查询词典 be the rage

It would be all the rage until the arrival of the Next Big Thing - likely a day later.

而这一新时髦也许第二天就出现在全世界的街头巷尾。

THE post-apocalyptic seems to be all the rage with readers of novels and short stories, both highbrow and low.

似乎后启示文学流派的作品在无论是长篇小说还是小小说都开始在读者中流行起来了，并且都成为雅俗共赏故事。

What do you think Wealth Report readers. Are Wall Streeters and the wealthy right to be outraged at the rage?

奢华人生》的读者们，华尔街人士和富人们是否有理由对他们的遭遇义愤填膺呢？

With the exception of Manchester City, frugality simply had to be all the rage in the close season.

上个赛季很多球队一直是勒紧裤腰带过日子，除了曼城。

The most general blunder is that you dived straight in. You selected a topic where you thought it might be quite all the rage and would bring in money.

最普遍的错误是你俯冲直英寸您选择一个主题，您认为它可能是相当风行，并会带来金钱。

From a traditional concept regarding the Homo-source in Food and Medicine and point of view of Preventive Medicine, the combination of medicinal plants and functional Food will be all the rage and become the development trends.

就传统医学「药食同源」的观念与预防医学的角度观之，药用植物与保健食品的结合将蔚为时尚，成为发展趋势。

11Let him that escapeth be consumed by the rage of the fire: and let them perish that oppress thy people.

愿那生还的人，也被怒火烧尽；愿那欺压你民族的人，都遭毁灭。

From this time on, the rock and roll starts to be all the rage the nation.

从此，摇滚乐开始风靡全国。

And yet the rage that one felt was an abstract, undirected emotion which could be switched from one object to another like the flame of a blowlamp.

然而，你所感到的那种狂热情绪是一种抽象的、无目的的感情，好象喷灯的火焰一般，可以从一个对象转到另一个对象。

And yet the rage that one felt was an abstract, undirected emotion which could BE switched from one object to another like the flame of a blowlamp

然而，这激情又实在有点盲目抽象，就像喷灯的火焰，可以从一个对象移到另一个。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。