查询词典 be the rule

A rule thus self-convicted of absurdity so far as regards its professed purpose, can be kept in force only as a badge of hatred, a relic of persecution; a persecution, too, having the peculiarity, that the qualification for undergoing it, is the being clearly proved not to deserve it.

实行这样一条自判为背谬于其所设目的的规律，只能视为仇恨的标志，迫害行为的遣骸，同时也是迫害行为本身，而且还具有一个特点，即受迫害的资格正是清楚地被证明为不应受迫害。

Employers no longer will need to cover the cost of industrial accidents in the wages they pay since this cost will be paid by them in the form of industrial accidents insurance or self-insurance required by the new rule of liability.

雇主不再需要把生产事故的成本包含在他们支付的工资里面，因为这项成本将会按照新的责任规则的要求以生产事故保险或者自己保险的形式支出。

Broadening;the net of criminal penalty is gentle;in the lightness there are severe punishments;the trend of severeness is being intensified The criminal policy as it is should accord with the criminal policy as it ought to be.we also should build china criminal policy in the system according to this rule.

刑事政策在实然层面上的搭建是对应然理念的秉承，应然选择与实然搭建形成了刑事政策最终所呈现的样貌，在我国与应然层面三种选择相对应的是我国刑事政策的层次体系

If the IEEE single-precision significand has more precision than the internal representation, it will be rounded to the internal representation using the round to nearest rule.

如果 IEEE 的单精确有效数字比内部表示法有更多的精确度，它将会被用四舍五入到最接近的规则来四舍五入成内部表示法。

If the significand of the internal representation of r has more precision than the IEEE single-precision format, it will be rounded using the round to nearest rule.

如果内部表示法 r 的有效位数比 IEEE 单精确格式有更多的精确度，它将会被以四舍五入到最近值规则来四舍五入。

All of these contributions continue to be in use today and further opened the doors to enhancement as research methods and technology improved, namely going from the slide rule to the desktop computer.

所有的这些贡献今天仍在被使用，在更长远的方面，增进了研究方法和促进了技术进步，即从计算尺到计算机。

The library science that decided to be spadework object with the library from this is one is a foundation with humanitarian society science, with announcing library essence and rule are a purpose, newer, society develops mark person and human society culture and the omnibus, application of height of civilized progress history makes love forked course.

由此决定了以图书馆为基本探究对象的图书馆学是一门以人文社会科学为基础，以揭示图书馆本质和规律为目的，标志人和人类社会文化更新、社会发展和文明进步历史高度的综合性、应用性交叉学科。

He is declaring his naivete life in Yixing. Those pickled vegetable or uniform size crock filled with water may be his hiding place when he play hide-and-seek childhood or probably is the place to step cabbage for parents, those of which has been frozen, become a sigh looks like a short cut ice tear hung down and insinuate such a scene: piles of crock arrange on the producer---lake of Dingshu town Yixing city, accumulate to wall in rule and great, the majestic spectacle narrate the desolation of current depression market speechlessly. The former prosperity spectacle: fluctuation discharge, ships, such as the of the net, now only laid-off workers broken dream of ceramic music field. Tang wenwei's historical situation description, in fact, is not concerned special purpose, such as people's political mission, etc.

他也在昭示他于宜兴生活的无邪童年，那些腌菜或盛水的大小不一的瓦缸，可能是他和同伴玩捉迷藏的藏身处，可能是他帮父母踩白菜的玩乐点，等等这些了然冰封，化成喟然一叹，如那一短截挂下欲化的冰泪影射出那样一副景象：成堆的缸排列在盛产地——宜兴丁蜀镇温柔的湖畔上，堆积成规则雄伟的墙，宏大的场面无言叙说着当下市场萧条的凄凉，昔日上下卸货、船只如网的繁荣，如今只是下岗陶瓷工碎梦的失乐场……汤文伟的历史情景述说，其实不带有特别的目的，譬如关注民生民情等政治使命。

An on-line blind source separation algorithm of non-stationary mixed signals is presented. The algorithm uses the multiple time-delayed decorrelation and natural gradient rule to obtain the stationary point of the cost function, only a small number of observed samples is needed to minimize the Frobenius norm of the correlation matrices, so the computing cost is low and continuous separation calculation could be realized by on-line operation.

利用一种基于多时延解相关准则的代价函数和自然梯度原则，分别推导出非平稳信号在瞬态线性混合及卷积混合情况下的在线盲分离算法，仅通过对有限个时延样本的相关矩阵进行Frobenius范数最小化运算得到分离矩阵，计算工作量小，无需对样本进行分块处理，可实现对信号的连续跟踪操作。

We structure a general equilibrium dynamic model of optimize behavior under the stick price, the model is made up of IS equation , AS equation and interest rate rule , these three equations :::: We utilize state space model and Kalman filter to measure the variable which can't be observed --The China Real Interest Rate Gap and China potential GDP .

我们构建了粘性价格下基于主体最优化行为的一般均衡动态模型，模型由IS方程、AS方程和利率规则这三个方程组成：：：：我们利用状态空间模型和卡尔曼滤波的方法对于不可观测变量——中国实际利率缺口和中国潜在GDP进行了度量。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。