查询词典 be through

Laws are generally found to be nets of such a texture, as the little creep through,the great break through, and the middle-sized are entangles in.

人们通常会发现，法律就是一种这样的网--触犯法律的人，小的可以穿网而过，大的可以破网而出，只有不大不小的人才会坠入网中！

Take Fuzhou , this historical cultural city , as an example: According to the space heterogeneity of different dividing areas in the city and the green corridor structure of city (among them the green corridor passes through the other ring to take green, the Tenneco green land and garden green land of center district), the problems of how to draw the cleanness, wet and cold air around the surround into the center of city through the high green forest community which alleviate the tropical island effect and improve air quality and how to build the ecological view system of the city are discussed to make the city ecological view environment play its social role, the city will not develop at the cost of ecological view components , such as nature , history , and at the basis of expurgating, properly, the distillate of design in the history of the city humanity which would be a design language to stretch the nature, history and humanity view environments.

以福州这座历史文化名城为例：根据城市不同分区的空间异质性，贯通城市内的绿廊结构(其中绿廊穿越外环绿带、楔形绿地和中心区园林绿地)等探讨在城市化不断发展的过程中如何将城市周边清洁冷湿的空气经过高绿量的森林群落引入城市内部，缓解热岛效应，改善空气质量；以及如何通过城市的生态景观系统的营造使得城市的生态景观环境能够作为一个系统而充分发挥它的社会职能。通过对一个城市历史的系统解读使得城市化的发展过程不再是以自然、历史、人文等生态景观组成部分的破坏为代价，而是合理地提炼城市人文历史中积淀下来的部分，设计成为这个城市未来生态景观规划中的一个设计语汇，从更宽泛的角度延展这个城市的自然、历史和人文的景观环境。

Forthwith from every Squadron and each Band The Heads and Leaders thither hast where stood Thir great Commander; Godlike shapes and forms Excelling human, Princely Dignities, And Powers that earst in Heaven sat on Thrones; [ 360 ] Though of thir Names in heav'nly Records now Be no memorial blotted out and ras'd By thir Rebellion, from the Books of Life. Nor had they yet among the Sons of Eve Got them new Names, till wandring ore the Earth, [ 365 ] Through Gods high sufferance for the tryal of man, By falsities and lyes the greatest part Of Mankind they corrupted to forsake God thir Creator, and th' invisible Glory of him that made them, to transform [ 370 ] Oft to the Image of a Brute, adorn'd With gay Religions full of Pomp and Gold, And Devils to adore for Deities: Then were they known to men by various Names, And various Idols through the Heathen World.

各队的队长，各班的班长，都匆匆地奔向他们的大司令站立的地方；一个个雄姿英发，形貌非凡人能比，有王者的威严，都是天上有座位的诸掌权者；虽然由于叛逆，他们的名号已从生命册上被删除了，在天上群生的记忆中，如今已渐渐被淡忘，在夏娃的子孙中也没有得到过新的名号，一直到后来，在天神的允许下，得以游历人间来试探世人，用各种的诡计、谎言去腐蚀他们，使他们背叛天神，他们的创造者，并且把创造主无形的光彩，转化做兽类的形像，用浮华的装饰，打扮得金碧辉煌，用淫乐的仪式，把魔鬼尊为神明。

I want this to be imprinted on your mind that God loves the world through you and through me today.

我想让这个印在你的脑海中，那就是上帝今天借着你和我来爱这世界。

The liquating of crystal is useful to its shape and size and a thin layer of glass will bring about which is helpful to glaze gloss. Through cross experiment design, the reasonable range of oil-drop glaze chemical composition is studied and the limitation that single special clay is added to glaze batch is broken. It is proved that using ordinary ceramic raw materials to produce oil-drop glaze is feasible if the chemical composition of glaze is reasonable and the technology control is suitable. In addition, through the experiment it is found out that proper firing rule is the critical factor that affects the oil-drop glaze decorating effect. At the same time, other technological factors, for example, the thickness of glaze layer, glazing method, the size of glaze particle, which can affect the quality of glaze surface, must be considered.

晶体的适当熔解促使油滴形状圆整、尺寸大小适中，并在晶体表面形成一层玻璃相，有利于釉面光泽度的提高；通过正交试验方法探讨了油滴釉合理的化学组成范围，并突破了传统油滴釉制品及目前大多数仿制品采用单一特定天然釉土配料的局限，试验证明，只要化学组成合理，工艺控制适当，使用普通制瓷原料生产油滴釉制品是完全可行的；此外，本研究还发现，合理的烧成工艺控制是影响油滴釉装饰效果的关键性因素，同时还应注意釉层厚度、施釉方法、釉料研磨细度等其他工艺条件对釉面质量的影响。

Through the process of direct gasification and melting incineration, the rate thermal decay remaining melting slag was close to zero, and heavy metals could not be lixiviated from the slag. The content of dioxins was only 0.0049ngTEQ/g, and the decomposition rate reached 99.93%, so a harmless IItreatment on MSW was realized through our technology.

经过直接气化熔融焚烧后的残留熔融渣热灼减率达0，渣中的重金属不易浸出，二恶英含量极低，仅为0.0049ngTEQ／g，分解率达99.93％，实现了真正意义上的无害化处理，可直接应用于建筑。

Communication with contractors shall be maintained through general correspondence (Letter/fax/e - mail) and through minuted meetings which are initiated and controlled by Contracts Department.

通过信件、传真、E-mail等通用函件以及由合同部门起草控制的会议纪要，与承包商保持信息沟通。

Through on-site observation, interviews, analysis of their parents and teachers to exchange dynamic behaviour drawed: The purpose of parents' meeting with children is too simple and lack of opportunity for the exchange of awareness; Most of them are so impatient that miss the opportunities of communicating with teachers. Facing more than 30 parents at the same time, teacher can alleviate pressure on exchange through cooperation with other teachers. In exchange status, teachers played a dominant role to give professional guidances, major parents will listen to the views of teachers, less be active to express their own views. Whether parents or teachers, the use of communication strategies can effectively enhance communication effectiveness.

通过现场观察、访谈，分析接送交流中家长和教师的动态行为得出：家长接孩子目的单一，较心切，缺乏等待交流时机的意识；教师需要合作分工缓解交流压力；在交流地位上，教师发挥专业指导作用处于主导地位，家长以听取教师意见为主，有陈述己见趋势；但无论是家长还是教师，交流策略的使用能有效地加强交流的有效性。

If these papers have that evidence, I flatter myself is to be found in them, there will be no great miss of those which are lost, and my reader may be satisfied without them: for I imagine, I shall have neither the time, nor inclination to repeat my pains, and fill up the wanting part of my answer, by tracing Sir Robert again, through all the windings and obscurities, which are to be met with in the several branches of his wonderful system.

如果这些文件有证据，我总算是要在他们身上，将有没有很大的想念那些丢失了，我的读者可能没有他们满意：为我想，我既没有时间，也没有重复我的痛苦的倾向，并填写由跟踪爵士再次希望我的答案的一部分，通过所有的绕组和晦涩，而要满足他的精彩与制度的几个分支机构。

Then, the barricades having been built, the posts assigned, the guns loaded, the sentinels stationed, they waited, alone in those redoubtable streets through which no one passed any longer, surrounded by those dumb houses which seemed dead and in which no human movement palpitated, enveloped in the deepening shades of twilight which was drawing on, in the midst of that silence through which something could be felt advancing, and which had about it something tragic and terrifying, isolated, armed, determined, and tranquil.

后来街垒建成了，各人的岗位都指定了，枪弹进了膛，哨兵上了岗，行人已绝迹，四周房屋全是静悄悄的，死了似的，绝无一点人的声息，暮色开始加深，逐渐进入黑夜，他们孤孤单单地留在这种触目惊心的街巷中，黑暗和死寂的环境中，感到自己已和外面隔绝，向着他们逼来的是种说不出有多悲惨和骇人的事物，他们紧握手中武器，坚定，安闲，等待着。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！