theory to design the protective components, the main use of the existing ceramic substrate for the component body structure design, screen design in the body through the structure of the gap at the top of the printing layer of a different conductors, and then to learning to know the printing process technologies approach the low capacitance of the surge suppressor paste cover the gap in the two conductors, and by the resistance of plastic burning process technology, the temperature of sintering parts made of electrostatic protection element, and this protection through the external ESD components in bombardment tests, measurement of capacitance electrostatic discharge after bombardment, Trigger voltage and leakage current data, and the volume measured by the results of future discussion of the layout of this different style of work in the same area, different clearance, solid content and temperature than the next, for the attainment of performance components, a low capacitance ESD protection devices with low breakdown voltage requirements and to chip-based protection devices can be designed to integrate with the advanced Integrated Circuits or used independent of the electrostatic protection element in the system.

本文提出高分子导电分子材料搭配绝缘粉末，调配混合成适用於低电容突波抑制器之PASTE，而元件设计概念是以被动元件制程领域作基础理论去设计此防护元件，主体利用现有陶瓷基板为元件本体结构设计，在经由网版设计在本体结构上方印刷一层不同的间隙导体，再以习知印刷制程技术方式，将低电容突波抑制器之PASTE覆盖在两导体的间隙内，并经由电阻制程习知塑烧技术，将元件烧结适当温度制成静电防护元件；而此防护元件在经外加静电放电轰击测试后，量测静电放电轰击后的电容、Trigger voltage及漏电流相关数据，并藉由测结果讨此同的布局样式，在相同工作区面积、不同间隙、固含量与温度比下，对於元件效能是否达到静电防护元件低电容与低崩溃电压的需求，并藉此晶片型防护元件可设计整合於先进积体电或应用於独系统的静电防护元件中。

In order to control the steam temperature at the outlet of the primary superheater of a 1000 t/h once-through boiler, the start up condition is analyzed in accordance with the concept of " isenthalpic switchover" and it is suggested that the ratio of fuel feed to steam flow through the primary superheater before the switchover during cold startup be used as the criterion for judgement.

为控制1000吨/时直流锅炉低温过热器出口汽温，本文系根据&等焓切换&原理对锅炉启动工况作了分析，并提出以冷态启动切分前锅炉燃料量与低温过热器工质通流量的比值作为判断依据。

Be worth what carry is " new chivalrous line " in, the player can acquire stage property freely through game already, can realize perfect equipment again through filling a value to buy.

值得一提的是《新侠义道》中，玩家既可以通过游戏免费获得道具，又可以通过充值购买来实现完美装备。

In order to coordinate with the model experiment of rotor, three rotor temperature measurement systems are developed in the paper. System No.1 transfers temperature signal through slip rings. Multi-channel switch circuit is installed on the rotor and changes multi-channel input into one-channel output, thus multi–channel temperature signal can be transferred through less slip rings than the common solution.

为了配合转子模型的实验工作，本论文研发了三套转子测温系统：第一套是通过滑环传递温度信号的测温系统，转子上安装多点信号切换装置，将多路信号输入变为选通的一路信号输出，可以利用较少的滑环传递多路信号。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。