查询词典 be the making of

The 1996 summer blockbuster Twister turned out to be one of the biggest money making endeavors in the history of cinema,and her Oscar winning performance in 1997's As Good As It Gets reaped countless critical hosannas.

1996年夏的火爆片《龙卷风》成为电影史上最卖座的制作之一。她在1997年《尽善尽美》中的表演摘取了奥斯卡奖，同时也赢得评论界不可胜数的赞誉。

To further increase efficiency, the housemen on the night shift can be given the responsibility of making sure that the chambermaids' carts are fully supplied for the next day.

为了进一步提高效率，上夜班的勤杂工应当负责保证每个客房服务员的布草车都装满了第二天的供应品。

At the same time, in Chinese TV play of period of making the transition being too ingo through one's own difficult disintegration, the TV play has presented somequestions that can't be ignored too in the course of developing, the ones that madewere manufactured in a rough way, duplicating and plagiarizing etc.

但同时，处在转型时期的中国电视剧也在经历自身艰难的蜕变，电视剧在发展过程中也出现了一些不容忽视的问题，制作上的粗制滥造，艺术风格上的雷同和抄袭等等，只有及时采取应对策略，吸取教训，取长补短，才能最终趋利避害，实现中国电视剧的健康发展，并且多出精品，走出国门。

However, invertors might not understand employee bonus that should be treated as expense in the income statement, rather than as a distribution of earnings in the statement of retained earnings at the beginning. Accordingly, investors did not consider the factor of director compensation and employee bonus in their investment decision-making so that there had been existence of mechanical hypothesis on employee bonus.

但是在未修改法规之前，投资人并未了解员工分红应该列为损益表中的费用，而是认为列在保留盈余中作为盈余之分配，因此投资人在进行投资决策时未能考虑董监酬劳以及员工分红，所以投资人对员工分红会存在机械性假说之状况。

It will now be pertinent to see a shift in the pattern of the proxy war scenario from 1989 onwards and the jig saw puzzle of the change in locations of the thrust of the conflict will start making sense when the inputs of terrain and demography are meshed into it.

现在应当看到一个模式的转换，从1989年起代表人战争剧本看到困惑和夹具变更地点的主旨冲突将开始文不对题当投入地形和人口的契合之感。

By making analysis and comparison on the different schemes for the expansion joint and joint seal of underground box culvert for drainage in coastal area , the cause of leakage from expansion joint and joint was found out, and the factors to be considered and requirement for construction were proposed for ensuring the effectiveness of water seal.

通过分析、比较沿海地区火电厂地下排水箱涵变形缝及接头止水方案，指出了变形缝及接头漏水的原因，以及为保证止水效果需考虑的因素和施工要求。

Most parents want to be a part of their children's lives even if they don't live in the same home as the children, and using a joint decision making process helps them stay connected to the children and helps to provide a sense of security for the children.

大多数家长希望能参与孩子的生活，即使他们没有住在同一家庭的儿童，并使用一个联合决策过程中帮助他们保持联系的孩子，并帮助提供一种安全感的孩子们。

In this thesis the using BOS technology is put forward for the solution of such problems. On the basis of abundant theoretical research, with the support of relevant teachers, a laboratory for of the original equipment was established to testify the feasibility, reliability and security of the technology. Through the development and testing of different types of financial software, it is proved that BOS technology can be applied in the building of efficient and securely operating software in Intranet sphere. It is very encouraging to find out that by making use of the original equipment and some useful part of the original software, this approach has very good realistic significance and accessibility.Song Xiaohua DIRECTED BY Li Leming

针对这种情况我提出了利用BOS技术解决这一问题的方案，做了较多的理论研究，同时为了证实技术的可行性、可靠性和安全性，在有关老师的支持下利用原有的设备筹建了一个瘦客户机实验室，对不同类型的财务软件进行了开发和测试，结果证明可以利用BOS技术构造高效、安全的运行于Intranet（甚至是Internet）领域的财务软件，同时令人高兴的是这种方式可以较好的利用原有的设备、很好的继承原有的软件中还适用的部分，具有非常好的现实意义和可操作性。

Funds borrowed from interbank lendings should be used for making up for the settlement of the accounts, shortage of the inter-bank balance and the need of temporary working funds.

拆入资金用于弥补票据结算、联行汇差头寸的不足和解决临时性周转资金的需要。

This allows the image to be placed completely above or completely below the centerline of the lens, making it easy to mount the projector on a coffee table, rear shelf, or ceiling mount.

这使图像完全高于或完全低于镜头的中心线放置，很容易地安装在咖啡桌上的投影机，后货架，或吊装。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。