查询词典 be through

Generally speaking, most causes the blood disease which the skin hemorrhage, the menstruation increase, through inspections and so on routine blood test, marrow may be clear about the diagnosis basically, but to minority difficult case, then must through the special examination method, like the chromosome inspection, the gene order analysis, the blood platelet accumulation function determination be able to diagnose (my branch to apply the above method to diagnose rare May-Hegglin successively recently exceptionally with heredity telangiectasis sickness pedigree each example).

一般而言，多数导致皮肤出血、月经增多的血液疾病，通过血常规、骨髓等检查可基本明确诊断，但对少数疑难病例，则需通过特殊的检测方法，如染色体检查、基因序列分析、血小板聚集功能测定才能确诊（最近我科应用上述方法先后诊断了罕见的May－Hegglin异常和遗传性毛细血管扩张症家系各一例）。

The only way to communicate in an OBE is through telepathic communication through the mind.

在出窍期间，唯一和别人的沟通方法是心电感应。

And he is steeped through and through with profound yet temperate happiness.

所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

A pad or via is specified for use as a testpoint through the relevant options in its associated properties dialog - a process that is most efficiently_ _performed through use of the Testpoint Manager.

通过在属性对话框中设定焊盘和过孔的测试点选项来指定测试点，更高效的途径是通过使用测试点管理器

Kudidaban As a saying goes"the dangerous degree of going through the Kudidaban is the same as going through the jaws of death".

14《库地达坂》库地达坂，一边是峭壁，一边是深渊。

We passed through some beautiful scenery on our journey through the Lake District.

我们在穿越英国湖泊区的旅途中，看到了不少美丽的景色。

They left it to wind through a slashy cut, leading the horses through brittle branchwood, Jack, the same eagle feather in his old hat, lifting his head in the heated noon to take the air scented with resinous lodgepole, the dry needle duff and hot rock, bitter juniper crushed beneath the horses\' hooves.

他们辟出一条狭窄的道路，赶着马穿过了一片小树林。杰克的旧帽子上还插着那根鹰羽。他在正午的烈日下抬起头，嗅着空气里的树脂芬芳，还有干树叶和热石头的气味儿。

They left it to wind through a slashy cut, leading the horses through brittle branchwood, Jack, the same eagle feather in his old hat, lifting his head in the heated noon to take the air scented with resinous lodgepole

他俩就离开小道，沿著低沼泽地里、灌木丛中间坎出的弯弯曲曲的路，牵著马走过沙沙的枝杈重生的树丛。杰克，仍戴著那顶别著鹰羽的旧牛仔帽，抬起头，呼几口正午的热气。

They left it to wind through a slashy cut, leading the horses through brittle branchwood, Jack, the same eagle feather in his old hat, lifting his head in the heated noon to take the air scented with resinous lodgepole, the dry needle duff and hot rock, bitter juniper crushed beneath the horses' hooves.

他们辟出一条狭窄的道路，赶着马穿过了一片小树林。杰克的旧帽子上还插着那根鹰羽。他在正午的烈日下抬起头，嗅着空气里的树脂芬芳，还有干树叶和热石头的气味儿。马蹄过处，苦刺柏纷纷歪倒零落。

When a work of art can"t be understood through aesthetic appreciation, but through rational judgment of identity cognizance, Kant"s theory of aesthetic judgment must be called into question. Then it is judgment, not aesthetic appreciation, that becomes the post-modern virtuality.

当对艺术品的鉴赏不是通过审美而是通过作出一种身份认定的智性判断时，康德的审美判断理论必定会受到质疑，是判断而不是审美成了后现代的审美实质。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"