查询词典 be the first

This is only the first sip, the first foretaste of a bitter cup which will be proffered to us year by year

这不过是以后每年还要递给我们的苦杯的第一口，第一次尝尝味道罢了。

From the isolation of her position, as the guardian and foster-mother of her nephew, and independent mistress of her own destinies, Princess Marya was the first to be called back to life from that world of mourning in which she lived for the first fortnight.

玛丽亚公爵小姐，以其所处的地位，她能独立主宰自己的命运，同时她又是她侄子的监护人和教师，首先被现实生活从她头两个星期所陷入的悲伤世界所唤醒。

Using difference method, the first-order and the second-order differential equations of fractional derivative can become the first-order ordinary differential equation, and the high precision direct integration can be used for the solution.

所论方法首先引入差分格式，将含有分数阶导数的一阶和二阶微分方程变为一阶的常微分方程，然后再用精细积分方法逐步积分进行求解。

Rather, Pareto's statement was the first formal assertion of what would be known as the first fundamental theorem of welfare economics .

[ 31 ]相反，帕累托的声明是第一次正式断言这将是被称为第一基本定理的福利经济学。

Meanwhile,having the first job is also the first stage of coming upon society,which we commence our own business and life,we all should be in full confidence in it Now,let's go into action.

同时，第一份工作也是踏入社会的第一步，使我们事业的开始，我们都应当充满信心。现在行动起来吧。

If be the developer of software, so relevant patch can be given off very quickly, stem flaw, fall the loss of the user to lowest; And if be a hacker,the organization discovers first, so the user of this software will be reduced by the fryer of invade and exploit -- delicate and goluptious, gain is substantial.

如果是软件的开发者，那么相关的补丁就会很快放出，堵住漏洞，将用户的损失降至最低；而如果是黑客组织先发现，那么这款软件的用户就将沦为任由宰割的肉鸡——美味可口、利润丰富。

In the 19th century, Prym developed the first finished products made of brass, iron and steel and later manufactured the first metal haberdashery products to be made mechanically.

然后，他们移居到 Stolberg。十九世纪，Prym企业最先开发了由黄铜、铁和钢制成的成品，随后又采用机械设备制造了第一个金属缝纫用品。

Once there were three trees on a hill in the woods. They were discussing their hopes and dreams when the first tree said, Someday I hope to be a treasure chest. I could be filled with gold, silver and precious gems. I could be decorated wit

很久在山上的森林中有三棵树，他们谈论他们希望以后成为什么，第一个树说：等待有一天我希望我变成一个宝箱，浑身上下都是金银珠宝，每个人都将会看到非常美丽的我

In order to refine a method for defence against at least one attack made by means of differential power analysis on at least one hyperelliptic cryptosystem, in particular at least one hyperelliptic public key cryptosystem, which is given by at least one hyperelliptic curve of any genus over a finite field in a first group, where the hyperelliptic curve is given by at least one co-efficient, so that an essential contribution can be made towards an efficient and secure implementation of the hyperelliptic cryptosystem, it is proposed that the hyperelliptic curve and/or at least one element of the first group, in particular at least one in particular reduced divisor and/or at least one intermediate result of a scalar multiplication, is randomised.

为了改进用于防御在至少一个超椭圆密码系统中、特别是在至少一个超椭圆公共密钥密码系统中通过微分功率分析作出的至少一个攻击的方法，该超椭圆公共密钥密码系统是通过在第一组中有限域中任何种类的至少一个超椭圆曲线给出的，其中超椭圆曲线由至少一个系数给出，以使得可以对于超椭圆密码系统的有效而安全的实施方案作出重要的贡献，提出将超椭圆曲线和/或第一组的至少一个元素、特别是至少一个特定的减小的除数和/或标量乘法的至少一个中间结果进行随机化。

Modified smallpox is assumed to have the same incubation period as ordinary smallpox, but to have a milder course of disease. The infectiousness of people with modified smallpox would be 33% of that for people with ordinary smallpox, with a case fatality rate of 10%. However, it would be harder to recognize modified smallpox and cases would be slower to withdraw to the home or go to the hospital than for ordinary smallpox. Before smallpox is recognized in the hospital (i.e., the first period), 75% of cases would be recognized on the fourth day of rash and the remaining 25% on the seventh day of rash.

Modified Smallpox一般是指比较近代的病例，同样的潜伏期，但疾病表现比较轻微，所以传染力也比较低，大概是典型天花的1/3左右，死亡率大概是10%，一般也比较不容易诊断，病例会比典型天花较晚才待在家里或到医院求诊，在病例发生发烧之后第四天产生小丘疹，到了发生疹子后的第四天，大概有75%的病例会被诊断，剩下的25%病例会在发生丘疹后的第七天被诊断。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失