查询词典 be the rule

The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under t***bute.

12：24 殷勤人的手必掌权。懒惰的人必服苦。

From my point of view, in the investigation of the cause and effect relations between medical treatment behavior and injury effect, we should follow the common rule of dichotomy, and two steps can be observer: First, the investigation of factual caus...

笔者认为，在探究治疗行为与损害结果因果关系的过程中，应按照二分法的一般规则，在步骤上，分二步走。

Connecting with the new theory on public administration and institutional change at the base of theoretic and practice, by comparative analysis and demonstration analysis, the article deems that the villagers self–government on the family planning is the result of the institutional change and will be radicated as a rule.

本文在理论探讨和实践验证的基础上，运用比较分析、实证分析等方法，结合新公共管理及制度变迁相关理论，得出计划生育村民自治是制度变迁的结果，它将逐渐作为一种制度安排确立下来的结论。

The conference sessions are mostly under the Chatham House rule, which means that the discussion can be reported but not who said what.

会议大部分是在Chatham House的控制下进行的，这意味着会议会被报道但不会说是谁都说了些什么。

The ideology that stimulates effctual demand to assure full employment for Keynes and the "single rule" for Fridman who be representative of the modern monetarism, both of them were affected by Malthus' economic thought to a large extent,and has the direct inside contact for Malthus' principle of requirement and stabilize the administrant thought of circulating medium demand.

凯恩斯提出的刺激有效需求以保证充分就业的思想和现代货币主义的代表弗里德曼的"单一规则"在很大程度上都受马尔萨斯经济思想的影响。与马尔萨斯需求原理和稳定通货需求管理思想都有直接的内在联系。本文试就他们之间的内在联系进行分析。

If the artist's physically presence is required to receive the prize, this rule should be cleary expressed by the organizers.

如果艺术家的身体的存在是必须取得奖金，这一规则应佳所表达的组织者。

This paper has comparatively analyzed four aspects of confession corroboration rule of the USA and Japan,they are the proof object、the evidence qualification、the proof degree of corroborative evidence and the confession of codefendant. Corroborative evidence should not only be able to corroborate confession and prove the truth of cases,but also prove the truth to a considerable degree.

本文对美国和日本自白补强规则中的补强证据证明对象、证据能力和证明程度以及共犯自白等方面进行了比较，认为补强证据应当具有证据能力，它不仅可以补强自白，还应当能够证明案件事实，并且应达到相当的证明程度。

We proposed some combinatorial and separating edge method based on existing algorithm of the multistate complex systems and brought to light the objective rule of the complex from multistate to 2-state, the main working can be summarized as follows

基于多状态复杂系统的结构分析，提出了一些组合算法的拆边方法，揭示了多状态复杂系统在转化为2—状态复杂系统过程中对应的客观规律，主要工作包括

We also rule that henceforth parochial churches, major and principal dignities and other ecclesiastical benefices whose rents, revenues and produce by ordinary reckoning do not amount to an annual value of two hundred golden ducats of the treasury, and also hospitals, leperhouses and hostels of any importance which have been set up for the use and provisioning of the poor, shall not be given in commendam to cardinals of the holy Roman church, or conferred on them by any other title, unless they have become vacant by the death of a member of their household.

我们还规定，今后狭隘教堂，重大和主要的贵宾和其他教会benefices的租金，收入和生产由普通推算并不等於每年价值200金ducats财政部，也医院， leperhouses和旅馆的任何重视已成立的使用和配置的穷人，不得给予commendam为枢机主教的罗马教会，或赋予它们以任何其他名称，除非他们已成为空缺的死亡的一名成员他们的家庭。

Exposure to 100 days would be grouped mice:treatment 1,treatment 2 group,model group,a separate normal group,a group with administration of polygonum multiflorum thunb oral treatment of compound preparation,rule 2 group traditional Chinese Medicine Haierfu row metal treatment as a treatment for oral gavage control group,model group and normal group administered with distilled water for volume control.100 days after treatment and exposure at the same time until the end of the experiment.

染毒到100d开始将染毒小鼠分组：治疗1组、治疗2组、模型组，另设一正常组，治疗1组用何首乌复方制剂灌胃治疗，治疗2组用排重金属中药制剂海尔福口服液灌胃治疗作为治疗对照组，模型组和正常组用等体积蒸馏水灌胃作正常对照。100d后治疗与染毒同时进行，直到实验结束。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。