查询词典 be the making of

In a speech frequently interrupted by catcalls from opposition lawmakers, Olmert said the time is past for making excuses not to talk to the Palestinians, and the goodwill of Palestinian President Mahmoud Abbas and his West-leaning government must not be squandered.

在一次演说中频频打断嘘声从反对派奥尔默特说，时间是过去为借口，不跟巴勒斯坦人，以及商誉巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯和他的西部倾斜，政府绝不能浪费。

But because government"s regulation may be failure as well, so the key point of collocating and making use of the resource of science and technology efficiently to improve the progress of high-tech industries is the effective combination of market"s mechanism and governments regulation

但由于政府规制同样存在着失灵的可能性，因而有效地配置和利用科技资源，促进高新技术产业发展的关键是政府规制和市场机制在高新技术产业发展中的有效组合。

Therefore international business communication should be given the particular attention for its specialty and complicities to indicate the stylistic features of this register. Since the corpus-based approach and the computerized analyze in stylistic analysis are more accurate and more scientific, the compared data and the observation results are shown on the basis of comparison between IBC and other registers, which include LOBA, BROWN, CET4, NEC, MEE and MTE. This thesis aims at making a quantitative computerized stylistic analysis on the following aspects: graphetics, layout, punctuation, vocabulary, words of top frequency, word length, diachronic deviation, abbreviation, sentence length, passive voice, cohesive devices, sentence group and discourse analysis.

本文在国际商务英语书信文体特点分析研究的过程中，基于语料库计算机化的科学准确的分析方法，在对商务英语函电文体与普通英语文体，四级英语(CET4)，海事公约文体，航海英语文体和轮机英语比较的基础上，从书写，格式，标点符号，词汇，高频词，词长，词汇变异，缩略语，句长，被动语态，连接词，句群以及篇章模式等方面归纳总结了商务英语书信的文体特点。

Secondly, basing on the analysis and research to the original measurement system NIM-10000H, the methods of exerting demagnetizing electric current and measuring flux are found out and the device is designed. Experiments are made to prove the feasibility of the device. Although there is feasibility in theory, it should be further research and perfection on making sure the exact electrical current.

第二部分是在对原有检测系统NIM-10000H进行分析和研究的基础上，逐步摸索出施加退磁电流的方法和实测磁通的快速检测方法，并设计出实验用的装置，加以实验验证是否可行，是否能达到快速检测，最终给出初步的结论，该方法可行，只是速度还不够快，而且电流大小的确定还有待进一步的研究和完善。

Plato, basing his political philosophy on the theory of ideas, enunciates a blue-print for his ideal country, making justice the highest principle for the establishment, so that individualism and national justice may be in accordance and common happiness can he achieved.

柏拉图以理念论作为其政治哲学的理论基础，悉心勾画了一幅理想国家的宏伟蓝图。他把正义作为这个理想国家的最高原则和价值，以期使个人正义和国家正义契合一致，最终实现全民的共同幸福。

By using all of the above actions, the best benefits can finally be perused. For most of construction enterprises that have the funds problem, to clear up the old debt is their first step, so as to making full use of the funds and guarantee the enterprise's strength. The enterprise with powerful strength will have more opportunities to choose the superior projects, which has a comparative advantage on the cost control and a well credit standing on the recycling of the project funds. Then more funds the enterprise will have and the strength is powered at the same time. On this benign circle, the enterprise's benefit is surly guarantied. What's more, it will set up a bright flag in the comparatively confused construction profession market.

对于大多数被资金困扰的建筑施工企业而言，清理旧帐是第1步，用活资金，保证实力；实力有了，就有更多的机会选择质优工程；对于质优工程，成本相对来说比较好控制，而且工程款的回收也有保障；然后就有更多的资金，更好的实力……在企业实现自身良性循环的同时，效益当然有保障，更重要的是给相对比较混乱的建筑施工行业市场树立1面鲜明的旗帜。

By using all of the above actions, the best benefits can finally be perused. For most of construction enterprises that have the funds problem, to clear up the old debt is their first step, so as to making full use of the funds and guarantee the enterprise's strength. The enterprise with powerful strength will have more opportunities to choose the superior projects, which has a comparative advantage on the cost control and a well credit standing on the recycling of the project funds. Then more funds the enterprise will have and the strength is powered at the same time. On this benign circle, the enterprise's benefit is surly guarantied. What's more, it will set up a bright flag in the comparatively confused construction profession market.

对于大多数被资金困扰的建筑施工企业而言，清理旧帐是第一步，用活资金，保证实力；实力有了，就有更多的机会选择质优工程；对于质优工程，成本相对来说比较好控制，而且工程款的回收也有保障；然后就有更多的资金，更好的实力……在企业实现自身良性循环的同时，效益当然有保障，更重要的是给相对比较混乱的建筑施工行业市场树立一面鲜明的旗帜。

More than 600 pages later the ageing Dickens, by now rich, famous and almost universally revered, is to be found hobnobbing with the queen, making genteel small talk about servants and "the cost of butchers' meat and bread".

而在600多页之后，出现的就是一个年长的狄更斯了，富有，出名，而且备受尊崇。他与女王把酒言欢，温文尔雅地谈论着仆从以及&屠夫们的肉和面包所需的花费&。

But little research has been done in this field in China and an inaugurating one could be helpful for the decision-making of policy-makers.In this dissertation, I started with a general analysis of the barriers of entry and exit in China, based on the Marxist principles and methods as well as western theories on industrial organization. Then I concentrated on the symptoms of over-entry and exit-difficulties experienced by Chinese enterprises during this transition period.

本研究以马克思主义的立场、观点和方法为指导，借鉴西方产业组织理论的分析框架以及在产业壁垒研究方面的理论成果，将转型期的制度因素纳入产业壁垒研究当中，在对我国产业的进入壁垒和退出壁垒做一般性分析的基础上，对我国产业过度进入与退出困难等问题进行了深入分析。

We have to study continuously, so then can enter with the hour 2 The Italian football team emphasizes team spirit very much, this is the key that they win world cup 3 She doesn't make a sound to run away, making his parents' confused and worried 4 That automobile of the little boy brigade exposition infatuates very much 5 Make Liu feel excited BE, he created in the mulberry of Switzerland 12 second 88 of man the world record of 110 meters column 6 I saw time of right bower the last time, he a person walked on the street 7 Almost each person plead guilty is impossibly exterminated thoroughly 8 If the public lost to the trust of this company, so their sale meeting will descend of very quick 9 The speed that gives my impression is most deep to suspend railroad train is how quick 10 My father would not like to substitute him that to wear away an unbearable old cellular phone with the new hand machine

我们必须不断学习，这样才能与时共进 2 意大利足球队非常强调团队精神，这是他们赢得世界杯的关键 3 她不声不响离家出走，使他的父母心烦意乱 4 小男孩队展览会上的那辆汽车很着迷 5 使刘翔感到兴奋的是，他在瑞士洛桑创造了12秒88的男子110米栏的世界记录 6 我最后一次见到杰克的时候，他一个人在街上走 7 几乎每一个人都承认犯罪不可能被彻底消灭 8 如果公众失去了对这家公司的信任，那么他们的销售会会下降的很快 9 给我的印象最深的是磁悬浮列车的速度是多么快啊 10 我爸爸不愿意用新手机来替换他那只磨损不堪的老手机

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。