查询词典 be the rage

With regard to the Brabanters, Aragonese, Navarrese, Basques, Coterelli and Triaverdini {17 }, who practise such cruelty upon Christians that they respect neither churches nor monasteries, and spare neither widows, orphans, old or young nor any age or sex, but like pagans destroy and lay everything waste, we likewise decree that those who hire, keep or support them, in the districts where they rage around, should be denounced publicly on Sundays and other solemn days in the churches, that they should be subject in every way to the same sentence and penalty as the above-mentioned heretics and that they should not be received into the communion of the church, unless they abjure their pernicious society and heresy.

关於 Brabanters ，阿拉贡， Navarrese ，巴斯克人， Coterelli和Triaverdini （ 17 ），谁实行这种残酷基督徒后，他们既不尊重也不教堂寺庙，和备件既不寡妇，孤儿，老人或年轻人，也没有任何年龄和性别，但像异教徒奠定一切破坏和浪费，我们同样令那些谁出租，保持或支持他们，在他们愤怒的地区周围，应公开谴责，在星期日及其他庄严的教堂内，他们应该在每一个主题以相同的判决和刑罚作为上述异端，他们不应该得到的共融的教会，除非他们放弃自己的有害社会和异端。

Many insiders agree that logging on to the Internet through broadband networks will be all the rage in the next decade.

e.g。许多业内人士认为利用宽带网登录国际互联网在未来十年将会非常流行。

This famous poem narrating travels in Europe brought Byron fame, The poem's hero, Childe Harold, the first example of which came to be known as the Byronic hero, was all the rage at that time.

以主人公哈罗德为代表的"拜伦式的英雄"风靡一时。

But there were no statistical differences in these factors between AGEs group and control ones after RAGE were interrupted by siRNA.Conclusion In this study model,the phenomena of increased cell cycle relative factors and inhibited cell proliferation might be one of the endogenous compensating mechanisms in keratinocytes treated with AGEs.This mechanism was correlated with RAGE signal pathway.

在上述体外模型下，表皮角质形成细胞的周期调控因子升高，而增殖却下降且凋亡增加，可能是AGEs干预后细胞内启动内源性代偿调控机制，且这种调控机制与其受体途径相关；AGEs也可能还通过以上细胞周期调控因子以外的其他途径或机制影响细胞生物学功能。

This article after 80 after basic creation characteristics, the network will be the opportunity as well as the market impetus which 80 writes supplies portably affects three aspects to obtain, after analyzes 80 literatures the reason which is all the rage in the literature market.

本文将从80后的基本创作特征、网络为80后写手提供的机遇以及市场的推动作用三个方面入手，分析80后文学在文学市场上风靡的原因。

The sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

何7：16他们归向、却不归向至上者。他们如同翻背的弓。他们的首领必因舌头的狂傲倒在刀下。这在埃及地必作人的讥笑。

They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

他们归向，却不归向至上者；他们如同翻背的弓。他们的首领必因舌头的狂傲倒在刀下；这在埃及地必作人的讥笑。

And in Iraq and beyond the rage against the world felt by many other Arabs and Muslims, which the dictator once harnessed, has yet to be assuaged.

在伊拉克及其以外的地方，许多曾受这位独裁者统治的阿拉伯人和穆斯林人对世界的愤怒依旧没有平息。

Before we explode in rage that Chinese Communist totalitarianism now wants to control even the lives of its subjects after their deaths, we should remember that such measures are not unknown to European history. The Peace of Augsburg in 1555, the first step toward the Peace of Westphalia in 1648 that ended the Thirty Years' War, declared the local prince's religion to be the official faith of a region or country ("cuius regio, eius religio").

我们会震怒于中国***的极权主义如今甚而想控制其琛民死后的状况，但在此之前，我们应该记得，这样的管理办法对欧洲历史来说并不陌生。1555年的奥格斯堡和平协定--迈向1648年终结三十年战争的威斯特伐利亚协定的第一步--宣布地方君主的宗教为地区或国家的官方信仰。

However, the prevalence of the European upper classes of society, generally considered to be around in 1620, Louis XIII in order to cover up their bald and wearing a wig, causing frequent follow aristocratic palace, followed by the rage in Europe, that even the women are wearing a variety of wig to attend a social occasion.

然而在欧洲上层社会的流行，一般认为是1620年前后，路易十三为了掩盖自己的秃顶而戴假发，引起经常出入宫廷的贵族效仿，随后风靡欧洲，以至于连妇女都戴着各式的假发出席社交场合。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。