查询词典 be the rule

In 1115 the founder placed the entire community, monks as well as nuns, under the rule of the abbess, and he further provided that the person elected to that office should always be chosen from the outside world, as such a one would have more practical knowledge of affairs and capacity for administration than one trained in the cloister.

在1115年创办置於整个社会，僧侣和尼姑，根据规则的住持，他还进一步规定，此人当选这一职务应该总是选择从外部世界，因为这样的人会更实际知识的事务和行政管理的能力比训练有素的回廊。

If you are an Aquarian who is now sitting on the couch reading this and saying to yourself,"Wait! My finances have been fine!" then you are one unusual exception to the rule, but indeed, even YOU will be pleased with how powerful the flow of cash will become.

如果水瓶的你现在正坐在沙发上读到这个然后自言自语"等等，我的财务一直不错啊"，那么你真的是这个规律外的一个特例，但是，即使是你这样的特例，你也肯定会对即将到来的强大的现金流感到满意。

Further, with regard to the inferior ministries , for instance that of dean or archdeacon, and others which have the care of souls annexed, let no one at all receive them, or even the rule of parish churches, unless he has already reached his twenty-fifth year of age, and can be approved for his learning and character .

此外，关於下部委，例如说，院长或副主教，以及其他具有保健的灵魂所附，让任何人在所有接受他们，甚至法治的教区教堂，除非他已达到他的第二十三第五十五岁以下，并能得到批准，他的学习和性质。

Its brand should be set up on perfect ecological economy, scientific -tech renovation, production standard for blackland green-food raw-material base and quality criterion as well as service. It establishes the safe-code product system, the Rule of Cold Zone Black Glebe Trademark Management and the Measure of Cold Zone Black Glebe Trademark Management, etc, editing the Name List of Cold Zone Black Glebe Specialties in brief introduction, nutritious index and edible instruction in Chinese -English version. It controls production in all aspects of base, farmer and enterprise to ensure the quality of named brand products.

寒地黑土品牌产品的内在品质源于建立健全了以生态经济为统领、生产技术标准、产品标准和服务标准体系，建立并推行了产品可追溯的产品安全码制度，制定了《寒地黑土证明商标使用管理规则》和《寒地黑土证明商标使用管理办法》、《寒地黑土证明商标使用权申请程序》等一系列的标准和执行制度，并编制了中英文对照，集产品简介、营养指标、食用方法于一体的《寒地黑土产品名录》，对生产基地、农户和相关加工企业的生产标准、产品质量进行"硬约束"，从而确保了寒地黑土绿色物产的产品质量和使用寒地黑土品牌的产品质量。

Cattle eggs red: also known as "fimbristipula Hance's" leaf-shaped, 145,290, Hi negative plants growing in the backlight, overcast mountain crevice temperature in each year, picking the best time for the Dragon Boat Festival, its flavor with acid, which is rich in amino acids, can be used for tea kitchen, add sugar, tart moderate , is pure natural drinks, radicals can lower blood pressure, the rule bonesetter pain, bleeding, and so scattered, if chicken, ribs food, but also delicious and pleasant.

牛卵红：又名"紫背天葵"，叶片状，呈暗红色，喜阴性植物，生长于背光、阴温的高山石缝中，每年端午节为最佳采摘时期，其味带酸，含有丰富的氨基酸，可作茶泡饮，加糖，酸甜适中，是纯天然饮品，常饮可降血压，治跌打疼痛，散瘀血等，若炖鸡、排骨食用，更是味香怡人。

If we break the rule of the nature,the earth will not be fit for human to live on .

如果我们违背自然行事，地球将不再适合人类生存。

That deeply discusses the specialty of calcium and fluoride in saliva and plaque, and makes clear the rule of conversion and reciprocity of it will be important meaning to clear the pathogenesis of caries, and advance remineralization of dental, and effectively process the forecast and prevent and therapy of caries.

深入探讨唾液、菌斑中氟离子、钙离子的生物学特性，研究其转换代谢规律、相互作用以及各种影响因素，对探明龋病的发病机理，促进牙齿硬组织的再矿化，有效地进行龋病的预测、预防和治疗等均有重要意义。

It seems to be a rule of wisdom never to rely on your memory alone, scarcely even in acts of pure memory, but to bring the past for judgment into the thousand-eyed present, and live ever in a new day.

智慧的一项规则似乎告诉我们：决不能单单依赖记忆，而应当把过去带进现实，让成千上万双眼睛来做出评判，并且永远生活在新的一天中。

First determine whether the internal ear problems, there are problems on the rule, then no problem may be a psychological factor.

先确定耳朵内部有无什么问题，有问题就治没问题的话可能就是心理因素了。

There is an exception to the rule of multiple vectors: Dangerous commands (like Erase All, Clear, Abandon Changes, and so on) should not have easy, parallel command vectors. Instead, they need to be protected within menus and dialog boxes (in keeping with our design principle from Chapter 10: Hide the ejector seat levers).

这个多种途径的规则有一个例外，危险命令（如全部删除、清除撤销及放弃更改等）不应该有容易且多种方式的命令途径；相反，我们需要在菜单和对话框中对这些命令加以保护（与第10章的设计原则保持一致，即隐藏弹射座椅控制杆）。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。