查询词典 be through

The chain pharmaceutical stores could be realized through the union and merger among the enterprises to expand enterprise scale, as well as through the management across the regions and exploitation of rural markets, and the quantity of chain pharmaceutical stores could be increased in the way of set-up of regular chain pharmaceutical stores (company-owned chain pharmaceutical stores), franchised chain pharmaceutical stores and voluntary chain pharmaceutical stores to expand the scale of chain management.

连锁药店可以通过企业间的联合、兼并，壮大企业规模，还可以通过跨地区经营、开拓乡村市场，以设立正规连锁药店、特许加盟连锁药店、自由加盟连锁药店等三种方式，增加连锁门店的数量，扩大连锁经营的规模。

Holographic concave gratings with three stigmatic points can be implemented through considerable design. Results obtained from holographic gratings can also be applied to ruled gratings. Sphere and coma aberrations for a planar concave grating are achieved through power expansions.

通过适当的设计，可以使得全息光栅具有三个无像差点，这些分析虽然是针对全息光栅而得到的，但通过记录参数的合理选择可以将其应用到刻划光栅中去，得到等价的刻划光栅的参数。

By azo compound became chromophore monomer disperse red -19, and through Sulfonyl of the compound was synthesized by the C, and through 1HNMR its structure was characterized, the results show that the synthesis of compounds C of very high purity, synthetic polymers can meet at the request of the monomer, but also of the compound D, through 1HNMR its characterization, showed that high purity compounds D, is expected to be functional after the adoption of To all the excellent performance PEEK electro-optic polymer materials.

本文通过偶氮化合成了生色团单体分散红-19，并通过磺酰化反应合成得到了化合物C，并通过核磁共振氢谱对其结构进行了表征，结果表明，所合成的化合物C的纯度非常高，完全能满足聚合物合成时对单体的要求，同时也合成了化合物D，通过核磁共振氢谱对其结构表征，显示化合物D纯度很高，应有望通过后功能化合成出各种性能优良的聚醚醚酮电光高分子材料。

In captivity in the shed that had been his prison, Pierre had learned not through his intellect, but through his whole being, through life, that man is created for happiness, that happiness lies in himself, in the satisfaction of his natural, human cravings; that all unhappiness is due, not to lack of what is needful, but to superfluity. But now, during the last three weeks of the march, he had learned another new and consolatory truth—he had learned that there is nothing terrible to be dreaded in the world.

作为一名俘虏，皮埃被关在马棚内，他不是从理智上，而是从自己的现实处境，以自己的生命，悟出了一个道理：人被创造出来是为了幸福，幸福存在于自身，幸福在于满足人的自然需要，而一切不幸并不在于缺少什么，而在于过剩，在这三个星期的押解途中，他又悟出了一个新的、令人欣慰的道理：他已认识到，世上没有什么可怕的事。

Trichomoniasis can be spread through sex life can also spread through indirect contact, a swimming pool, bath basin pond can be a particularly trichomonas transmission sites.

滴虫可以通过性生活传播，也可以通过间接接触传播，游泳池、浴池尤其盆塘可以成为滴虫的传播场所。

Generally speaking, most causes the blood disease which the skin hemorrhage, the menstruation increase, through inspections and so on routine blood test, marrow may be clear about the diagnosis basically, but to minority difficult case, then must through the special examination method, like the chromosome inspection, the gene order analysis, the blood platelet accumulation function determination be able to diagnose (my branch to apply the above method to diagnose rare May-Hegglin successively recently exceptionally with heredity telangiectasis sickness pedigree each example).

一般而言，多数导致皮肤出血、月经增多的血液疾病，通过血常规、骨髓等检查可基本明确诊断，但对少数疑难病例，则需通过特殊的检测方法，如染色体检查、基因序列分析、血小板聚集功能测定才能确诊（最近我科应用上述方法先后诊断了罕见的May－Hegglin异常和遗传性毛细血管扩张症家系各一例）。

When a work of art can"t be understood through aesthetic appreciation, but through rational judgment of identity cognizance, Kant"s theory of aesthetic judgment must be called into question. Then it is judgment, not aesthetic appreciation, that becomes the post-modern virtuality.

当对艺术品的鉴赏不是通过审美而是通过作出一种身份认定的智性判断时，康德的审美判断理论必定会受到质疑，是判断而不是审美成了后现代的审美实质。

The acceptance through verbal or practice phase, the rule mostly faithedThrough verbal, custom or habit; the compartmentation phase, have obviouszone of characters and the match playing between every polis; internalizationphase, breaked through the ultranationalism of Greece, make the range of rule extend to the internation , the rule of competetion became the international regulation by which the match participant must be abide; globalization phase, break through communicating and exchanging of localization make for the seven seas, all over the world have one and the same rules. Moreover, due to this phase is influenced with tow facter, which high-tech and commerc.urge the rules of track and field competition having changing.

"约定俗成"阶段，竞赛规则主要是由双方口头约定的方式来决定，比赛只有零散的少数人参加；"区域化"阶段，竞赛规则具有独特的古希腊"区域"特性，比赛只在希腊各城邦之间进行；"国际化"阶段，主要是冲破了欧洲希腊的狭隘领域向欧美等国家范围延伸，规则成为国家间进行田径比赛须共同遵守的统一准则；"全球化"阶段，全世界所有国家突破各民族文化的地域和模式的局限性而走向全球，所有的国家使用同一个竞赛规则；且在这一阶段中，由于高科技深透和商业因素的介入，促使了竞赛规则的不断变化。

Our company is a specialty deditcated truck manufactures,our company has own expot right ,and our water sprinkler ,road sweeper sewage suction truck,high-altitude truck ,aerial truck and vans are export to foreign countries ,and our dump trucks also have a large number of foriengn market.which dose not means that business would have been so good to do you .we are still faced with severs knock,The world is such that you never rest on its laurel,in this world you are not progress ,that means it is a biggest step backword,you may bot be saring by leaps and bounds.but you must be persistent sffers,even small steps to move,as long as you are moving ,you have hope,as long as you still has not been extinguished,you have the right to breed,this is the reality in this world.i have gone through the kind of look at the age of fairy tales,and i have already through the kind of the passion for survival alone love,aithough i still have in mind dream,the splendor of breathtaking beauty of dream,but i know that is the real dream that is close our eyes at night,and i know whick is my future that i must begging for it..

我所在的公司是个特种专用卡车制造厂家，自己有自行出口权，我们的环卫洒水车，环卫扫路车，环卫吸污车，环卫高空清洗车，高空作业车，厢式车都是远销国外的优良产品，同时我们的自卸车也在国外占据着大量市场，这并不代表生意就这么好做哟，我们仍然面临这剧烈的淘汰赛，这个世界就是这样，你永远不可以坐吃山空，在这个世界中，不进步就是最大的退步，你可以不是突飞猛进的高升，但是你一定要坚持不懈的努力，哪怕是一小步一小步的移动，只要你还在动，你就有希望，只要你还没有泯灭，你就有权利滋生，这就是现实中的世界，我早已经过了那种看童话故事傻笑的年龄了，我也早已经过了那种只靠激情度日的年华，我虽然心中仍然有梦，美的让人窒息的绚丽的梦，但是我现在却知道那只是真正的梦，是我只能在夜里闭着眼睛才可以实现的梦，那些我应该在阳光下昂起头来努力实现的才叫做未来。

This administration can be carried out legally through government intervention (until recently, this category included pricing for truckers and deposit costs for financial institutions), illegally through collusion, or "extra-legally" through OPEC-style foreign cartelization (with tag-along benefits for domestic non-cartel operators).

要了解崮中差异，我们必须探究几项影响企业获利的重要因素，一般来说若企业处在产业面临供给过剩且为一般商品化的产品时(在整体表现、外观、售后服务等都无差异化)，便极有可能发生获利警讯，当然若价格或成本在某些情况下(例如透过政府立法干预、非法勾结或国际性联合垄断如 OPEC)能获得控制或可稍微免除自由市场的竞争压力。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！