查询词典 be the rule

However, in relation to interlocutory applications, it will now simply be an option rather than the prescribed 'usual order': Order 62 rule 3(2A).

然而，就非正审申请而言，它现在仅是一个可选方案，而非固定的「常态」：Order 62 rule 3(2A)。

In the two great Mahometan families of the West, the rule is believed to be, that the uncle succeeds to the throne in preference to the nephew, though the latter be the son of an elder brother; but though this rule has been followed quite recently in Egypt, I am informed that there is some doubt as to its governing the devolution of the Turkish sovereignty The policy of the Sultans has in fact hitherto prevented cases for its application from occurring, and it is possible that their wholesale massacres of their younger brothers may have been perpetuated quite as much in the interest of their children as for the sake of making away with dangerous competitors for the throne.

把主权遗传给一个幼小的继承人所发生的不方便，还有另外一种方法加以消除，这种方法无疑会自发地发生在组织简略的共产体中。

The realist in murder writes of a world in which gangsters can rule nations and almost rule cities, in which hotels and apartment houses and celebrated restaurants are owned by men who made their money out of brothels, in which a screen star can be the fingerman for a mob, and the nice man down the hall is a boss of the numbers racket; a world where a judge with a cellar full of bootleg liquor can send a man to jail for having a pint in his pocket, where the mayor of your town may have condoned murder as an instrument of moneymaking, where no man can walk down a dark street in safety because law and order are things we talk about but refrain from practising; a world where you may witness a hold-up in broad daylight and see who did it, but you will fade quickly back into the crowd rather than tell anyone, because the hold-up men may have friends with long guns, or the police may not like your testimony, and in any case the shyster for the defense will be allowed to abuse and vilify you in open court, before a jury of selected morons, without any but the most perfunctory interference from a political judge.

写谋杀小说的现实主义作家所写的世界中，歹徒可能统治国家，甚至城市。在那里，旅馆公寓、有名的酒楼餐厅的主人是靠开妓院发财的，电影明星可能是盗匪的眼线，大厅里那个彬彬有礼的人可能是彩票老板。在这个世界里，法官藏有一地窖的私酒，却可能因一个人口袋里有一瓶酒而送他进监牢；你家乡的市长可能为了到手钱财而对谋杀案眼开眼闭；入夜之后无人敢在街上行走，因为法律和治安是句空话，从来没有实行过。在这个世界里，你很可能在光天化日之下见到有人沿路拦劫，明明看清楚是谁在作案，但是你马上躲开，混到人群中去，不愿出来告发，因为拦劫的人可能有朋友为他报复，或者警方可能不喜欢你出庭作证，不管怎样，为被告辩护的恶讼师可以在法庭上对你百般侮辱，因为陪审团里都是他们挑选的低能儿。有党派背景的法官除了敷衍一下外不会加以干涉。

The acceptance through verbal or practice phase, the rule mostly faithedThrough verbal, custom or habit; the compartmentation phase, have obviouszone of characters and the match playing between every polis; internalizationphase, breaked through the ultranationalism of Greece, make the range of rule extend to the internation , the rule of competetion became the international regulation by which the match participant must be abide; globalization phase, break through communicating and exchanging of localization make for the seven seas, all over the world have one and the same rules. Moreover, due to this phase is influenced with tow facter, which high-tech and commerc.urge the rules of track and field competition having changing.

"约定俗成"阶段，竞赛规则主要是由双方口头约定的方式来决定，比赛只有零散的少数人参加；"区域化"阶段，竞赛规则具有独特的古希腊"区域"特性，比赛只在希腊各城邦之间进行；"国际化"阶段，主要是冲破了欧洲希腊的狭隘领域向欧美等国家范围延伸，规则成为国家间进行田径比赛须共同遵守的统一准则；"全球化"阶段，全世界所有国家突破各民族文化的地域和模式的局限性而走向全球，所有的国家使用同一个竞赛规则；且在这一阶段中，由于高科技深透和商业因素的介入，促使了竞赛规则的不断变化。

If, during the implementation of a Unit's rule or regulation, the labor union or a laborer is of the opinion that the rule or regulation is inappropriate, it or he is entitled to communicate such opinion to the Unit, and the rule or regulation shall be improved by making modifications after consultations.

在规章制度和重大事项决定实施过程中，工会或者职工认为不适当的，有权向用人单位提出，通过协商予以修改完善。

The reanalysis of the rule whether a natural person can be sentenced to death penalty in a unit criminal case according to the deterrence hypothesis;5. the reanalysis in the view from economics of the double-penalty system in a unit crime by the rule of effectiveness, and the rationality of applying liberty-penalty to a judiciary party;6. the punishing rule applied to the co-crime of natural person and judicial party by the rule of local balance.

第一部分，法经济学的本质—效率和公正浑然一体，是全文的理论基础，主要将法学和经济学各自具有的不同原则(即法学的公正原则和经济学的效率原则)进行了大致介绍，同时从两大学科对社会生活的本质研究的一致性(即均是研究社会权益配置的合理性)来分析两大学科是如何达到相融，从而形成法经济学这门交叉学科的必然性。

Furthermore, the one-dimensional complexes 26 and 28 with strongπ-πpacking interactions are prepared from DMF solvent, which indicates that the traditional solvent volatilizing method could bring low-dimensional complex.4. By measuring the enthalpy changes of the liquid phase formation reaction for complexes a~e, and calculating the electronic densities of five 5-substituted derivation of isophthalic acid, we can make a conclusion that 5-substituted group changing of the ligand has a little influence on oxygen atoms of carboxyl groups.5. Fluorescence experiments of these complexes indicated that they could be used for luminescence materials in future.6. Using packing saturation rule we calculated and analyzed these series of complexes, and the results showed that the changes of complexes with changes of ligands could be explained from the rule.

在DMF溶剂中得到了具有强π-π堆积作用力的一维配位聚合物[Ln(5-NO_2-bdc)(NO_3)]Ln=Pr(26和Ho(28)，表明传统的溶剂挥发合成条件可以得到低维的配合物。4、通过配合物a～e的液相生成反应焓的测定，以及配体阳离子的电子密度计算，进一步佐证了间苯二甲酸的5位取代基变化对配体的羧基氧原子配位能力影响不大的结论。5、荧光特性表明此类配合物可以用于发光材料。6、利用堆积饱和规律对所得系列的配合物的进行计算和分析，发现随着配体的变化，配合物的变化可以从堆积饱和规律出发进行解释。

On the good and bad foundation of the system of three major capital , draw a on conclusion of kind: Authorize rule , capital of system it disposes to be optimum , trade off rule , capital of system it disposes to be second-class and excellent, the rule of the system of the legal capital is disposed to ask the desirable one most.

就三大资本制度的优劣基础上，得出一个亮样的结论：授权资本制度的规则配置是理论上的最优，折衷资本制度的规则配置是现实中的次优，法定资本制度的规则配置是最求可取的。

In the "name" for the rules to be added to enter a descriptive name;"category" in the categories of rules can be specified, we choose to "application"; in the "operation" select "Allow";" the direction of "rule is applied to the designated receiving or sending, or two-way transmission of data, we here select the" two-way "this value, so that the local data packets received or sent;" Data Link "and select" WAN ";" agreement "designated Rules of the communication protocol used, select "TCP"; in the "Description" column is filled to the rule description, click on the "Edit" button, pop-up "the rules of that edit box" to fill in the text box that can simply fill in the content of the rules will be set up interface in the "Rule Description" display.

在&名称&中为待添加的规则输入一个描述性的名称；&类别&中可指定规则的类别，我们选择&应用程序&；在&操作&中选择&允许&；&方向&是指定规则是应用于接收，还是发送，或者双向传输数据，我们这里选择&双向&这个值，让本机接收或发送数据包；&数据链&中选择&广域网&；&协议&指定规则使用的通信协议，请选择&TCP&；在&说明&一栏中，是填写的对该条规则的说明，可点击&编辑&按钮，弹出&规则说明编辑框&在文本框中填写说明即可，所填写的内容将会在规则设置界面的&规则描述&中显示。

To solve the problem, the error estimates for multivariate Lagrangian interpolates are given. From this, the upper bound of the rule number for a good multi-input fuzzy controller can be found out. The errors for a fuzzy controller to approximately precise control can be obtained after determining fuzzy rule base.

为讨论此问题，给出了多元Lagrange插值公式的误差估计式，并据此推导出一个好的多输入模糊控制器所需规则个数的上界，当模糊规则库确定之后，可求得用模糊控制器逼近精确控制时的误差。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。