查询词典 be the rule

The core result conforms to TCM chronomedicine theory that "the cardiacpatiens feel surgeless in the morning, day is better while night is worse",which is proved to be true in science. The result combines modern Holterelectrocardiographic indicators, Zi wu liu zhu time rule and zangfusyndrome differentiation.

研究的核心结果与中医&心病者，日中慧，夜半甚，平旦静&的理论不谋而合，证明了中医时间医学&心病者，日中慧，夜半甚，平旦静&理论的科学性，并把现代动态心电图的心电学指标与中医子午流注时辰规律、脏腑辨证结合起来。

It is no doubt the twenty-first century will be China誷 turn to set the agenda and rule the roost.

毫无疑问，21世纪将由中国当家作主，中国将决定21 世纪的发展进程！

In the 10th rule of Chinese criminal law, approbating negatively the regulation of foreign criminal judgment is not reasonable, which can be presented as follows: first, violating the developing tendency of modern law of nations; second, unfavorable for assuring fully the rights of criminal defendants; third, making a contradiction between the content of Chinese human right convention and the practice of international criminal judicature assistance; forth, bringing about the unnecessary debating and doubt a...

我国刑法第10条对外国刑事判决消极承认的规定，一则不符合国家主权权利部分让渡的当代国际法发展趋势；二则不利于充分保障刑事被告人的权利；三则与我国即将批准的人权公约内容以及我国正在开展的国际刑事司法协助实践相矛盾；四则造成了累犯司法认定上不必要的争论与困惑；五则未能迎合对外国刑事判决效力由完全否认至消极承认再至积极承认的世界立法潮流。

Because the question what environmental rights inherent character is , doesn"t to be solved , punishing environmental tort doesn"t go on . Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused , make common person"s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress , they are not benefit for strengthening our country"s legal system and realizing society rule by law.

因为环境权的定性问题一日不解决，对环境侵权的制裁则师出无名，尽管目前我国司法实践中从财产权、人身权的角度尚可救济环境权受到侵害的行为，但这已然引起了原有法律体系的混乱，造成一般民众的错觉，同时也扭曲了环境权，使之不能进一步发展，这是极不利于当代我国法制的健全及法治社会的实现的。

Rule Seventeen - We should make a direct survey of the problem to be solved, disregarding the fact that some of its terms are known and others unknown, and intuiting, through a train of sound reasoning, the dependence of one term on another.

对於应解决的问题，应该做直接的探讨，不必太顾虑到某些项目已经被知，而有些项目未知；同时，透过一系列良好的推理，能直观到项目之间的依赖关系。

As a rule of regularizing the specific acts of human being, the law should be linked with humanity, the human desire and requirement.

作为调整人的特定行为的规则，法律应当与人性、人的欲望与需求相联系。

In the great chain of being and reconstructed as the product of reason and will reified the popular sovereign.The nation under law rests on a thoroughly politicized and historicized concept of community and self.There is,as yet,no global sovereign of which we can imagine the self to be a part.Internetional law is a collection of norms that represent nothing beyond themselves.No one sacrifices the self for a world sovereign that realizes itself in a global rule of law.

在这个伟大的链和改建为产品的原因，reified流行的主权这个国家在法律上的概念，historicized彻底政治化社区和自我还有，迄今为止，没有全局主，我们可以想象自己是一个部分法律是一种集的面积代表不规范的超越自己的没有人牺牲自己的世界，实现自身的主权全球法治的。

The protests, however, appear to be growing shriller by the day across the country and the big question is whether they will eventually fizzle out, or if this really marks the beginning of the end for khaki rule in Myanmar.

军政府高层以为示威者最终会自行解散，然而聚集的人愈来愈多并且横跨地域，不禁怀疑这些人最后真的会自动散去，还是意味著军人领导的时代即将过去。

"The officials want China to be seen as a cultured, creative nation, but in this anti-liberal political society everything outside the direct control of the state is seen as a potential threat," says Ai Weiwei, a well-known contemporary artist and a bold critic of Communist party rule.

艾未未表示：&官员们希望中国被视为文化创新大国，但在这个反自由的政治社会，凡是政府无法直接控制的事物，都被视为潜在威胁。&艾未未是一位知名当代艺术家，经常大胆批评共产党统治。

Planning for the building of high-grade chain restaurant business, banking, gift shop, for the owners, employees and the surrounding apartments provide living facilities; Planning for the four high-grade commercial center, to provide enterprises with a comprehensive business services; Office visit is part of the district with commercial and rule, the distinction between commercial entrance lobby entrance, enjoying commercial convenient, Enterprises simply be settled down more guaranteed quiet office atmosphere.

大厦商业部分规划为高档连锁餐饮、银行、精品店、专为业主、员工及周边公寓提供生活便利；四层规划为高档商务中心，致力为企业提供完备商务服务；写字。。。。。。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。