查询词典 be the first

It was first performed at Sadler's Wells in London on June 7 , 1945 , conducted by Reginald Goodall and was the first of Britten's operas to be a critical and popular success.

这是第一次演出，在萨德勒的水井，在伦敦举行的 1945年 6月7日进行，是第一家的（ Britten的歌剧，是一个关键的和流行的成功。

Because the first law of thermodynamics states that energy cannot be created or destroyed, only converted from one form to another, you may be tempted to think there will always be enough energy.

由於热力学第一定律指出，能源无法产生或消失，只有从一种形式转换到另一种形式，你可能会觉得总是会有足够的能量。

Three kinds of chromosome morphology could be observed under oil immersion lens. The first type was condensed, which could be counted in total, but the band could not be seen. The second type was chromatosome that spread completely in the center of equatorial plate and were in metaphase. In this phase, total numbers and band were seen clearly. Last type-chromosomes had already folded and moved towards two poles and concentrated gradually, the total number of chromosomes could be counted, but banding could not be seen clearly.

在油镜下镜检可见3种染色体形态，一种呈高浓缩状态的染色体，可计数染色体总数，但不能显出带纹；第2种是已完全展开并铺于赤道板上的处于分裂中期的染色体，染色体总数和带纹显示都非常清楚；第3种是染色体已折转并向两极移动，并逐渐开始浓缩，染色体总数可以计数，带纹不能清楚显示。

"Alas~to be frankly, the first night I truely couldn't persister, I truely wanted to give up my life, but turned around, I thought, alas~, I could't……couldn't lose them……to be truely, I didn't want to give up anyone of my family, so I said I would be iron……"

"唉~我说实话，头天晚上我真的真的坚持不过去了，我很想放弃自己的生命，但是我回头一想哈，唉~，我不能……我不能失去他们……说确实的，我不想放弃我家里面的任何一个人，所以说我要坚强……"

He is also the first pianist in 15 years to be awarded first prize.

他同时也是第一名空缺15年后的第一位获此殊荣的钢琴家。

Americans are rushing to the first one said:" My first wish is to be a lot of money."

美国人第一个抢着说："我第一个愿望是要很多的钱。"

If you desire to know who shall overcome in any cause, matter or controversie, behold the Lords of the first and the seventh, which if they be in Angles, neither of them shall overcome ; and see which of them is joyned with an evil Planet, because he shall overcome ; and if the Planet be evil from them both, the victor shall kill the conquered ; if one of them be strong, and the other weak, and the Planet which is in the strong House do not fall, nor hath not an evil Planet with him ; and if he which is weak be not in his own House, nor in his exaltation , nor with a good Planet, he whose Planet is in the strong House, shall overcome ; like' wife he whose significator is in a mean House, shall have great fear and doubt in his heart, becauce sometimes he shall hope to conquer, and otherwhiles fear to be overcome.

如果你想知道在任何事件、状况或纠纷下，哪一方会获胜的话，观察下1宫及7宫的守护星：若它们位于角宫，则谁都不会获胜；若与凶星有联系，则该方会胜；若两者皆为凶星，则胜者将杀死被征服的一方；若其中一方强势，另一方弱势，并且强势一方的宫位中无落陷行星或凶星；而弱势方守护星既并不在它本宫，也不居于其擢升之处，同时又无吉星在该宫，则守护星位于强宫的一方获胜；like' wife he whose significator is in a mean House，则他内心怀着巨大的恐惧和怀疑。因为有时他会期盼去征服，而有时又害怕被征服。

Because of this situation, we suggested that the construction of human embryonic stem cell research regulations in Taiwan should be of first priority and illegal use of human embryo or unpatentable types of human embryonic stem cell inventions should be regulated by law. Moreover, following the trend of stem cell technology, the regulation of cell therapy, gene therapy and analysis or diagnostic technologies related to stem cells should be amended to support stem cell research and research foundation, research awards or preference of business investment should be established to improve development of stem cell industry in Taiwan.

据此，本研究建议我国应优先建制人类胚胎干细胞研究管制规范，并以法律明订违法使用人类胚胎之情况或不予专利之人类胚胎干细胞发明态样，另一方面配合干细胞技术的应用趋势，对於干细胞相关的细胞疗法、基因疗法以及干细胞特性检测等潜在发展领域进行相关规范之增修，并且针对干细胞产业设立研究基金、拟定奖励研究或优惠投资方案，以达到促进干细胞产业发展之政策目的。

He advocated that the best nourishment for the mind should be offered to readers; readers' interests should be put in the first place; readers should be served carefully and warmheartedly and readers' suggestion should be heeded.

他主张：要为读者提供最好的精神食粮；把读者利益放在首位；认真做好读者工作，热心为读者服务；善于倾听吸收读者意见。

Lest this use of 'necessity' be thought to be aberrational within Raz's work, it should be observed that the same sort of analysis appears, with greater elaboration, in a number of his later works.7 It should also be noted that Raz is by no means the first legal theorist to make claims of this sort.

为了避免&必然性&的这一用法被认为脱离了拉兹的著作，在他的大量晚近著作中被更为精心构建的同种分析所展现的必须被关注到。［7］还应该注意到，拉兹决不是得出这一主张的第一个法律理论家。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失