查询词典 be the rule

The authority of the Emperor and the Japanese Government to rule the state shall be subject to the Supreme Commander for the Allied Powers who will take such steps as he deems proper to effectuate these terms of surrender.

日皇与日本政府统治国家的权力，将服从盟国最高统帅，盟国最高统帅将采取他认为实行这些投降条款所需要的一切步骤。

Coubertin and the IOC intended from the start for the Olympics to be open only to amateurs . Amateurism was determined by adherence to the amateur rule , which was originally devised in the 19th century to prevent working-class athletes from participating in sports such as rowing and tennis .

顾拜旦和国际奥委会从现代奥林匹克运动一开始就打算只接受业余运动员参赛，业余性是由于坚持业余竞赛规则而决定的，业余规则最初是在l9世纪为了不让职业运动员参加划船和网球这样的项目而制定的。

He really wants to walk this each inch land on the island, be concerned with once each time a kind of living creature.act day seat ground, carefree, admire usually discover the own amicability often cans not gets the repay of other animals especially, those early with acquaint with the animals of biosphere rule, wrong this new monster contain any good will.

他真想走遍这个岛上的每一寸土地，关怀一下每一种生物。幕天席地，无忧无虑，哈特常常发现自己的友善常得不到其它动物的回报，那些早以熟悉生物圈规则的动物们，并不对这个新怪物有任何好感。

In summary, our results indicate that hypohidrosis is a frequent adverse effect in children with topiramate therapy. Younger age and hot weather rather than drug dosage are independent risk factors for topiramate-associated hypohidrosis. The resultes also rule out the possibility that topiramate act on its known mechanisms of action, such as potentiating GABA activity at GABAA receptors and antagonizing the AMPA/KA subtype of glutamate receptor in the secretory cells of sweat glands to inhibit sweat secretion. Our data also suggest that topiramate impairs sudomotor function in mice and leads to a significant reduction in AQP5 expression in sweat glands of anhidrotic mice, thus raising the possibility that dysregulation of AQP5 may contribute to topiramate related hypohidrosis. CA inhibition may not be an important contributor since CA II expression and CA activity was intact in anhidrotic mice treated with topiramate.

综合全部实验结果，本研究提示：夏季和低龄是托吡酯引起泌汗障碍的主要危险因素，而托吡酯剂量对泌汗功能的影响较小；托吡酯可以抑制小鼠汗液的分泌，小鼠的年龄并不影响这种抑制作用，但托吡酯对小鼠体温无明显影响；托吡酯并不是通过对GABAA受体及AMPA和KA两种谷氨酸受体亚型的作用而在汗腺分泌细胞抑制泌汗；托吡酯不影响汗腺形态及Na，K-ATP酶活性；汗腺分泌细胞的AQP5功能失调可能与托吡酯引起的泌汗障碍密切相关，而碳酸酐酶抑制作用并不是泌汗功能损害的主要原因。

His solid anti-communism ensured that America was an investor and a friend until, with the end of the cold war, the rotten underside of his rule could no longer be strategically ignored.

随着冷战的结束，他彻底的反共倾向保证了成为印尼的投资者和朋友，直到在他的统治下，印尼的腐败在战略上已经不能被忽视。

The results obtained in our experiments may be summarized as follows:(1)In the acute experiment the distention of the urinary bladder by introducing warm saline (about 37℃)through a cannula inserted in the neck of the bladder was,as a rule,accompanied by reflex oliguria or anuria.

二肾脏泌尿的抑制可分为二个时相——快相和慢相，前者出现在膀胱加压期间，乃是交感性内脏神经的兴奋，改变了肾脏血液动力学的结果，后者出现较迟，而与脑垂体分泌体液因素有关。

This rule can be as the mathematic base for map evaluation, or as the evaluation function for the automation of progressive map generalization based on information quantity.

该规律为地图自动综合结果的评价提供了数学基础，也能用作基于信息量的渐进式自动综合的评价函数。

The Pakistani government must realize that kleptocracy can only continue for so long – eventually, they will be forced to choose: governing the periphery of their country benevolently or giving up power in the capital to mob rule.

巴基斯坦政府必须认识到，盗贼统治的国家只能持续这么长时间——最终，他们不得不选择：是仁慈地控制他们国家的周边地区，还是放弃首都的权力，采取暴民统治。

In the situation of rule of law, how to construct a legal system to protect more people to have the chance to get more happiness are serious questions. Bentham'utilirianism, the writer thinks, may be helpful for us to solve these questions.

在"依法治国"的当下，以何种理论支撑来建构我国的法律体系，如何让人们有机会获得更多的"幸福"，笔者认为，边沁的思想或者会给我们不少的启发。

Antonio Spagnolo, a bioethicist at the University of Macerata, Italy, and an expert on the Catholic view of death, says that to violate the dead-donor rule would be to violate the primary duty of a doctor, which is not to inflict harm.

Antonio Spagnolo是一位意大利Macerata大学的生物伦理学家，同时还是一位天主教死亡观点的专家。他说，对于死亡捐赠人规则的违反将会是对"不能造成伤害"这一医生首要职责的违反。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。